Budapest, 1947. (3. évfolyam)

10. szám - GERÉB LÁSZLÓ: Ahol Kazinczyék raboskodtak

GERÉB LÁSZLÓ AHOL KAZINCZYÉK RABOSKODTAK Az egykori ferences klastrom nyugati homlokzata mai állapotában (Futó: Lukas) -Kazinczy Ferenc : Fogságom naplóját rendeztem sajtó alá a Budapest Székesfőváros Irodalmi Intézete számára s a könyv az Új Könyvtár sorozatban rövidesen megjelenik. A munkát a naplónak egy közel egykorú másolata alapján végeztem, melyben pontosan benne vannak Kazinczy rajzai és vázrajzai is szenvedéseinek színhelyeiről. Elhatároztam, hogy legalább a budai rajzok alapján nyomozást kezdek : megvannak-e még a naplóban felvázolt épületek. S ha megvannak, ellenőrzöm, helyesek-e a rajzok. Vizsgálódásom kiindulópontja az a vázrajz volt, mely a ferences klastromot ábrázolja, nevezetesen a földszintet, ahol Kazinczy raboskodott. Megálltam a budai Várban a Helyőrségi templom előtt. A vázlat szerint, a kiugró templomkapuval egyvonal-A Gárda-ház 1795-ben és l!j~B-bau (Kazinczy rajza) ban fal halad az utca mentén, a fal mögött favágó udvarka van s csak cinögöU, tehát a templom hajójával egyvonalban húzódik a klastrom. Csalódással kezdődött : A templomkapu mellett most is csakugyan fal kezdődik, ez azonban alig pár méter hosszú : beleütközik egy kétemeletes épületbe, mely kihajlik az Űri-utcára és kijjebb áli, mint a templomkapu. A kőfal mögött azonban csakugyan udvarka van, de ez csak egy darabkája lehet annak, amit Kazinczy lerajzolt. Megkerültem az épülettömböt. Az egykori belügyminisztérium romházának barátságos portása bevezetett az északi udvarra, mely a Helyőrségi templom felé esik. Itt kellemes meglepetés ért : hajdani ferences klastrom uriutcai szárnya, egyemeletes épület, még megvan régi állapotában, míg a téglalapalakú udvart kerítő másik három szárny, a minisztériumnak három-, majd ötemeletesre történt átépítése következtében kívülről már nem ismerhető fel. De vizsgálódjunk tovább. Az egyemeletes épületszárny Űriutca fele néző homlokzata előtt a favágó udvarka is megvan. Kazinczy rajza pontos! De hát miért bujt el a ház az utcától? Nos, csak azért, mert az udvarka elé utóbb még egy kétemeletes épületet húztak, ez mélyen kihajlik az Űri-utcára és afelől teljesen elfödi az egyemeletes régi klastromot. Mi a Helyőrségi templom kapuja mellett levő udvarka magyarázata? Az csakugyan a favágó udvarka széle. De az utcai kétemeletes ház északi vége behajlik az udvarkába, kettévágja és csatlakozik a klastromhoz, melynek homlokzatát így szintén megosztja. Kazinczy és Verseghy börtönei a földszinten voltak, az első két szoba a templom felől, amelytől csak valami lépcsőház választotta el. Az ostromtól csúnyán megrongált utcai front törmelékei magasan födik az udvart, fel az egykori klastrom földszinti rácsos ablakaiig. Benéztem az ablakokon. Keresztboltozatos szobák : az árkusok — amint Kazinczy nevezi a szoba közepén álló pilléren nyugosznak. így, a helyszínt megszemlélve, már értem a rajzot, mert az erről szóló vázlat nem világos, vagy legalábbis a másoló eltorzította. Melyik volt Kazinczy szobája? Az utcai ház csat-351 A