Budapest, 1978. (16. évfolyam)
4. szám április - Prof. Bókay Árpád: Színházi élet a múlt szazad második felében II.
kezett az erkölcsileg megromlott gyermekek részére. Kevés az emberbaráti intézmény is az országban. A főváros két meglevő szeretetháza elégtelen. A rendőrségi fogdából kibocsátott munkaképtelen koldus csakhamar ismét visszakerül oda. A kerületi elöljáróságok mitsem tesznek a koldulás csökkentése érdekében. A csavargók nagyrésze munkaképes, de rest, tunya hajlamú. Nincs rá mód, hogy ezeket kényszermunkára ítéljék, ahogy más országokban, így pl. Ausztriában vagy a Német Birodalomban (ott 3 évig terjedő kényszermunka szabható ki). A budapesti toloncházban naponta átlag 450 személyt kell most ellátni. Felerészük kényszermunkára fogást érdemelne. A főkapitány javaslata szerint a koldulás és csavargás lehető csökkentése, illetve megszüntetése érdekében egy harmadik „szeretetház" felállítására, a kényszermunka bevezetésére, a kerületi elöljáróságok megfelelő jóléti munkájára, és gyermek-javítóintézetek felállítására volna szükség. A főváros közigazgatási bizottsága 1888. február 27-i rendkívüli ülésén foglalkozott a főkapitányi jelentéssel. Rámutattak, hogy a főváros egyesítése óta mily sokat fordítottak jóléti célokra. A szegényalapból szegényápolda költségeire 1362 ezer, segélyekre pedig 612 ezer Frt-ot. Lelencek és árvák ellátására 797 ezret. 1887-ben pl. 781 gyermek kapott ellátást, illetve tápdíjat. Az árvaházi alapból fiú- és leány-árvaházi költségekre 438 ezer Frt-ot. 1887-ben a József fiú-árvaházban 96, az Erzsébet leány-árvaházban 87, a nemrég megnyitott Mayerárvaházban 44 leánykát láttak el. Jótékony intézetek támogatására 361 ezer Frt-ot költöttek. A főváros bizottsága kitért azonban a főkapitány javaslatában foglaltak megtárgyalása elől. Rögzítették, hogy a távolabbi jövőben meg kell nyitni a főváros szeretetotthonát és harmadik szegényházát. Sürgetni kell továbbá a szegényügy országos rendezését. Dr. Gőbel József Kedves Olvasónk! Felhívjuk szíves figyelmét, hogy lapunk előfizethető külföldön is. A szocialista országokban a helyi postahivataloknál (ott kaphat felvilágosítást az előfizetési díjra vonatkozóan), nem szocialista országokban: a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalatnál (H-13L) Budapest P.O.B. 1<ít). Az előfizetési díj egy évre 17 dollár (postaköltséggel együtt). Az összeg átutalható a Magyar Nemzeti Bankhoz (H-1»S0 Budapest) a KULTÚRA «24-7 számú számlájára, vagy elküldhető csekken a KULTÚRA címére. A dollárt a hivatalos árfolyamon számítják át más konvertibilis valutára. Külföldön élő olvasóink helyben is előfizethetnek a BUDAPEST-re, a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi SS Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 14S Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. «94—(9« George St. Sydney, N. S. W. 200. — AUSZTRIA: Rudolf Nóvák GmbH Köllnerhofgasse 4 A-1011 Wien 1. — BELGIUM: Du, Monde Entier"S. A. Rue du Midi 1*2. 100« Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Rua 7 de Abril 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 112. I. tv. Kobenhavn. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. Sf- 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12-PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága, a KISZ Budapesti Bizottsága, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa és Budapest Főváros Tanácsa pályázatot hirdet: BUDAPESTI MUNKÁSGENERÁCIÓK ÉLETE címmel. I. A nagymúltú fővárosi munkásság történetéből a pályázaton olyan fővárosi munkáscsaládok életének leírását várjuk, amelyekben nagyszülő, szülő és gyermek üzemi, gyári munkás volt. és a család egy tagja ma is fővárosi gyárban, üzemben, szövetkezetben dolgozik. II. A pályázók írják le: — a három generáció élet- és munkakörülményeit; — részvételüket történelmi eseményekben; — a három generáció politikai, munkásmozgalmi kapcsolatait, illetve az ilyen eseményekben való részvételüket; — különös gonddal megélhetési körülményeik (lakás, élelmezés, bérek) tényszerű ismertetését; — az életkörülmények során az otthoni, munkahelyi szokásokat; pl. az egyes generációk hogyan szórakoztak, mit olvastak, melyek voltak legkedvesebb könyveik,filmjeik és kirándulóhelyeik. III. A pályázaton részt vehetnek: a) A három generáción keresztül üzemben, gyárban dolgozó családok kollektív munkájukkal vagy a család egy tagja a család