Budapest, 1946. (2. évfolyam)

3. szám - PÉCZELY BÉLA: Régi Vár, új Vár

vissza a házat, hogy a stílus elemei már nem is tudják az egységes hangulatból kilendíteni. A mult eljárását kell pontosan és szorosan követni, hogy a jövő érdekében helyesen járhassunk el. Nem szabad másolni azt, ami megvolt, nem szabad kísérletezni annak életrekeltésével, ami elpusztult, még kevésbbé szabad a régi stílus alaptörvényei szerint »új-régit« alkotni. A mai tervező nyugodtan megtarthatja mai formanyelvét, s épületének homlokzatát szabadon alakíthatja, ha a környezettel számol s abba magassági méreteivel, tömegének arányaival, a homlokfelület tagolásával, a falsíkok és nyílások viszonyának megtartásával, az ablakkeretek és kapuzatok folthatásának mérlegelésével beilleszkedik. Ez az az út, ami nemcsak a helyes megoldáshoz vezet, hanem a várbeli házak félremagyarázhatatlan tanusága szerint ; az eddigi eljárás egyenes folytatása. Ez főként az új építkezésekre vonatkozik. Azok az esetek, ahol az épület pusztulása nem teljes, ahol lényegében a homlokzat gyökeres helyreállításáról, újraképzéséről van szó, több helyet engednek a régi adottságok felelevenítésének, a régi stílusjegyek megismétlésének, különösen, ha a homlokzat épségben maradt részei ezeket a stílusjegyeket megőrizték. Természetesen itt is több szabadságot kell adni az új építőknek. A régi épületek fennmaradását elsősorban használhatóságuk, alkalmasságuk biztosítja. Ha egy lakóház lakásra alkalmatlan, tulajdonosai nem fognak többé fenntartására törekedni. Viszont ezt az alkalmasságot meg lehet teremteni anélkül, hogy az épület szomszédos összhangját megzavarnánk, általában külsejét megváltoztatnánk. A homlokzat és a legfontosabb belső terek — udvar, lépcsőház, folyosók — lehető megőrzése mellett meg lehet teremteni a korszerű lakás minden szükségletét, amit a történeti keret hangulata még megkapóbban vesz körül. A részben, vagy alig sérült várbeli házak ugyanígy beilleszthetők a megfiatalodott házak közé s ha a homlokzat gondos tatarozásán kívül, amit minden háznál kötelezőnek gondolunk, a belső helyiségek megújítását is elképzeljük, kis átalakításokkal alkalmas lakóházakat nyerünk. Természetesen a megújításnak minden stílusjegy, minden jellegzetesség tiszteletbentartásával kell történnie. Olyannak kell lennie az épületnek, mintha építésének korában elsőízben tatarozták volna, gondosan és szeretettel. Ne felejtsük el : ez a javaslat csak a Dísztértől északra eső Várterületre vonatkozik. Nem tartozik bele a Királyi Vár, melynek sorsa külön kérdés, továbbá a Várpalota és a Dísztér közötti épületcsoport : a főhercegi épület, a honvédelmi minisztérium és a hadtestparancsnokság. Ezek tömegeinek aránytalansága nagyon zavaró^és a múltban is fájdalmasan hatott. Átépítésüket a Vár hangulatának barátai kétségkívül őszinte örömmel fogadnák. Régi, szembeötlő mulasztásokat kell jóvátenni a Vár többi ízléstelen és kirívó újabb épületének áthangolásával is. Ezek egyrésze különben is erősen megsérült. (Pénzügyminisztérium, Országos Levéltár tornya.) A Vár újjáépítésének kötelező feladatai közé tartozik átváltásuk az előbb vázolt elvek szerint. A helyreállítások során meg kell vizsgálni azokat az épületrontó hozzátételeket és átalakításokat, melyek az idők folyamán az épület eredeti képét kiforgatták, elcsúfították. Ezek megszüntetésére is javaslatokat kell kidolgozni. Bécsi kapu-tér 7. az ostrom előtt Bécsi kapu-tér 7. before the siege Площадь Венских Ворот 7 после осады 7, place Bécsi Kapu, avant le siege Bécsi kapu-tér 7. az ostrom után Bécsi kapu-tér 7. after the siege Площадь Венских Ворот 7 после осады 7, place Bécsi Kapu, apres le siege A Fővárosi Közmunkák Tanácsa — átérezve a teendők szükségességét, sürgősségét és fontosságát — mihelyt а Л ár területén némi építkezési, tatarozási kedv mutatkozott, igyekezett megteremteni azt a szervezetet, amely az új Vár születése fölött gyámkodik. Művészeti és műemlékvédelmi bizottságot alakított, s ennek feladata a Vár idevágó kérdéseinek megnyugtató rendezése. Ez a bizottság külön inunkabi zottságot küldött ki, amely állandóan napirenden tartja a Várbeli építkezéseket. A bizottság feladata, hogy biztosítsa, az egyéni érdekek alárendelésével is biztosítsa a Vár városképének kiegyensúlyozottabb, egységesebb, részleteiben tisztább megvalósítását. 115