Bizalmas Értesítések 1920. október

1920-10-20 [1437]

f-fí U o ka u l©«Oktobör.Sin.e slawiscb© Arherterabordnung v ^ird in den naechrjten Pagen in Mo^kau erwartet ./UTKB/ a n n o v e r , 19. Oirt. Der komjunist ische Flügel der ühabhaengigen hat sich heute mit . Gewalt in den Besitz der GenossensChaftsdruckerei des Blattes 'Volksrecht gesetzt urd die Ausgabe der bereits gedruckten Zeitungén, die einen Aufruf líjrispiens, und organisatorische kittellugen der provisorischen Leitung der ^emaes-igten Richtung enthielten^ verhindert. /UTKB./ -fa. || o a k a u. 19. Okt./Frontbericht vom 18./ Im Gebiete von Po~ dolsk ziehen wir uns an die Reiohsgrenze zurück. Die £>tadt Minsk wurde von den Polen geraeumt und von uns wieder besetzt. Ostlich von Zlucz dauern hartnaeckige Kaempfe an, wobei wir unter dem Drucke des Feindes auf a líeue stark zurückgegangen sind .In den Polosien Nachhutgefechte mit den vorrückenden Fein-den.. Bei Zaimi wurde der Feindnach hartnaeckigen Kampf zurückgeworfen. Nordwestlich von Nowograd—Wolinsk besetzten wir einige Ortschaften. Bei schepetovka rückte der Feind in einer Front von 60 Werst Breite, von Rakacew bis Astropol vor. Eéfi hartnaeckiger Kampf dauert an. Bei Lepitschow Kaempfe mit wechselnden 3rfolg. Im Gebedte von Nowouschi*za wird um die stadt Bar gekaempft. Wir haben die stadt und Egsenbahnstation Irydki besetzt. An der ^üdfront wurden Angriffe des Feindes im Gebiete der Eisenbahnliaie Alexandrow

:

~k~Wllienkow erfolgreich abgeschlagen. lm Gebiete von Kerson besetzten wur kaempfend die stadt Aleski./UTKB/ 4*i% Jíá r is ,októbsr 19*/A MTI*kiküldött tudósítójának az ikr atá virata a budapesti radio-állomás utján/ A lapok félhivatalos nyilatkozatot közölnek a frsjueif diplomáéin 1 kurir inc ideneér ól >amely kisaeli^egj azaz incidens egy alárendelt hivatalnok tulbuzgalaának tulajdonitand 6>mmap&&t$ ós B«B lábat a aiagyar kenaány ellenségéé mag8tartásának tanújelét látni benne. , \ftTt ff i? á r 1 a .október 19,/A MTI„kikülöö tt tudóaitójának aaikratáTirata a budapaati radie-állcmas utján/ A Tompa Láva Inak rövid sürgönyét közli kovács képviseld beaaédéról és Telekir »' ' "C'mx miniszterelnök válaszáról* > 46 i jl'i e n , 19, Október. /Priaatmeldiing des UTKB/ Die Wiener Mittagspost meldet aus London; Take Jonescu weilt in Bégleitung des rumaenischen Finanzministex Titólescu in London und wird ara 24. ds. seine Reiáe nach Prag und Belgrád , fortsetzeu. Der Zweck der Reise^die mii dem Projekt RumaenienKleine Entente zusamiBeuhaengeüden^ragen mit Lloyd George und den führenden engli schen" Kreisen zu bespreehen und ihnen die diesbezüglichen Plaene vorzulogen, die bereits von der französischen und itálieniseben Regierung gut^eheissen wurden. Take Jonescu erklaért, dass ér nichts dagegen eiuzuwenden habe, das.i in die beabsichtigtéKoalition áucir Bulgárien und.Ungarn aufgenoramen werden, vorausgesetzt, dass beidé Regiérungen die ihnen aüferlégten Friedeas bed ingungeu bks auf den letYteu Puukt er- • füllen. Jist , * • 7f- $ S s a g c d , okt. 19. / A MTI külén tudósítója jtlanti/ A román koxttány aktéber elején parancsot adott ki, hogy mindenki öt napon belül adja ba pétizét és amennyi koronát beszolgáltatnak, minden két koronáért egy leit vissza fog fizetni. Tekintettel a beszolgáltstási idő rőv: séhdre, aokan ezt gondolták, hogy amint sz Ilyenkor történni szokott* a határidőt meg fogják hosszabbitan 1. Ennélfogva a korona értékat kevtaan azt galtattákbe • Szavahihető emberik mondják, hogy a közkézen forgó korona érték kontingensének 85 százalékát sem szolgáltatták be beváltás végett, A beszolgáltatott koronák allenértékét a román kormány leiben a mondott arénában ki is fizette, de kihirdette, hogy a koronának értéke teljesen tlveszetto Sbból származik az a rémes fel fordulás, ami moat pénzügyi és kara tik edeimi tekintetben a ojgszállott területeken axkaxxaa van. A korona í vásárié ér téka teljesen megásflnt és rendkívül sokan összes pénzüket #1vesztették. Ylngáról, Péoskáról, Aradról és Temesvárról szerzett értesülés szerint az ottani gazdák nagy mennyiségű állatállományt hajtottak föl a Vásáraikra, hogy leihez juthassanak. Mivel aaonban a vevőközönségnek sincs le kban, pémza, a vásárok Minden Üt t keresetlenek voltak/. Itanek folytán a jelzett helyekről és máa nagyobb varosokból egyik deputáeió a másik után megy Bukarestbe, Sixejába, hogy a korona beváltásának jbataridejét meghosszabbítsák, de eddig minden eredmény nélkül, á román t.i. ahhoz a keleti fogáshoz nyul, hogy a rövid határidejű beszolgáltatás áltat nagy pénzügyi sikerhez Jusson, nem szolgiltatvwa be a közönség pauzát, a román kormány atoan a kellemes helyzetben van, hogy a koronaérték visszafizetése óimén ezentúl semmit sem kell kiadnia* A közönség károsodása óriási, az elkeseredést lairni sem lehat, a panaaz általános. Wien ,19, október ./Privatmeldung des UTkB/ Ler A*end aOhreibts lie ungarisofce Uationalverascmlung hat kürzlich ein aesets beschlosaen, duroh des alle konsumvereine der w