szóbeli emlékei, levelei, iratai, fényképei alapján készült egyéni munkájával. b) Várjuk olyan kollektívák pályaműveit, amelyeknek soraiban három generációs munkáscsalád egy tagja dolgozik. így a pályázaton a fenti feltétel mellett számítunk : — a munkásbrigádok, szocialista brigádok — KISZ alapszervezetek, — üzemtörténeti, honismereti, helytörténeti szakkörök részvételére. IV. A pályamüvek beküldési határideje 1978. június 30. A pályázatokat 2 példányban, gépelve kérjük beküldeni, a pályamüvön tüntessék fel pontos címüket, nevüket és foglalkozásukat. CÍM: A Hazafias Népfront Budapesti Bizottsága 1366 Budapest, Népköztársaság útja 125. Postafiók 102. Eredményhirdetésre 1978 novemberében kerül sor. V. A pályázat díjai: Csoportos pályázat esetében: I. díj 30 000 Ft értékű külföldi út, II. díj 15 000 Ft értékű külföldi út. III. díj 10 000 Ft értékű külföldi út. —• Egyéni pályázat esetében: I. díj 10 000 Ft értékű külföldi út, II. díj 8 000 Ft értékű külföldi út, III. díj 5 000 Ft értékű külföldi út. (A szerkesztőség megjegyzése: a legjobb pályamunkákat lapunkban publikáljuk.) Rue de la Granfe Bateliőre, Paris IXe.— HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 10. Haifa — „Hadash" Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Novi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Büx. 1017 Postal Station „B" Toronto. Ont. MST 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grancille Street. Vancouver 2 BC. —Europa Agency, 501-38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A S Narvesens, Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: Újváry—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8. München 40. Agnestrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg 16. CH-4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvict and Wiksell Subscription Agency-26. Gamla Brogatan, S-101 20 Stockholm. — USA: Magyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418. — It Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop, 42. Montroe-Street, P. O. Box. 14SS. Passaic, N. j. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop, 214 Somerset Street, New Brunswick, N. J. «8*01. — Otto's Import Store, 212«, W. Cla k Ave-Burbank, Ca. 91504. — Püski-Corvin, 1590—2nd Ave. New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed. Villoria. Atp. 21-105. C. 24. Caracas B HOMEPE: riepcneKTMBbi pasBMTMH ByaaneuiTa, 1 naCTb (Abtop — UMpe KaTOHa, nepßbiw cexpeTapb ByflaneujTCKoro ropKOMa napTMw) CTp. 1 Moii flOM — MCKyccTBO (IHan riaTjan) CTp. 6 B pyöpwKe «Yp6aHM3aunR npoBnHU«anbHbix ropoaOB» npeflCTasruieM Uernea (3pBMH TaMaui) CTp. 1C CenbCKoe xojhmctbo b 6onbwOM ropoae (fliona lilMnow) CTp. 16 CTapMH HaR BeHrepcKaa apana b ncnonHeHHM CTyaeHTOB (Mujtbíh HeneiuKiopTM) crp. 20 MacTep rpoTecKHoii nMTepaTypbi HuiTBaH EpxeHb. Ill HacTb (&ana>K Bapra) CTp. 22 fliona hOHr<j>ep, nacrep KyiHCHHoro «ena (Kapoit riepexajM) CTp. 24 kl3 MCTopMM noflBanoB AKaaeMMM (llan Tepreü) CTp. 31 Po>KAeMne BeHrepCKoii riMTepaTypti (Mtixaü Hynax) crp. 34 BocnopiMHaHH« npo<j>eccopa MeflMUMHbi Apnafla BoxaM (1856—1917) o TeaTpax ero kjhoctm, II HacTb CTp. 38 Ha nepeoü empaHUiye oónoxcKu: flecTHtma KDxcHoro BOK3ana <t>OTO riacno Mmto Ho Memeepmoü cmpoHuqe oőnoxcKU: Oi^JopT Cany»n* B. JleHapflTa Ha oönoxcxe khmtm «Der Neue Jugendführer» <t>OTopenpoflyKUMn KanbMaHa KoMbfl CONTENTS: Prospects for the development of Budapest (Imre Katona, First Secretary of the Budapest Committee of the HSWP) pp- 1-My home is the art (Pál Pitzay) pp. 6. Cegléd — this month's town in our series on the urbanization of country towns (Ervin Tamás) pp. 10. Agriculture in big towns (Gyula Sipos) pp. 16. An old Hungarian drama performed by students (István Nemeskürty) PP- 20. István Örkény, the literary master of the grotesque; Part III. (Balázs Vargha) PP- 22. On smith-artist Gyula Jungfer (Károly Pereházy) pp. 24. From the history of the cellars of the Academy of Sciences (Dr. Pál Gergely) PP 31. The birth of Hungarian children's literature (Dr. Mihály Csulák) PP- 34. From the memoirs of Árpád Bókay (1856—1917), professor of medicine: theatrical life in the second half of the 19th century; Part II. pp. 38. Front cover: Staircase of the Déli (South) station (Photo; László Csigó) Sack cover: Etching by Sámuel V. Lehnard, illustrating the title-page of the book Der Neue Jugendführer (1820) (Photo: Kálmán Kónya) 43