Budapest, 1978. (16. évfolyam)
3. szám március - Vizy László: A „Najádok kútja” a Felszabadulás téren
MOZAIK A FŐVÁROS MÚLTJÁBÓL Az utcajárdák rendje Járdák csak a múlt század hatvar as éveitől vannak fővárosunkban; akkor kezd«'. ,ön a burkolt kocsiút elválasztása a kétoldalt magasított járdától. A közúti forgalom növekedése emelte a járdán közlekedés szabályozásának fontosságát is, hiszen ha a járdát — akár építkezés, akár rakodás miatt tartósan elfoglalták, akkor a járókelőknek a forgalmas úttestet kellett használniuk. A múlt század vége felé a rendőrség két rendeletre hivatkozva léphetett fel a járdák rendjét megsértők ellen. A főváros első, 1873. évi építési szabályzatának 65. §-a szigorúan megtiltotta a gyalogjárdák bármilyen célú elfoglalását. Korlátozást tartalmazott továbbá az akkori köztisztasági szabályrendelet 12. §-a, amely a köztisztaság érdekében tiltotta a közlekedés akadályozását a járdákon. A kereskedők ugyanis üzletük elé mindenféle ládákat és alkatrészeket raktak ki. Sőt, az élelmesebbje, portékája jobb hirdetése érdekében, üzletéből kiszögellő alacsony rudakra akasztotta napközben áruit, ami valóban akadályozta a gyalogjárókat. Különösen az akkor is már igen élénk forgalmú Váci utca egyes kereskedői raktak ki feltűnő és a forgalmat nagyban akadályozó hirdetéseket, cégtáblákat. Kifogásolta a rendőrség a kirakatot védő egyes bolti ernyők alacsony elhelyezését is. Mindezeket a rendőrség el akarta távolíttatni; ez azonban általában nem történt meg. A főváros mindezért külön szabályrendeletet alkotott a járdák, gyalogjárók közlekedési rendjéről. Megtiltotta a 2,5 méternél (8 lábnál) hoszszabban kiugró cégtáblák alkalmazását. Az 1891. január 8-i közgyűlés tárgyalta a fővárosi tanács tervezetet. Élénk vita alakult ki mindenekelőtt a rendelet-tervezet 9. §-a fölött. E szakasz szerint „a járdákon zárt sorban menéssel, csoportosulással és csoportos ácsorgással a közlekedést akadályozni tilos." Az ilyet rendőri figyelmeztetéssel meg kell szüntetni. Az ellenszegülők kihágást követnek el, melyért 50 krajcártól 50 forintig terjedhető pénzbüntetés szabható ki. A közgyűlés tagjai közül többen, így Dezsényi József és Tenczer Pál, nem óhajtották ilyen kérdésben a rendőrség beavatkozását. Polonyi Géza (később igazságügyminiszter, majd a Főv. Közmunkák Tanácsának elnöke) szintén e szakasz ellen szólalt fel. Mint kijelentette : . . . „híve a szabadságnak, és barátja a rendnek is. Annak megállapítását, hogy hol kezdődik a csoport, nem lehet a rendörségre bízni. Más városokban is egyes élelmes kereskedők reklám céljára csoportosulásokat idéznek elő, melyekből semmi baj nem támad. A csoportosulást csak ott lehet eltiltani, ahol az veszélyes, ez pedig nem szabályrendeletbe való, hanem közrendészeti törvénybe." A teljes szakasz kihagyását javasolta. — A közgyűlés így is határozott. Pálinkamérések engedélyezése A századvégi Budapesten aggasztóan kezdtek elszaporodni a pálinkamérések. Bár