Bethlen Évkönyv, 1990-1991 (Ligonier)

Dél-Amerika

Uram! mért csak akkor várlak

ha egyedül maradtam?

hajam is már ősz lett

mindent oda adtam,

cserébe még jó szót sem kaptam.

ha rám száll az est

ijesztő magányban

sötét szobámban roskadozva járok

Uram! mért csak akkor várlak ?

Kellner Pálné

HA LESZÁLL AZ ALKONY

Ha leszáll az alkony csendes árnya s ragyognak ott fenn a csillagok, lelkemben oly fájó vágyat érzek az édes otthonra gondolok.

Ha kigyúlnak a karácsonyi gyertyák könnyes szemmel újra látom én gyermek koromnak ezernyi álmát angyalok éneke száll felém.

Legyek bár agg, felettem az évek sebes szárnyon tűnjenek tova.

Hazámtól bár távol kell hogy éljek sorsom legyen jó vagy mostoha.

Ha kigyúlnak a karácsonyi gyertyák könnyes szemmel tovább álmodom az édes otthon Szentéj varázsát elfeledni soha nem tudom.

„Vargang skymningen atilla sig saanker” c. svéd énekből fordította Kellnemé.

BUENOS AIRES

Főgondnok: Benedek László. Gondnok: Pataki László. Pénztáros: Benedek Lászlóné.

Gyülekezetünk maroknyi: 60—70 olyan lélekről tudunk, aki akár a leglazább szálakkal is, de kötődik egyházunkhoz. A valaha számbelileg virágzó ref. magyar gyülekezet itt, a közel278