Bizalmas Értesítések 1939. május
1939-05-10 [1503]
Ve Na/L Berlin, május 10./Magyar Távirati'Iroda./ a német sajtó a Pester Llcydnak Lengyelországhoz intézett cikkével kapcsolatban feltűnő beállításban foglalkozik a magyar és lengyel viszony elhidegüléséveí. ii Berliner Börsenzeitung többi között a következőket irá : a magyar-lengyel barátság, amelyet Kárpátalja visszacsatolása és a közös lengyel-magyar határ visszaállítása után az egész mat yar közvélemény élénken ünnepelt, az utóbbi időben feltűnő formában elídegült. Budapesten, különösen pedig azokban a körökben, amelyek a lengyel barátságot a német barátság elé helyezték, érthetően igen nagy a csalódás/ a vélt "barátban", főleg amióta az utóbbi időnen a lengyel sajtó egyrésze állandóan támadja Magyarországot. í\ nagy csalódásnak a Pester Lloyd nyilvánvalóan sugalmazott cikke ad hangot"a nyilvánosság előtt. A lap ezután ismerteti a Pester Lloyd "Nyilt kérdés Lengyelországhoz" cimü cikkét. Ü Deutsche üllgemeine Zeitung "Feszültség Budapest és Varsó között" a Berliner Lokál-Anzeiger pedig ^Támadások Magyarország ellen" cim alatt ismertetik a Pester Lloyd cikkét. k külügyi hivatalhoz közelálló Kölnische Zeitung szintén elég részletesen közli a Pester Lloyd Lengyelországhoz intézett cikkét, majd igy foéytatja: Magyar politikai körökben a Pester Lloydnak ez az éles kérdőrevonása nagy feltűnést keltett, bár nem lehet azt állítani, hogy meglepetésként hatott, Magyarországon nagyon jól tudják, hogy abbai a " pillanatban, amikor Magyarország a német kormánnyal egyetértésbei elhatározta Kárpátalja megszállását és a közös magyar-lengyel határ visszaállítását, a lengyel kormány felhívta Romániát Kárpátalja keleti részének egy közös, tehát lengyel-román megszállására. Hogy akkoriban ez a magyar érdekek ellen irányuló lengyel támadás nem sikerült, részben a román kormány előrelátó visszautasító magatartásának tulajdonitható, főleg azonban köszönhető a magyar hadsereg határozott magatartásának, amellyel különösen nehéz viszonyok között a legrövidebb idő alatt megszállották a Kárpátok koszorújának azokat a bérceit, amelyeket Lengyelország leginkább fenyegetett. Magyarország - folytatja tovább a lap - márciusban, amikor Kárpátalja megszállása törtónt,egy általán nem hagyta magát befolyásolni a varsói intrikáktól Lengyelország iránti magatartásába n. Hogy azonban most Budapesten ismét nyomatékosan emlékeztetnek ezekre a jelzett lengyel tervekre, nem lehet Magyarországtól rossznéven venni, különösen akkor nem, ha egy pillantást vetünk a lengyel sajtóra. Magyarorsz-g f arra törekszik, hogy a német-lengyel ellentétben, csak mint meg-_ figyelő vegyen részt. Leagyelország kénytelen lesz saját számlájára imi, ha Budapesten a hangulat Magyarország északi szomszédja irányában megváltoznék. Ve Na/L Berlin, május 10. /Magyar Távirati Iroda./ Több né«iet lap az Luropapress budapesti jelentése slapján megírja, hogy Bethlen István gróf visszavonul a politikától. A volt magyar miniszterelnök - irják a lapok - levelet intézett választóihoz, amelyben bejelenti, hogy nem vállal jelöltséget és visszavonul a politikai élettől.
