Budapest, 1945. (1. évfolyam)
1. szám - A BORÍTÓLAPOT KOZMA LAJOS TERVEZTE. A FELROВBANTOTT ERZSÉBETHÍD POHÁRNOK ZOLTÁN VÍZFESTMÉNYE
BUDAPEST ILLUSTRATED MONTHLY OF ART, HISTORY AND SOCIETY-LIFE OF THE HUNGARIAN CAPITAL CHIEF EDITOR KÁROLY NÉMETHY EDITOR SÁNDOR LESTYÁN LEADINGCONTR1BUTORS ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI EDITOR RESPONSIBLE SÁNDOR G. ZAKARIÁS БУДАПЕШТ ИЛЮСТРИРОВАННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЖУРНАЛ ВЕНГЕРСКОЙ СТОЛИЦЫ Гл. редактор КАРОЛЬ НЕМЕТИ Редактор ШАНДОР ЛЕШТЬЯН Гл. сотрудники ИШТВАН ГЕНТОН ШАНДОР ГЕРГЕЛЬ ЛАЙОШ КОЗМА ЛАСЛО МАТРАЙ ИЗ ДАТ ЕЛ ЬТ ВО Г. БУДАПЕШТ Отв. редактор ШАНДОР Г. ЗАКАРИАШ BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA YILLE DE BUDAPEST DIRECTEUR KÁROLY NÉMETHY RÉDACTEUR EN CHEF SÁNDOR LESTYÁN COLLABORATEURS PRINCIPAUX ISTVÁN GENTHON SÁNDOR GERGELY LAJOS KOZMA LÁSZLÓ MÁTRAI DIRECTE UR-GÉRANT SÁNDOR G. ZAKARIÁS OCTOBER 1945 CONTENTS ISTVÁN GENTHON The oldest portrait of Buda SÁNDOR GERGELY The big camp SÁNDOR LESTYÁN The romance of the Suspension Bridge DOMOKOS KOSÁRY Ch. Marx's 9 letters to B. Szemere ISTVÁN SŐTÉR Farewell to the Burgh JÓZSEF BENE About the task of building new flats in Budapest BÉLA PÉCZELY From the Vérmező to the Martinovics Mountain LÁSZLÓ GEREVICH Middle-Age citv-sight among the ruins LAJOS KASSÁK Two poems LÁSZLÓ MÁTRAI 2000 years old Budapest AURÉL KÁRPÁTI Letter from Budapest GYÖRGY BÁNRÉVY The foundation of the People's Theatre ОКТЯБРЬ 1945 ГОДА СОДЕРЖАНИЕ ИШТВАН ГЕНТОН Старинный очерк Буды ШАНДОР ГЕРГЕЛЬ Великий лагерь ШАНДОР ЛЕШТЬЯН Роман цепного моста ДОМОКОШ КОШАРИ Девять писемь Карла Маркса Берталану Семере ИШТВАН ШЭТЕР Прошание с Замком ЙОЖЕФ БЕНЭ Задания домостроительтва Будапешта БЕЛА ПЕЦЕЛИ От „Кровавого поля" до „Горы Мартинович" ЛАСЛО ГЕРЕВИЧ Средневековый город в развалинах ЛАЙОШ КАШШАК Два стиха ЛАСЛО МАТРАЙ 2000-ти летний Будапешт А'УРЕЛ КАРПАТИ Письмо из Будапешта ДЬЕРДЬ БАНРЕЙВИ Учреждение Народного Театра OCTOBRE 1945 SOMMAIRE ISTVÁN GENTHON La plus ancienne image de Buda SÁNDOR GERGELY Le grand camp SÁNDOR LESTYÁN Le román du Pont Suspendu DOMOKOS KOSÁRY 9 lettres de Charles Marx á Bertalan de Szemere ISTVÁN SŐTÉR Adieu au Chateau JÓZSEF BENE Problemes d'habitation á Budapest BÉLA PÉCZELY Dil Champ de Mars au Mont Martinovics LÁSZLÓ GEREVICH Perspectives médiévales parmi les ruines LAJOS KASSÁK Deux poemes LÁSZLÓ MÁTRAI Budapest Bimillénuire AURÉL KÁRPÁTI Lettre de Budapest GYÖRGY BÁNRÉVY La fondation du Theatre du Peuple COVER DESIGNED BY L. KOZMA THE WATEIRCOLOUR PAINTING REPRESENTING THE DESTROYED ELISABETHBRIDGE IS 7.. POHÁRNOK'S WORK Обертка работы Лайоша Козма Взорванный мост Эржбет акварель Золтана Похарнока LA COUVERTURE EST L'OEUVRE DE LOUIS KOZMA LE PONT ELISABETH DÉTRUIT AQUARELLE DE ZOLTÁN POHÁRNOK