a

t erlaen dia chen Zentraldarlehenskaase aateratallt wrden.filan frug aicb verwunöert, % weshalb diese ^rst jetzt so gross gewordana Bank mit einem solohen Monopol susgestattet werde. Jetzt v.ird der Zubammenbar g aber klar,íinanzminieter korányi ist gleiohzeitig Praesident der .Darlehenskasse und so ist es bekre ifi ich, dass seine Bank.auf diese Weise von uer ungarischen Begierung untersttitzt wird.Der R3iohsverweser Eorthy hat seinar Família einflussreiche Stellungen varsch&íft. So ist der berüohtigta Presschef. im Ministurium des Aeussern Tibor iíckherdt.ein naner VerwaiUier Horthys. nie beioen Brttder des Ee iGhsverv.esera ^iagen und Béla aorthy sind Abgeordmete in aer Ht^t ioneL versemmiuia^. Pia Wanlen in aen Budapöe.öi fiemeinddrat haben awar nicht den von den Chrietlicbaoziu en erwarteten Ifrfelg gebraoht .danoch immer Fre im» nrer und Demokratán gevaehlt auréen,, bor trotaűem aind die fiorthyleute darányié Pfrönden unter siob zu vertellen. 3o wird der Jetzige Bögermerisie^ Dr„áugen Sipöcz Oberbürgermeister

f der Praesiöent der Erwscbten Mcgysren und Vicepr aesideni-der ungarisotaan Ha tionaIvarsammlung Gaorg Szcrecsany i Bürgermeister werden. B e r 1 i n , 19. Okt. Die Blaetter berichten aus London*, "^n Radiotelegramm aus Moskau meldet, dass Lenin auf der Konferenz? der Trjaasidenten der ,sowjet%am 16. d. eine wichtige' ÍFdede über die al gemexne Politik Huslands gehalten habe ^ wobei er ausf íihrte , dass angesichts der militaerischen Lage der rőten Armee der Friede mit Polen weniger vorteilhaft für Russland gwwesen sei, als v/ein er* vor dem Marsche auf Warschau abgeschlosr.en v^orden waere./Bie Stel iung der Bolschewiken bleibe angesichts der wirtschartiichen Lage der ganzen Welt fest und unumatösslioh !N/üTKB ./,. * . . / '~-£+4r#*"