Bethlen Naptár, 1982 (Ligonier)
Egyesült Államok - Kálvin Egyházkerület
1982 117 pénzügyi bizottság volt segítségére: Dobda János, Popely Gyula, Ulbrich Lajosné, és Korpás Ferenc személyében. Maloney Tamás nemcsak egyházfi, de mindenben egyházi munkás is volt. Bancsi Béla, kezelte hivatalos ügyeinket.Davis Ede és felesége Betty (a Baráti Kör pénztárosa) mindig megfogták a munka végét, csakúgy, mint Fullajtár Ferenc, Nozár Márton. Uj összekötő tisztünk Baráth József kötötte össze a népet a vezetőséggel. Veszteségeink 1981-ben: Swortz Jackné, Takács Anna, özv. Idős Szabó özv. Idős Dudics Istvánná, özv. Idős Séra Istvánná sz. Kocsis Borbála, Andrásné. Tragikus hirtelenséggel halt meg presbiterünk és egyházi munkásunk Fullajtár Ferenc. Hadd említsem missziói munkánkat: Buenos Airesi magyar református egyházat évi 650 dollárral segítjük. A Református Egyesület új elnökével, Nt. Bertalan Imrével, Bethlen vasárnapot tartottunk. A gyülekezet $300 dollárt küldött a Bethlen Otthonnak. Előfizetjük 45 példányban a Reformátusok Lapját, újabban 22 példányban a Csendes Perceket, 26 példányban az Upper Roomot. Nt. Orth Győzőné vezeti a postatemplomot. Az önkénteseket ellátja megcímzett borítékokkal, akik felbélyegzik azokat, és minden hétfőn a bulletint és prédikációt is (amikor kinyomtatjuk) elküldik 50 angol és 35 magyar messze lakó vagy idős, beteg egyháztagunknak. Küldők: Gáli Imréné, Kun Pálné, Maloney Tamásné, özv. Németh Lajosné, Séra Boriska, Séra Béláné, Betty Ingles, Rozgonyi Sándorné, özv. Melnyk Walterné Bancsi Béláné. Ugyancsak Nt. Orth Győzőné vezeti lelkészi hivatalunkat, és végzi az adminisztráció nagy részét. — Tavaly óta diákjainknak (jelenleg hatan vannak) is küldjük prédikációnkat. Szomszéd egyházaink rendezvényeire mindig küldünk delegátusokat egyesületeinkéi együtt; Az 1980-81 égyházi évben 7 alkalommal. (Egyházunk adományai 250 dollárt tettek ki.) Végül hadd zárjam jelentésem Popely Gyuláné által immár harmadik éve megrendezett Nyári iskolánkkal, amely július 27- augusztus 7-ig tartott. 38 diák iratkozott be, 21 a környékről. 7 tanító és 7 más felnőtt segített a nemes munkában. WHITING, IND. — Pastor: Rev. Koloman Karl Ludwig Mrs. Carol Scheibel, Chief Elder. Mrs. Sylvia McClelland Ladies Aid President. Our congregation in Whiting continues to be active, working in the community where it is able, and worshipping together as in the past. This past year the Lord called two of our members home, and it was with sadness that we bid our farewell to them. We buried John Kristoff on October 8, 1980, after a lengthy illness, and Nick Gyure on November 17. We also had the joy of baptizing into Christ’s Church a new member, Cory Steven Taylor, who had been bom on the thirteenth of December, 1980. At our Annual Congregational Meeting the Whiting congregation elected a woman for our chief elder, perhaps the first woman to serve in
