Budapest, 1978. (16. évfolyam)

11. szám november - Zolnay László: A budai képfaragók középkori emlékei I.

1930. november 7. A két világháború közötti Magyarország történetében a magyar munkásosztály legjobbjai többször tettek kísérletet — az illegális évenkénti megemlékezések mellett — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére a nyílt utcán. Ezek az ünnepségek, tüntetések a Horthy-rendszer elleni politikai akciók formájában zajlottak le. Az egyik ilyen jelentős demonstráció — az 1930. szeptember elsejei tüntetést követő — november 7-i megmozdulás volt, amikor a klerikális Központi Sajtóvállalat Honvéd utcai épülete előtt szervezett tüntetést a Kommunisták Magyarországi Pártja. A Budapest Főváros Levéltárában levő bírósági iratok rendezése közben kerültek elő az eseménynyel kapcsolatos értékes dokumentum-töredékek. Ezekben a tanúvallomási jegyzökönyvekben a horthysta államrendőrség detektívfelügyelői és detektívjei, a hírhedt Hain Péter, Wayand Tibor és társaik számolnak be a nem kevésbé hírhedt rendőrtanácsosnak, Sombor-Schweinitzer Józsefnek az akció résztvevőiről és az események lefolyásáról. A tanúvallomások és a fennmaradt egyéb bírósági iratok alapján az eseményeket a következőkben rekonstruálhatjuk. A Budapesti Királyi Büntetőtörvényszék vizsgálóbírója, B. II. 12622/1930/1. sz. alatt hozott végzésében „Magánosok elleni erőszak bűntette, állami és társadalmi rend felforgatására irányuló vétség, hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt gyanúsított Sári Lajos és társai ellen" az alábbiakkal indokolta az előzetes letartóztatások elrendelését tényként állapítható meg, hogy a kommunizmus 13-ik évfordulója alkalmával eddig még meg nem állapítható személyek fiatalemberekből álló nagyobb tömeget toboroztak össze, hogy ez alkalommal a kommunista eszmék mellett tüntessenek és az így megszervezett, ... egyének 4—5 csoportokba (!) verődve a Honvéd u. 10. alatti Pallas Nyomda Rt. épülete elé mentek, ott „Éljen a proletárdiktatúra. Éljen a III. Internacionálé" szavakkal izgattak, majd pedig a Pallos Nyomda utcára nyíló ablakait kövekkel (mintegy tíz ablakot) beverték." Mielőtt az indoklást tovább ismertetnénk, Hain Péter államrendőrségi detektívfelügyelő 1930. november 8-án tett jelentéséből idézünk. Ugyanis őt és csoportját bízták meg a tüntetés megakadályozásával, s a vizsgálóbírói indoklásban foglaltak is az ő jelentését vették alapul. „A KMP-nek a Központi Sajtóvállalat ellen intézendő tüntetése értesülésünk szerint rombolásokkal volt egybekötve — jelentette Hain. A figyelő detektíveket a környező utcákban állítottam fel és mindegyiknek utasítást adtam arra, hogy a tüntetés céljából befutó egyéneket a Gorove utcába beszorítva fogják majd el... a tüntetők 4—5-ös csoportokban, különböző oldalakról szállingóztak az épület környékére. Amikor már úgy érezték, hogy kellő számban vannak jelen, 8 óra előtt néhány perccel a sajtóvállalat elé kezdtek koncentrálódni ... Kiadtam ... az utasítást, hogy az összegyűltek összefogandók, rögtön azonban rá már kiabálások hangzottak el. Ilyeneket kiáltottak: »éljen a proletárdiktatúra•!« »éljen a szovjet!« »le a Horthy bandával!« »le a burzsoáziával!«. Ezzel egy időben üvegcsörömpölést hallottam." Kummerländer Béla, a Pallas Nyomda Rt. nyomdai gondnoka az ablakokkal kapcsolatban — ugyancsak 1930. XI. 8-án — a következőket mondotta: „összesen 10 ablaktáblát zúztak be a tüntetők. A tüntetés lefolyása után átvizsgáltuk a szobákat, és ekkor az ott feltalálható köveket összeszedtük. Ma reggel még egy követ találtunk az egyik könyvnyomó-gépen . . . A falakat nem piszkolták össze vörös tintával. Úgy látszik rosszul sikerült a dobás, mert a fal előtt, a járdán ömlött ki, illetve tört össze a vörös tintával telt üveg." Jékli János detektív hallotta, hogy a tüntetők Kedves Olvasónk! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy lapunk előfizethető külföldön is. A szocialista országokban a helyi postahivataloknál (ott kaphat felvilágosítást az előfizetési díjra vonatkozóan), nem szocialista országokban a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalatnál (H-1389 Budapest P.O.B. 149;. Az előfizetési díj egy évre 17 dollár (postaköltséggel együtt). Az összeg átutalható a Magyar Nemzeti Bankhoz (H-1850 Budapest) a KULTÚRA 024-7 számú számlájára, vagy elküldhető csekken a KULTÚ RA címére. A doílárt a hivatalos árfolyamon számítják át más konvertibilis valutára. Külföldön élő olvasóink helyben is előfizethetnek a BUDAPEST-re, a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi 85 