Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907

25

bányai jegyzőkönyv) fel-álom stb. 1. Simonyi, ()nnállósitott határozók i. m. 52. I.

Indulatszó áll jelző gyanánt az ilyen szókban: jajveszék. Nag’ iayvezi’ lezen az ő fogdosasa Guary C. 2. Nád. C. 87., jajveszély wechklage M. A.: Scnlt 20.

Hogy az idáig felsorolt melléknévi, számnévi, igeneves és főnévi jelzős összetétel igen régi, azt bizonyítják nemcsak a rokon nyelvek összetételei, melyekből később néhány példát idézni fogok, hanem az a körülmény is, hogy régi okleveleinkben lépten-nyomon találkozunk jelzős összetételű helynevekkel, tulajdonnevekkel*) és köznevekkel.

1. Az előtag melléknév: Agyagwsberch monticulum OL. I). 280 1234: Per quendain clivium qui vulgo Cuesberc appelatus Hazis OKm. VI 558. — Beréck, berk, berök: 1203/1254 Ponitur quoque in Kerekberuk Yeszpr. 11 Beruczegu Pánit. 31/1. ad silvam Vyzesberek nuncupatum Wenczel XII. 318. Zylua- berek Oki I. 417 stb. 1342 Piscinum Bydistou vocatam Zichy Okm 11. 35 1271: Terrain suain Byzuskut vocatam. Bűzös kút (OL. I). 770) Dudvág: hide per Duduag ascendit ad Gyog OL. I). 340 dud holt. Darvosto doruosto ÜL. I). 289/19 Yineta in monte Elevmal 1269 Jerney. mai hegyoldal Ujmal 1295 Czinár. Berenmal 1243 Cod Patr VI 41. Éleeskvv: Eleskő OL. I). 1337 : Egrestow Sztáray Oki I. 144 Egruserdev u. o 97 1270: Egressev Hazai Okm VIII. 131 1281: Hydegsed Muz Koller séd, síd: patak. — Feketepotok OL. D. 511 Feketeholm u. o. 530 1256 Feyertou Érd. Muz Fehérvár 1055. hide ad castellic et feheru-waru reá meneh hodu utu reá. Pannh. Tih. 1/1. Feltelek: 1283 Uádit ad locum Fulteluk nominatum Vespr. Regn. Met. 4. Gyakor-füz Lelesz Acta 101 Arbores pirorum quoe vocantur Gyakorkertvel Muz. Gyouspotok: Dióspatak In possessione heet- liaas (Héthárs) Muz. Mariássy. Sopotok in comitatu de Sarus 1288 Souspotok. Zarwasewrew elágazó szakadék őréin éréin: vorago Schlag, szőj.

') A legtöbb tulajdonnév azonban mint foglalkozást jelentő név tárgyas összetétel.