Bizalmas Értesítések 1920. október
1920-10-01 [1437]
tq. London .teptamberJ&§ut*r/ A'fn bei frassin etngegangener * unksprueh *$Gniíscke?in§ h&aagi unter Andnrem: * Teilen ú i9 bitté Lord ^urson' folgendes Miit: üie ^owíatregierung. hat die ven dem forsitaanden der ruasisvnen Velegation kiteteilten formaande für die &in* atellung der politiscnen Kerhandlungen swischen ^uaaland und Groaabritannien sur Aenntnia genormen* Sie fihlt sioh gezwungen au erkiaeren f dasa sie darin niohts * n derss,ais einen ieraucn $ieht,den Abachluas einea Übe reinkomm'ens awischen den beiden ^taaten umjeden Preis au verhindern, um die ^.{ederaufnahme de r ffiedliohan ^eaifhungen zwischen ^uaaland und urasabritannien auf unt tátim* te úeit au ^erzögern 9 Bi s sum l m Juli arklaerie dia britiache Reqierung,als aia daw Sowjetrúgierung ihra in vier Punkten fcraiuitarts Forderungen foiítailte„daaa die Annahns dieser vier P u nkte zu einam i*affemsttll8$Gna amiseken &ussland und Grossbritannien führen und 'den vertéreitencien Schriit aum and* gúltigen Friaden biiéen würda* D a nun die ruaaische Xegierung diese vier Punk te vollkcmmen qngenommen hat, konnta sie iroM die Srvartung hefren, , dass die Jr\eáenzverhatidlungen misohen ltua<i2and und (rrosai}ritonnien und die aoforiige »iederaufnahme der Besiehungen siLisehen den beiden Laendern die Foloe sein werde* frots aller Anatrengungen der ^omje tragierttng hat die A nnahme der btitischen * orde rungen su nichta geflhrt.aiaderholt hat die ruaaische Hegierung die forachlaege újtt: der britiseken Xegietung cnganvikTren oder &rklaarungen abgagebe i.die auf die •^ufnahms von ^riadensverhfindlungan swiaohen der beiden üagisrtm^ gsn hinaieten,.£&ehdem dis ^oasjetragierung auf i.ie Sitten der Iri tiseken "egierung hín eine *sdin$ung für de* nafjena ti 11 + stand und den torfrieden mit den ^olaat Burüoígezcg$n hattá, kopnia sitt wtedérum mi i &eoht er&Grien,dzsa d-e Friedenaverkana* Jungen mit Oroaobritannien sofőrt beginnen wü >d%n»Statt dessen erfeigte aber eme vollataendige Ullung der ferhandlungen dUTtth <t*n britisoken r rem.er$ini sier,indim e • aia Grund hiarfü r a«» **rktiuf von éaumx ^lODaian und dia tfntera iütaung das 8ai*y Berald tÁhffab,s&ei ^ngalegenhai tan,mit tíenen die ruaai aoha iegettop eberhaupt nrcht in ifarbináunc. »taáe.,£em*r die Beziehungen s®i» chen der "elegátion und eihigan tritis'chen Á r beiter« deitgúiii>h$n,zh tcalcHa sieh di € bri ti se na üsgierung gemtndet hatie w die ruaaisohe Üalegaiion mu besinjlu&sen um aulei&t den forwurf der unvollstaendigen fassung der ruaaiach*n üödin* g-ungen für den "affenatillatand Miit den r olen,áie durch dte,é tussi&che Velegation arn ^„August bekanr toemackt muráén, ^isse Fraae izqr aber schon in iuoust dursrt den *oteniceohae 1 avlsi-hen uen beiden üegierimgen neregelí. wordenL die offenen " iáersprache swiaoken aen von ller Vnaiischen %eg%ermg jut dia &ínsteliu&g der Dolitischen 9 erhandíungen mit ^uss~ land Gngeführler- vfünde lesaen ikren bewusáien f'idera tana cégen die Bgrbeiführung friealiűher ő«siehungen su Jtuazland wuao njcrer ner&oríretan^ fmSam die *űwj etreyi er mg gegen dcs *arhalten der bri tischen mg Éeruna gegenüber der russischen • *egierung als eine tiandlungsv>ti$a f aie unoareintar aát den tnternaiionalen Grundsaetaen isi ,protestiet í,erhIneri sie, . das s die, aniangs rJuii abgeschlosse nen Übereinkomraen als verietzt betrachtet worden raiissen und legt der britischen Regiérung die volle Verantwortung für die Nichtwíedéraufnahme der poliíischen Verhandlungen auf, die far die Herbeiführung des Friedens zwischen Bussland und Gros ; britannien erforderlich siná.
