Budapest, 1946. (2. évfolyam)

12. szám - LESTYÁN SÁNDOR: Az UNRRA Magyarországon

Tildy Zoltán elnök és Mr. Sommer Президент Тильди Золтан и Мистер Соммер President Zoltán Tildy and Mr. Stanley L. Sommer Le Président de la République, M. Zoltán Tildy et Mr. Sommer telnek számított a Kanadából Magyarországba irányított száz teherautó, mely kimondottan ajándék volt és nem került értékesítésre ; ajándéknak számítanak a gyógyszerszállítmányok is, melyeket teljesen ingyen osztanak ki a kórházaknak, továbbá a ruhanemű, amit külföldről küldenek az UNRRA-nak ingyenes szétosztásra. Budapestnek élelmiszer, a vidéknek ruházati segély Szemléltető képet kapunk az UNRRA-szállítmányokról és a magyarországi szükségletekről, ha azt nézzük, hogy az 1946 októberben megszavazott egy millió dollár pótkeretet milyen bevásárlásokra használják fel? A kép azért szemléltető, mert élénken mutatja, hogy 6 hónappal az UNRRA magyarországi működésének megkezdése után mire van szüksége az országnak. Az egymillió dollár pótkeret beosztása a vásárolandó áruk mennyisége és mineműsége a magyarországi illetékes szervezetek javaslatai és az UNRRA helyszínen szerzett tanulmányai alapján így oszlik meg : Élelmiszer 50% Zsír 5% Gyógyszerek 20% Cipő és ruha Pénzösszegben kifejezve mindez így hangzik : Élelmiszer 500.000 dollár Zsír 50.000 « Gyógyszerek ... 200.000 « Cipő és ruha .. 250.000 « Meg kell itt jegyeznünk, hogy a zsír csekély mennyisége nem azt jelenti, hogy az ország zsírszükséglete kielégítő, hanem azt, hogy az egész világon mindenütt nagy a zsírhiány és az UNRRA-nak nincs módjában nagyobb mennyiségben bevásárolni. A kép, amit így nyertünk, az egész ország szükségletére vonatkozik, hiszen a teljes — 5 millió dollár értékű — UNRRA-segítségben az egész ország egyforma arányban részesedik. Ennél a pontnál jellemző és különösen figyelemrest. L. Sommer, Szakasits Árpád, Nagy Ferenc és Rákosi Mátyás közös megbeszélése Ст. Л. Соммер, Сакашич Арпад, Надь Ференц и Ракоши Матьяш ведут переговоры Mr. Stanley L. Sommer, Premier F. Nagy, Deputy-Premiers A. Szakasits and M. Rákosi in conference Réunion de Mr. St. L. Sommer, Árpád Szakasits, Ferenc Nagy et Mátyás Rákosi 478