Budapest, 1947. (3. évfolyam)

3. szám

BUDAPEST A SZÉKESFŐVÁROS TÖRTÉNETI, MŰVÉSZETI ÉS TÁRSADALMI KÉPES FOLYÓIRATA FŐSZERKESZTŐ NÉMETHY KÁROLY SZERKESZTI LESTYÁN SÁNDOR FŐMUNKATÁRSAK GENTHON ISTVÁN, GERGELY SÁNDOR, KOZMA LAJOS, MÁTRAI LÁSZLÓ A SZERKESZTÉSÉRT ÉS KIADÁSÉRT ZAKARIÁS G. SÁNDOR FELELŐS LESTYÁN SÁNDOR Egy szobor, hegedűszóból öntve BÓKA LÁSZLÓ Két vers KNOLL ISTVÁN A fehér autókaraván BORY ISTVÁN Széchenyi budapesti színházterve MÁNDY IVÁN Idegenek (Elbeszélés) JÉKELY ZOLTÁN Zongoraszó (Vers) TARTALOM VAYER LAJOS Pesti mester budai látképe a rokokó idejéből KÉPES GÉZA Szomory ... ( Vers) JÉCSAY LÁSZLÓ A vurstli VÁRDAY GYÖRGY A budapesti villamos SZILÁGYI JÁNOS Egérke, az aquincumi rabszolga IFJ. CSEME GI JÓZSEF Az óbudai zsidótemplom VIDOR MIKLÓS Árnyék (Vers) VAS-ZOLTÁN PÉTER Budapest talpraáll L. S. A felszabadulás emlékei BENEDEK ANDRÁS Színházi esték MARCH 1947 PUBLISHED ON THE 15"' OF EVERY MONTH VOL. III. N«- 3. CONTENTS SÁNDOR LESTYÄN The story of a statue LÁSZLÓ BÓKA Tu-o poems ISTVÁN KNOLL The convoy of white lorries ISTVÁN BORY Stephen Széchenyi's plan for a theatre IVÁN MÁNDY Foreigners LAJOS VAYER Rococo panorama of Budapest GÉZA KÉPES Poem LÁSZLÓ JÉCSAY The fair ground GYÖRGY VÁRDAY The trams of Budapest JÁNOS SZILÁGYI Mus, the slave of Acquincum JÓZSEF CS EMEGI JR. Th? Óbuda synagogue MIKLÓS VIDOR Poem PÉTER VAS-ZOLTÁN Budapest Rises to its feet again L. S. Souvenirs of the Liberation ANDRÁS BENEDEK Nights ai the theatre MAPT-b 1947 rOJ A BbinyCKAETCfl 15-rO MMCIA KAW/lArO MECflUA, III-H ro/l. Ns 3'. C0HEP7KAHHE - JIElDTbflH IUAH.E10P riaMHmHUK U3 uxpbl Ha CKpUTlKe BOKA J1ACJ10 /tea cmoxomeepeHUH KHOJITj HU1TBAH Bejibiü KapaeaH BOPH MLUTBAH ÍJpoenm CeveHbU djiH őyóaneuímcKoio meampa MAH.Í1M HBAH 'lyjH'ue jiiodu (PaccKas) BAHEP JIAftOUJ ÍJoHOpaMa Eydbi U3 epemen Pokoko, paöombi neiumcKOlO Macmepa KEflELll TEÍÍ3A CoMopu . . . (Cmuxu) EMAft ^AC^O riapK djiH HapoÖHoio yeecejieHUH BAPAA0 flbEPŰb EydanemmcKuü mpaMeaü CM-HAflbH HHOlli MblWKO, QKBUHKyMCKQR paŐblHH 4EMETM HOÄEO MJIAH. Cunaioia e 06yde BHŰOP MMKJIOIH TeHb (Cmuxu) BAIU-307ITAH nETEP Eydanewm cmanoeumcn Ha hoiu ! Jl. UI. BoenoMUHüHUH 06 oceo6o.vcdeHuu BEHEHEK AHflPAlLl TeampajibHbie eenepa MARS 1947 PAR AIT LE 15 DE CHAQUE MOI* PII= ANNÉE N"> 3. SOMMAIRE SÁNDOR LESTYÁN Statue coulée, érigée du son d'un violon LÁSZLÓ BÓKA Deux poesies ISTVÁN KNOLL La caravane d'autos blanches ISTVÁN BORY Plan de théátre de Budapest (Széchenyit IVÁN MÁNDY Étrangers (Conte) LAJOS VAYER Vue d Buda de Vépoque Rococo d'un Maitre de Pest GÉZA KÉPES Szomory (Poésie) LÁSZLÓ JÉCSAY Lieu d'amusem nts Poputaires GYÖRGY VÁRDAY Les tramuays de Budapest JÁNOS SZILÁGYI Mus, Vtsclave d'Aquincum JÓZSEF CSEMEGI fils. La synagogue de Óbuda MIKLÓS VIDOR Ombre (Poésie) PÉTER VAS-ZOLTÁN Budapest se rtléve S. L. Souvenirs de la Liberation ANDRÁS BENEDEK Soirées Théátrale* 194? MÁRCIUS MEGJELENIK MINDEN HÓNAP 15-ÉN III. ÉVFOLYAM 3. SZÁM