Budapest, 1978. (16. évfolyam)
1. szám január - A. I. Jasin: Egy világváros terveiből
1979-ben kezdődik el a rzsevszki hidrocsomópont építése. Szerepel a tervben 5 millió msugárút, út és utca, egy híd, nyolc aluljáró és hat közlekedési csomópont építése. A tervezett új útgyűrű — két közlekedési csomóponttal — a város központi részének közlekedését tehermentesíti. Egy sor közlekedési objektum építése az 1980-as Moszkvai Olimpiai Játékokkal függ össze. Az utak, sugárutak, terek géppel takarított területe az 1975. évi 58,7 millió m2 -ről 1980 végére 61,6 millió m--re növekszik. A tüzelő- és energiaellátásban a ^jlesztés alapvető iránya a hő-és tüzelőanyagszerkezet mérlegének, az ellátás biztonságának további javítása. Tervbe vették a kicsi, nem hatékony berendezések megszüntetését, 153 km hosszúságú új hővezeték lefektetését, valamint 14 mélyen fekvő elektromos alállomás építését. Az új házakba főként elektromos fűtőlapokat terveznek, a meglévő házak gázkészülékeit fokozatosan elektromosra cserélik. Moszkva az egyike azoknak a világvárosoknak, amelyben igen nagy az idegenforgalom. Vendégeink megbízható ellátására elsőosztályú szállodai hálózat szükséges. A komplex terv intenzív szálloda-építkezéssel számol: 25 ezer új férőhely felépítését tűzte ki célul. Az 1980-as olimpia megnyitására úgynevezett turista-bázist alakítunk ki Izmajlovóban, 10 ezer férőhellyel. Külön szálloda épül a televízió- és rádiótudósítóknak, 3 ezer férőhellyel. Kereskedelem 1980-ban Moszkvában a kiskereskedelem tervezett volumene 16,200 millió rubel lesz — 20 százalékkal több, mint 7975-ben. Jelentősen növekszik a tartós használati cikkek választéka. A város több új kerületében, ahol még nem elegendő a műszaki cikk üzlet, valamint Dél-Nyugaton (az olimpiai falu kiszolgálására) áruházak és bevásárlóközpontok épülnek. Egy-egy új kereskedelmi létesítmény hasznos területe 3200 m- lesz. Hatalmas új áruházak épülnek a Komszomolszkaja téren. Terveinkben szerepel a CUM átalakításának befejezése, a zelenográdi áruház, a GUM, az 1. sz. Gasztronóm (Gorkij utca) és sok más kereskedelmi objektum rekonstrukciója. A közétkeztetési hálózat is jelentősen bővül. Tervezik új éttermek, önkiszolgáló étkezdék, kávéházak építését 140 ezer férőhellyel. Közoktatás, kultúra, sport A közoktatási létesítmények fejlesztésére öt év alatt 160 millió rubelt fordít a város. 100 új iskolaépületet, 67 ezer férőhelynyi óvodát és bölcsődét építünk várossszerte, állami eszközökből. Ezen kívül a kommunista műszakok segítségével 6,6 ezer, a védnökségek révén pedig további 2,1 ezer óvodai-bölcsődei férőhely létesül. Az új sportlétesítmények közt megemlítjük a 45 ezer nézőt befogadó stadiont és a 10 ezer néző-férőhelyes uszodát a Mir sugárúton; az univerzális sportpalotát Izmajlovóban, 5 ezer férőhellyel; a központi stadionban kialakított új sportjátékokpályákat; a lóversenypályát a Bitcevszki parkban, a nyitott kerékpárverseny-pályát 6 ezer férőhellyel és Krülatszkóban egy körgyűrűs pályát ugyancsak kerékpárversenyekhez. Szerepel a tervben a központi, V. I. Lenin nevét viselő stadion, a Szokolnyiki Sportpalota, az Izmajlovói Sportstadion, a Dinamó stadion rekonstrukciója. Elkezdődött az olimpiai falu építése a Micsurin sugárúton: 16 emeletes lakóházak és sportkomplexumok szolgálják majd a versenyzők és edzők elhelyezését, a nemzeti delegációk ellátását. A tizedik ötéves tervet mind a moszkvaiak, mind a Szovjetunió egész népe úgy köszöntötte, mint az anyagi-szellemi fölemelkedés nagyszerű programját. A szovjet nép páratlan érdeklődéssel vitatta meg és lelkesen fogadta a Szovjetunió új alkotmányát; őszintén örült a döntésnek, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé Leonyid Iljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának Főtitkárát választották meg. Mi, moszkvaiak büszkék vagyunk rá, hogy az ő vezetésével kezdődött el az a folyamat, amely a fővárost kommunista várossá formálja. A szocialista világ, az egész haladó emberiség velünk együtt ünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Dicsőséges hat évtizedet hagytunk magunk mögött. Nagy tetteket vittünk végbe, de előre tekintünk, hisz még bonyolultabb, az eddigieknél is felelősségteljesebb feladatok állnak előttünk. A kitűzött célok megvalósításának záloga népünk alkotó aktivitása, a szocialista munkaverseny össznépivé válása, a szovjet nép tömörülése a lenini párt körül. A moszkvai olimpiai sportközpont makettje. MTI Külföldi Képszolgálat (TASZSZ)
