Bethlen Naptár, 1982 (Ligonier)
Egyesült Államok - The United Presbyterian Church in the USA
1982 181 Az év folyamán két pikniket tartottunk a gyülekezet részére: egyet augusztus 16-án egy közeli kirándulóhelyen, majd a másikat szeptember 27-én a parókia udvarán. Október 25-én a vasárnapi iskola tartott egy sikeres Halloween partyt gyermekeink számára. Az Anyakönyvünk arról tanúskodik, hogy az elmúlt év folyamán volt egy keresztelés, három esküvő egyházunkban, és négy testvérünket kisértük el utolsó útjára. Hálát adunk a mi Mennyei Édesatyánknak azért, hogy minden emberi gyengeségünk és gyarlóságunk ellenére az elmúlt évben is szolgálhattuk az Ő Egyházának a nagy ügyét a mi kis közösségünkben. UNION, NEW JERSEY — Beszolgáló lelkész: Dr. Sóhajda B. William Egyházközségünk a United Presbyterian Church in USA Északkeleti Egyházkerületének Elizabethi Egyházmegyéjébe tartozik. Moderátorunk Dr. Everett Perry elnököl évi rendes egyházközségi közgyűléseinken. Jelenlegi tisztviselői karunk: Kendi Béla gondnok, Oláh József algondnok, Nagy János jegyző, Miriszlay József pénztáros. Orgonista: Mrs. Karen McLaunghlin. Tagjaink létszáma : 65. Nőegyletünk tisztviselői: Miriszlay Józsefné elnök, Kocsis Nándorné alelnök, Kendi Béláné pénztáros, Nagy Jánosné jegyző. Az úri szent vacsorát évente 8 alkalommal szolgáltatjuk ki Ebből 1 alkalommal, — Világ - úrvacsora napján, — a templomunkat használatunkra engedélyező testvér-egyházunk, a Second Presbyterian Church tagjaival együtt járulunk az úrasztalához 2 nyelvű istentisztelet keretében. Ezzel együtt évente kétszer tartunk velük közös, kétnyelvű istentiszteletet. Magyar nyelvű úrvacsorázó tagjaink évi átlaglétszáma 30. Istentiszteleteink nyelve általában magyar, vasárnaponként beiktatva egy angol nyelvű imát. Társadalmi összejöveteleink: évente 6 alkalommal közös ebéd, ebből 1 a hagyományos őszi autóbusz-kiránduláson történik. Ezen alkalmakon vendégeket is látunk. Átlagban évi $12,000.00 költségvetéssel dolgozunk. Jelenlegi pénzállományunk $123,000.00. Nagyobb adományaink az év folyamán: Károli Gáspár Lelkészképző Intézetnek $250.00; Az Akron, Ohio-i Trianoni Emlékműre $250.00; Frank Hoffer Memorial Fundra $400.00; Linden, New Jersey-i Magyar Kerekasztal Társaság $550.00. Oláh József algondnok és hitvese.