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁ" LIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St' Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 494—«96 George St. Sydney, N. S. W. 200. — AUSZTRIA: Rudolf Nóvák GmbH Kollnerhofgasse 4 A-1011 Wien 1 BELGIUM: Du, Monde Entier" S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD. Rua 7 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. I. tv. Kobenhavn FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. Sf- 00100 Hel-inki- 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12. Rue de la Grande Bateliere, Paris IXe. — HOLLANDIAClub Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 10. Haifa — „Hadash" Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Novi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017 Postal Station „B" Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grancille Street. Vancouver 2 BC. —Europa Agency, 501-38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens, Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Újváry—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8. München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH-4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription Agency-26. Gamla Brogatan, S-101 20 Stockholm. — USA: Magyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418. — 16 Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop, 42. Montroe-Street, P. O. Box. 1455. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop, 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. — Otto's Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski-Corvin, 1590—2nd Ave. New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed. Villoria Atp. 21-105. C. 24. Caracas „Éljen a kommunizmus!" „Le a Horthy bandával!". „Éljen a Szovjetunió!" jelszavakat kiabálták. Amikor a detektívek üldözni kezdték őket, s látták, hogy nem tudnak menekülni „ . . . tamadásba mentek át. Részint ököllel, részint pedig kezükben levő kisebb terjedelmű kemény tárgyakkal, hihetőleg kövekkel vagy boxerekkeí igyekeztek bennünket megütni." Török Károly detektív vallomásából kiderült, hogy miért menekültek, illetve miért vállalták a közelharcot a tüntetők. 1930. november 11-én a korábbi vallomása kiegészítéseképp előadta, hogy „Kezünkben bot volt. . . hadonászva kiabáltunk . . . rohantunk a tüntetők felé . . ." Ekkor lökte mellbe Sári Lajos asztalossegéd Törököt, s ekkor kezdtek el az ifjú munkások dulakodni Hutschenreiter detektívvel is. Burschits Konrád államrendőrségi detektív vallomásában utalt arra, hogy a tüntetők az „ . . . éljen az orosz szovjet!" jelszót is kiabálták, s csak nehezen tudták a tüntetés végén a résztvevőket a Kálmán utcában összefogni. Dr. Hivesy Jenő detektívfelügyelő vallomása elárulja, hogy a főkapitányság politikai nyomozó főcsoportjának beszervezett informátora volt: „ .. . bizalmas úton szerzett értesülés szerint a KMP a szovjet fennállásának 13-ik évfordulóján a Központi Sajtóvállalat ablakait szándékoztak tüntetéssel kapcsolatban beverni és a gépeket megrongálni. . ." Hogy a Kommunisták Magyarországi Pártja által szervezett akciókban kik vettek részt, arra az információt a már említett vizsgálóbírói végzésből tudjuk meg: „Sári Lajos, Cirák János, Faragó József, Szőke Lajos, Kalász József, Polgár Mihály, Blau Lajos, Igaz István, Birimatz István, Halek Ernő, Pressburger György, Nussbaum Andor, Kiss Bertalan, Berger Zoltán, Zsinkó Vilmos, Jakobovits István, Polgár Anna . . ." Közülük Birimatz és Jakobovits külföldi állampolgársága ellenére, Cirák János már korábban is elkövetett államellenes bűncselekménye miatt, a többiek pedig a november 7-i akció miatt kerültek előzetes letartóztatásba. „A fiatalkorúak közül Neumann Jenő gyanúsított egyik kezdeményezője volt a szervezkedésnek, Schön Rezső fiatalkorú már több ízben állt hatóság előtt tüntetésekből kifolyóan, Nussbaum Ilonával szemben is nagyobb fokú tevékenység bizonyítható rá (!) . . ." Valamennyiüket a Kálmán utcában fogták el, tolonckocsit hozattak értük, és a főkapitányságra állították elő őket — mondotta vallomása befejezéseképp Hain Péter. A Kommunisták Magyarországi Pártja által szervezett tüntetés résztvevőivel szemben alkalmazott terror mutatja azokat a hihetetlenül nehéz körülményeket, amelyek között az illegalitásban levő párt működött. Zinner Tibor Telkek kótyavetyéje A múlt század elején, de még az egyesítéskor is Pest, Buda és Óbuda területén sok közlegelő, téglavető, szabad vízfolyás, meredek árok stb. húzódott. E területek nagy részét fejlődése során maga a főváros foglalta el, így az egyesítés után 42 Mozaik a főváros múltjából