nem annyira, mint az akkori Magyarország más területein (elrettentő példaként emlegették, hogy Máramaros megye egyik, 3000 lakosú községében 40 pálinkamérés található), mégis szükségesnek látszott a hatósági szabályozás. A főváros közrendészeti bizottmánya kimutatásba foglalta azokat az utakat, utcákat, tereket, ahol célszerű az ilyen üzletek eltiltása. Kimutatását megküldte a kerületi elöljáróságoknak, továbbá az érdekelt budapesti szesz- és likőrgyárosok ill. kimérők ipartársulatainak. Meghallgatásuk után több — eredetileg tilalomra javasolt útvonalat kihagyott. A közgyűlés jóváhagyása elé terjesztett javaslat általános elvként kimondta, hogy templomok, iskolák, színházak és művelődési intézetek közelében, nemkülönben jelentős helyi közérdekek esetén pálinkamérések egyáltalában nem nyithatók. Egyébként a javaslat a következő felsorolást tartalmazta: „Pálinkamérések és zsibárus-üzletek nem gyakorolhatók:" I. kerület. „A várban a bécsi kapu-tér kivételével sehol, továbbá az Alagút- Gránitlépcső-, Várfok-, Városmajor-, Apród- és Döbrentey-utcában, Döbrentey-közön, Döbrentey- és Egyház-téren, Felső-palota- és Palota-utcában, Rudasfürdőtéren és Vízmű-utcában." II. kerület. „Fő-utcában, Várkert-rakparton, Várkert-bazárban, Margit-rakodóparton, a Pálffytérig, a Corvin-téren, Halász-utcában, Bombatéren, Lánchid-utcában és a Budai-körúton." III. kerület. „A Városház-téren." IV. kerület. „Calvin- és Deák-téren, Deák-utcában, Korona-herceg-utcában, Ferenc József-sétányon (Corso), Szervita-téren, Bécsi-utcában, Kristóf-téren, Kishíd-utcában, Váci-utcában, Kígyóutcában, Városház-téren, Eskü-téren, Toronyutcában, Hatvani-utcában, Ferenciek-terén, Egyetem-téren és utcában, Papnevelde-utcában, Kecskeméti-ztcában, a Lipót-utcának a Rózsa-tértől a Borz-utcáig terjedő részén, a Kalap-utcának a Lipót-utcától a Kéményseprő-utcáig terjedő részén, végre a Petőfi-téren." V. kerület. „Bécsi-utcában, Dorottya-utcában, Deák Ferenc-téren, Eötvös-téren, Fürdő-utcában, Ferenc József-téren és rakparton, Gizella-, József-és Lipót-téren, Marokkói-utcában, a Nádor-utcának a Frohner-szállodáig terjedő részén, a Rudolfrakparton, Vigadó-téren és utcában és a Wurmutcában." VI. kerület. „Andrássy-úton, Teréz-körúton, az operaházat környező utcáknak ezen részében, Deáktéren, a nyaralók területén, végre a Király-utcában a körútig." VII. kerület. „Király-utcában a körútig, a Kerepesi-úton, a Szegényház-téren, a nyaraló területen, a városligeti fasorban, Damjanich-utcában és Erzsébet-királyné út és Rottenbiller-utca közötti nyaraló területen." VIII. kerület. „Kerepesi úton, az Üllői-útón a Nagykorúiig, a Stáció-utcában, a körútig a Mária Terézia-téren, a Nemzeti Múzeumot környező utcaszakaszokon." IX. kerület. „Üllői úton a Nagykorúiig, a Calvin-téren, a Bakács-téren és a Lónyay-utcának a Mátyás-utcáig etrjedő részén." X. kerület. „Kápolna-téren." A főváros közgyűlése 1888. december 19-én tárgyalta az előterjesztést; azzal