Budapest, 1946. (2. évfolyam)
3. szám - ESZE TAMÁS: Rákóczi kurucai Pest-Buda falai alatt
j^CjajbJuM Л^^фХ ß.J ífu LIl , ^ . J? jh-ljcfúlt^ \t W Л AJUM^t СЫ ^jtr^iuß Jhin jfß^^ Ofrtrj tÁLJk W/H: /[.IU. & c^f lAtn. a nb (it ^^^ У^ум' Íí .J,«-/* . С. */. ./-A T'-iky újUh i^/ in (ггА. ФМ< „ í A Ялп A ^ // ' v JjSl cí<x 'iswÁJÍb.'j^UrJfyy kstmÁJJ, A budai császári generális levele Károlyi Sándor magyar generálishoz német rabok és budai polgárok szabadulása ügyében (A gr. Károlyi-nemzetség levéltárában) Письмо императорского генерала Буды венгерскому генералу Шандору Кароли по деду освобождения немецких пленных и граждан Буды (Из архивов дом аграфов Кароли) Letter addressed by the Imperial Commandant in Buda to Sándor Károlyi, the Hungarian general, regarding the liberation of German convicts and citizens of Buda (In the archives of the Counts Károlyi) Lettre du général imperial de Bude au général hongrois, Alexandre de Károlyi, au sujet de la libération des captifs allemands et des bourgeois de Bude (Aux archives de la famille Károlyi) E BARÁTSÁGOS KAPCSOLATOK létesítésében és fenntartásában Kecskeméti Lovas Mihály, a némedi református prédikátor serénykedett fáradhatatlanul. 1708-ig tábori prédikátor volt, így került Károlyi ismeretségébe. О a kurucok követe, aláírása szerint: »Inter cives Pestienses et Confoederatos Ungaricaes mediator.« A császáriak is szívesen élnek szolgálatával. Mediátorságának egyetlen lelkipásztorhoz illő része van, »a szegény rabok szabadításá«-ban való fáradozása. A rab mindennél értékesebb portéka, mert rabot csak rabon lehet szabadítani. Mindkét részen sok a polgári fogoly. A budai börtönökben a Buda és Pest körüli falvak bírái és prédikátorai esengenek szabadításukért, a kurucok a városi polgárokat vadásszák. »Minap együt lévén Pest alat brigadéros Béri Balogh Ádám urammal, akkor hoztunk öt pesti németet és egy inaskát ; ugyan annak utánna az én katonáim voltak Pest alá, ottan foghtak egy kocsist és ugyan egy purger németet és egy inaskát ; ezeket úgy fogdosták, hogy ki kaszálni, ki szénát gyüteni jöttek volt ki« — írja egyik jelentésében Sőtér Tamás ezredes. A kurucok nem bántották foglyaikat, a németek »a budai kemény temleczben« annál inkább. »A falu káráért« befogott lábatlani prédikátort »mindennap a temleczben és gyakorta csigatekeréssel« kínozták, s nyolc hónapi keserves rabsága után 450 ezüstforint váltságért bocsátották szabadon. »Éhei fog meghalni az én öreg jámbor prédikátor uram, az budai árestom valóságos bizonsága« — sírt fel Rákóczi előtt a gombai veszedelemkor »sok verések és kínzások után« elhurcolt prédikátor felesége. A kurucÖk éppen azt a rabjukat nem tudták kiszabadítani, akit leginkább szerettek volna, a vitéz Béri Balogh Ádám brigadérost. Szekszárd 92