Bizalmas Értesítések 1931. szeptember-december

1931-09-11 [1477]

, \l %n 4 i-O.Se-oteíAeiJ , í íur Inf ómat ion .has Neue ,'iener Ext rablat sCxireibt:Die EntáCiilang des i.andelsTéilaebra swischenUsterreich und Ungarn laesso irasei aeutliclier er keimen, dass sich die grossen Hoffmngen.die man in den Vertrag gesetzt at, nicht erfülit habén. Das neue Handelsüberéinkommen. aasauf demrGruadsatze volister Gegenseitigkeit aufgebaut ist, ist wirhngslos geblieben. Gegenwaertig liegen die Verlaeltnisse so, dass die ungarische Ausfu-ir die.Kontingenic vol± ausnützt, waehrend die Áusfuhr nach fr.sarn -asezu iahmgeiegt ist. Die ser Zustand ist unhaitbar und niemand in Üsterréich hat Interessé an einem r.andelavertrag, djír sich. ausschlie sslich zugunsten Ungarns auswirkt. ,.ie osterreiciusche Lmustrie führt ." ariiber berechtigté ^age.dáss í.ire Ausfu-l nach Ungarn unter

eur.den ist und die heimische Laiőwirtsclaft ,die beaeutendeOtf er durcfl isre Zustiraaung zu den agcarischen Ilont ingenten on'arns auf sich genommen hat, sieht sich einer Konkurjfenz gegenüber.die uraso sefaehrlicner ist, als sie mit _ aiisgesprochenen Dumpingpreisen azbeitet.Ss muss festgssteM werden, dass die Lanfcrtsckaft diése Dpfei nur unter der vcraussetjungauf sich genommen hat, dass der österréichischen Industrie als Gegen.eisfeung ausreicxienae^xrx)rtmőglicb±eiten nach Ungarn gégében werden.Da sich diese Vcraussejzung nicht erfülit hat, besteht auch für die Landwixtschaft kelje .. erajilassung üiehx,an aera őste;;reicLisch-u.gaischen r;r

andeisvertrag festzuhalten.Die ^leichsoartei eitung.des Laaobusides.die Freitag vorsittag mlammen- ' ft^ííESíIiái a» P

1

! ^lesexFiaagebescSaeftigen und es :ann°keinem Zweifel unterliegen, dass sicn der La-icbuná fúr die sofőrt ige Aasserkraftsetzöffi oes o s ter re íc.n sc n-ungar íach en Hanaelsvertrags aussorecaen wird.Geliret esder als aufnahmefaeaiger harkt fúr ős térre icnische Iudustr ierseugnis sé wieder in ^rage kommt,aarm wrrd auch kein Anlass bestében, nicht zu normáién r-~a-~ zSlhreií!fljr|^

ri [JrióBXIL aiU Ulund áeI ab

S

e

sc;dossenen Fertraege zurúck§ F ár i s, szeptember 1Q./Magyar Távirati Iroda/ A Havas-|roda genfi tudósitója szerint Cecil lord beszédéből a francia kormányt íoképen az a mondat fogja érdekelni,hogy a szerződések reviziojara az idő még nem érkezett el, a szerződések reviziója sem békéhez, sem nyugalomhoz nem vezetne. , •_ , , , - ,. _ , A francia közvélemény egyhangú helyeslessel fogadja Cecil lordnak p francia-német közeledésre vonatkozó kijelentéseit. A lord azonban teljesen igazságtalan túlzásba esik,amikor azt állitja. hogy a világ politikai • n^aigtalansagának háromnegyedrésze Németországtól es Oanciaországtól ered. Az angol megbizott beszédén felbuzdulva a skandináv államok megbízottai jelenleg a Grandi által előterjesztett tervhez hasonló javaslaton dolgoznak,melynek célja a fegyverkezések beszüntetése,, a leszerelési érte kezlet összeültének időpontjáig. Az errevonatkozó javaslatot Munch dan külügyminiszter terjeszti majd * közgyűlés elé.. Népszövetségi körökben ugy velik.hogy e terv nem fog pozitív eredménnyel járni.mert I leszerelési értekezlet február másodikán ul össze, ez időpontig pedig nem áll elegendő idő rendelkezésre a vegbnl, hogy a fegyverkezések beszüntatélére gyakorlati megoldásokat találhassanak.