Budapest, 1946. (2. évfolyam)

12. szám - LESTYÁN SÁNDOR: Az UNRRA Magyarországon

Az UNRRA, dán, svéd és svájci segítőbizottságok Session of the representatives of the UNRRA, és a magyar elosztószervek megbízottai üléseznek (középen Mr. Curtis) the Danish, Swedish and Swiss Relief organisations (Mr. Curtis in center) Заседание уполномоченных датских, шведских и швейцарских комитетов Séance commune de l'UNRRA et des comités de secours danois, suisse et помощи ЮНРРА и венгерских распределительных органов (в середине г-н Кертис) süédois, avec les organes de distribution hongrois (au milieu d'eux M. Curtis) nehogy az UNRRA-szállítmányokat politikai fegyvernek lehessen kihasználni egyes országok javára. Nálunk például számtalanszor előfordult, hogy St. L. Sommer fődelegátus előtt a segélyezett kórház, vagy más szociális intézmény Amerikának köszönte meg az UNRRA-adományt. A fődelegátus ilyenkor minden esetben hangsúlyozta, hogy az UNRRA nem az Egyesült Államokat, hanem 48 nemzetet, 48 tagállamot jelent, s az csak véletlen, hogy az ő személyében amerikai állampolgár áll a magyar misszió élén. Az UNRRA-nak az elosztásra vonatkozó alapszabálya minden tekintetben indokolt. Az első (1914—1918) világháború után, számtalan önkéntes szervezet ontotta a segélyszállítmányokat Európába. Nem volt központi testület az irányításra s így a segély aránytalanul oszlott meg a különböző országok között, ugyanakkor pedig gyakran felhasználták politikai célokra. Az UNRRA a legtisztább szociális szempontokat tűzte ki maga elé már megalakulásakor és azokban az országokban, melyek nem tartoztak a hadviselők sorába, a szociális segítség mellett az újjáépítéshez szükséges hozzájárulást. (Sajnos, Magyarországot esztelen politikája és a nácizmust kiszolgáló több, egymást követő kormánya, a nép nagy tömegeinek akarata ellenére, a hadviselő országok táborába vezette, s mint annyi sok más esetben, az új, demokratikus köztársaság ezen a téren is a mult bűne miatt szenved, amikor az UNRRA részéről csupán szociális segítséget kap a nyomor leküzdésére és nem juthat újjáépítési segítséghez, amire pedig roppant nagy szüksége volna, a maga teljes erőkifejtése mellett.) A magyarországi UNRRA-szállítmányok kiosztása tehát a magyar kormányzat feladata, és teljes mértékben annak felelőssége mellett történik. Milyen szerep jut mégis az UNRRA-nak a kiosztásban? A kiosztóbizottság tagjai állapítják meg, hogy az egyes szociális szervezeteknek mennyi és milyen segítségre van szükségük a rendelkezésre álló készletekből ; s ebben a bizottságban az UNRRA felügyel arra, hogy az elosztás elsősorban méltányos alapon történjék, másodsorban valóban oda jusson, ahol legnagyobb a szükség. A bizottságban minden külföldi önkéntes segélyszervezet delegátusa képviselve van. Képviselve vannak azonkívül a magyar jóléti szervek egy-egy megbízottal, továbbá a miniszterelnökség és az érdekelt minisztériumok. A négy albizottság (ruházati, élelmezési, gyógyszer és úgynevezett tervbizottság, azaz jóléti bizottság) a saját problémáival foglalkozik. A terv-, azaz jóléti bizottság arra törekszik, hogy a kiosztásnál előnyben részesítse az ország különleges jóléti intézményeit. Ez alatt azt kell érteni, hogy a magyarországi cukorbetegek számára Zvolinskij alezredes, az orosz megbízott, a szállítási osztály vezetője (jobbszélen) az áruátadásnál Подполковник Зволинский, русский уполномоченный (направо) при передачи товара Lieutenant-Colonel Zvolinskij, the Russian representative (extreme right) at the handing over of the goods Le colonel Zvolinszkij, délégué des Soviets (au coin, ä droite), ä la livraison des marchendises például elegendő inzulinkészletet kell biztosítani. Afeladatot egy külföldi segélyszervezetre bízzák, amely azután gondoskodik, hogy az inzulin, a szükségelt mennyiségben, valóban megérkezzék. Ilyen körülmények között nem fordulhat elő, hogy egyes kevésbé szükségelt juttatásokból fölös mennyiség érkezik, ugyanakkor pedig a hiányoltakból semmi, vagy kevesebb annál, amit a körülmények megkívánnak. Más szóval tervszerűen történik a külföldről érkező szállítmányok meghatározása és mennyiségi megállapítása is. Hasonló terv-, azaz jóléti bizottságok működnek az ország minden vármegyéjében és a megyei városokban. Ezek beküldik ajánlásaikat a nagybizottságnak és felügyelnek a segélyek kiosztására. A bizottságok nem politikai, hanem jóléti és szociális szempontok figyelembevételével alakultak és ezzel a célkitűzéssel is működnek. Az UNRRA térítés nélkül, ajándékba adja szállítmányait. Hogyan van mégis, hogy egyes árukért az üzletekben a kormány részéről meghatározott pénzösszeget kell fizetni ? Ennél az elhatározásnál az a cél vezette az illetékeseket, hogy az ilyen módon befolyó jövedelemből egy további alapot létesíthessenek, jóléti célokra. Az UNRRA alapszabályai ugyanis megengedik, hogy a juttatásban részesült országok kormányai pénz ellenében is adjanak UNRRA-árut, de határozottan kimondják, hogy az ilyen címen befolyt összegeket a kormányok kötelesek további jóléti szállítmányok bevásárlására fordítani. A magyar kormányzat is felállított tehát egy különleges pénzalapot, ahová EZ UNRRA-áruk ellenértéke befolyik, s az így elért összeget tetszése szerint használhatja fel jóléti bevásárlásokra. Az UNRRA-küldemények sorában kivé-476