Budapest, 1977. (15. évfolyam)

9. szám szeptember - A címlapon: Pesterzsébet (Csigó László felvétele)

fárasztó napi munka után — nehezebben utaznak a nézők a belső kerületekbe. Az Állatni Bábszínház, a Mikroszkóp Színpad, a Radnóti Miklós Színpad és a Budapesti Gyermekszínház kereste fel a leggyakrabban a külső kerületeket. Külön dicséret illeti a Fővárosi Operettszínház és a Vidám Színpad társulatát. Ők nem a székhelyi előadásokat vitték mostohább körülmények közé, hanem a művelődési házak színpadainak méreteihez illő önálló produkciókat hoztak létre. A többletmunka bőven kamatozott az előadásokon. Érdekes cserekapcsolat kezd kibontakozni a fővárosi és a vidéki színházak között. A Madách Színház évek óta látogat Pécsre — vendégül látva ezalatt a pécsi társulatot —, a Vígszínház Szolnokra, Miskolcra, Kaposvárra utazik — szintén csere játék ellenében. A cserekapcsolatokon túl, a Mikroszkóp Színpad, a Radnóti Miklós Színpad, az Állami Bábszínház természetes feladatának tekinti a vidéki szerepléseket. Ma már nem lehet földrajzi alapokon elbírálni a művelődéspolitikát; egységes elvek alapján, az egész országban egységes gyakorlat alakult ki. A meglévő értékek mind szélesebb körű terjesztése pedig közérdek. E tevékenységet folytatni kell, melyet nem zavarhat meg egy-egy vendégjátéknak színpadtól, színházművészettől független, disszonáns jelensége sem. A nemzetközi színházi kapcsolatok örvendetes fejlődése a fővárosi szinházi élet és a fővárosi színházak lehetőségeit is bővítette. Számos szép vendégjátékban gyönyörködhetett az elmúlt évadban a budapesti közönség — hogy csak a moszkvai Taganka igen emlékezetes szereplését említsem. De a fővárosi színházak évadának mérlegéről szólva, most a mi vendégjárásainkról kell számot adnom. A Bábszínház Bulgáriában és Franciaországban, a Fővárosi Operettszínház Hollandiában és a Szcnijetunióban — az orenburgi gázvezeték magyar építőinél —, a Madách Színház Lengyelországban és Romániában, a Mikroszkóp Színpad az NDK-ban és ugyancsak az orenburgi gázvezeték építőinél, a Thália Színház a Szovjetunióban, a Vidám Színpad Jugoszláviában, a Vígszínház pedig Csehszlovákiában vendégszerepelt. A vendégszerepléseken elért sikerek hazánk, fővárosunk kultúrájának jó hírét öregbítették. • Mint bevezetőül is mondtam: a Fővárosi Tanács felügyelete alá tartozó színházak 1976/77-es évadját összességében jónak, folyamatosan fejlődőnek, pártunk művelődéspolitikai célkitűzései segítőjének ítélhetjük. Ennek megállapítása természetesen nem jelenti azt, hogy lemondunk a segítő bírálatnak, a magasabb célok kitűzésének jogáról. A Bábszínház János vitéz előadásából lelenet a Kakukkfészek vígszínházi előadásából (Keleti Éva felvételei)