általában egyetértett. Báró Kaas Ivor azonban az iparosok érdekeire hivatkozással azt javasolta, hogy a meglevő üzletek maradhassanak, csak a jövőben új engedélyt ne adjanak ki. Dr. Nagy tanácsnok pártolta Kaas javaslatát, de azzal a kiegészítéssel, hogy a jelenlegi engedélyes halála vagy az üzlet átadása esetén azt ne lehessen folytatni. A Kerepesi útnál pedig mondják ki, hogy a belső Kerepesi úton pálinkamérés egyáltalán nem engedélyezhető, a külső Kerepesi úton azonban a meglevő pálinkamérésekben csak padokat és asztalokat ne lehessen felállítani. A közgyűlés elfogadta az előterjesztett javaslatot, báró Kaas indítványának dr. Nagy tanácsnok által ajánlott módosításával. A közrendészeti bizottmány a rendezés végrehajtásának határidejeként 1890. május i-ét javasolta, ezt is elfogadták. Egyébként azután már nem a főváros, hanem az állami pénzügyigazgatóság vette kezébe az új engedélyek kiadását. Dr. Göbel József B HOMEPE: ^KujimuHoe CTpoMTenbCTBO — pa3BMTne ropo/ia (rian rioHrpau) cTp. 1—3 RINCATENB HUJTBAH UJéTep O POAHOM AONE CTp. 4—7 HlapownaTaK — MANEHBKMIÍ ROPOFLOK c öontujMM ripoLujibiM (3pBMH TaMauj) cTp. 8—11 B ^aujMCTCKMX 3acTeHKax (Jlacno flnreTM ) CTp. 12—13 PenopTajK o paöoHMx-accjjanbTMpoBmMKax (MuiTBaH Bana*) CTp. 16—18 Oco6bie TpaHcnopTHbie epefleTBa Ha ByflaiícKMX ropax (KanriaH Bepeiu) crp. 19—21 MacTep rpoTecKHoií nwTepaTypbi HujTBaH EpKeHb, II nacTb (Ea/ia* Bapra) crp. 22—23 CKynbriTop MapK Beapeuj (1870—1961) (Üo>Ke<t> Baflaw) cTp. 24—27 flMCKyccMíi 06 o6/umoBKe 4>acaAOB 3flaHMÜ Ha yn. PaKouM (3pxe6eT XappaK) crp. 29 /Hpyx<6a HapoAHoro TpMÖyHa Mwxaji TaHHMwa c rincaTeneM MopoM ííoKaw (íío>Ke(|> MoriHap) CTP . 32—34 CTpoMTejibCTBO Biinn B nepnoA ne>KAy ABynn MM-poBbiMM BoítHaMM (tOfluT B«par) CTp. 35—37 BocnoMMHaHM» npo<f>eccopa MeAMUMHbi ApnaAa BoKaM (1856—1917) b TeaTpax ero KJHOCTH, 1 nacTb CTp. 38—41 BoccTaHOBneHMe craporo <f>OHTaHa B ueHTpe crona-Ubi (flacno BM3M) crp. 42—43 CONTENTS: Housing construction—city development (Dr. Pál Pongrácz) pp. 1—3. Writer István Sőtér talks about the homes he has lived in pp. 4—7. Sárospatak, a small town with a great past (Ervin Tamás) pp. 8—11. In Fascist prisons (László Ligeti) pp. 12—13. A report on asphalt layers (István Balázs) pp. 16—18. Special vehicles in the Buda Hills region (Kálmán Weress) pp. 19—21. István Örkény, the literary master of the grotesque: Part II (Balázs Vargha) pp. 22—23. On the sculptor Márk Vedres (1870—1961) (József Vadas) pp. 24—27. Forum on the restoration of all the houses in Rákóczi Street (Erzsébet Harrach) pp. 29. The friendship of Mihály Táncsics, the tribune of the people and Mór Jókai, the writer (József Molnár pp. 32—34. Villa construction between the Wars (Judit Virág) pp. 35—37. From the memoirs of Árpád Bókay (1856—1917), professor of medicine: the theatre of his youth: Parti pp. 38—41. The resiting of an old fountain monument in downtown Budapest (László Vizy) pp. 42—43 46