Budapest, 1947. (3. évfolyam)

10. szám - BIRKÁS TIBOR: A budapesti őszi Vásár

A BUDAPESTI ŐSZI VÁSÁR ALIG MULT EL két és fél esztendő azóta, hogy Budapest népe feltámolygott a pincékből és hozzákezdett szétesett életének újrarendezéséhez, újjáépítéséhez. Harmadfél év bizony nem sok idő, különösen nem sok akkor, ha arra gondolunk, hogy ebből közel másfél esztendőt az infláció szörnyű ideje töltött ki, amikor szinte lehetetlen volt tervszerűen alkotni, termelni, építeni, hiszen minden tervet halomradöntött a pénz tomboló lázadása. És mégis : e két és fél esztendő alatt talpraállottunk, s hozzá a magunk erejéből. Számtalan hír kelt szárnyra rólunk ez idő alatt a nagyvilágban. A jó hír jólesett, a rosszat nem értünk rá cáfolni: az ország dolgozott. A megfeszített munka folyamán egymásután épültek a hidak, teljes erejükkel dolgoztak a gyárak, füstöltek a kémények, a szorgalmas bányászkezek öntötték a föld méhének kincseit. A munka eredményes volt, épült az ország. Ennek az országépítésnek eredményeit tárta most a világ elé az Őszi Vásár. Hangtalan kiáltás yolt ez a kiállítás, néma, de mindennél beszédesebb válasz azokra a hírekre, amelyek szerint itt nálunk vérfürdő van, forradalom s az utcákon barrikádharc. Össze kellene kötni az őszi Vásárról készült képeket egy albumba és felmutatni a világnak : Ez Magyarország! * A kiállítást szeptember 5-én nyitotta meg Tildy Zoltán köztársasági elnök, a kormány számos tagja és sok külföldi vendég jelenlétében. Dinnyés Lajos miniszterelnök, Rákosi Mátyás, Szakasits Árpád miniszterelnökhelyettesek, Dobi István államminiszter, Mihályfi Ernő, Gerő Ernő, Bán Antal, Rónai Sándor, Vas Zoltán, Veres Péter miniszterek, Bechtler Péter alpolgármester többször is meglátogatták a kiállítást. Külföldi részről Szviridov altábornagy, Weems dandártábornok, Edgcombe vezérőrnagy tekintették meg a vásárt, népes küldöttségek élén. A csehszlovák és a jugoszláv misszió látogatásán kívül még egy 400 tagú jugoszláv küldöttség jelent meg a Vásárváros falai között. A küldöttségnek legjobban a Weisz Manfrédgyár napi háromszáz kerékpáros termelése tetszett. Igen sok vendég érkezett a vásárra nyugatról is s ezek jelentős üzleteket kötöttek. Hozzávetőleg kétezer látogató jött Ausztrián túlról, akik termé-2. Tildy Zoltán köztársasági elnök megnyitja a kiállítást Tn.i;:n 3oJiTaH, npcsiuein pecnyÖJiHKH, OTKpbiBaeT BblCTaBKy President Z. Tildy opens the Fair Le Président de la République, Zoltán Tildy, ouvre l'Exposition 1. A Vásár bejárata Bxo.t Ha HpMapKy The main entrance to the Autumn Fair L'Entrée de la főire BIRKÁS TIBOR