Bethlen Naptár, 1981 (Ligonier)
Egyesült Államok - The United Presbyterian Church in the USA
1981 BETHLEN NAPTÁR 139 THE UNITED PRESBYTERIAN CHURCH IN THE U.S.A. BROWNSVILLE, PA. — Lelkipásztor: Nt. Jalsó Sándor A legutolsó jelentés óta eltelt időről örömmel és fájdalommal lehet beszámolni. Több siker és eredmény ad okot az örömre; ami a lelkieket illeti, életünk a megszokott mederben folyt, nyáron kevesebben, de ősztől kezdve ismét többen jöttek el a templomba. Az istentiszteleteket a hívek a szokott hűséggel látogatják. A lelkipásztor rövid igemagyarázatai minden szombaton megjelennek a helyi újságban. A lemérhető siker: a templom alatti basementet a gyülekezet férfi tagjai, Mr. Robert Kara pénztáros vezetésével, újjáépítették, a falat burkolattal (panel) látták el, valamint új mennyezetet és padlót kapott a terem. A lelkészlakásban pedig a fürdőszobát hozták rendbe. A fájdalom oka az emberi élet megváltoztathatatlan törvénye; búcsúzni kell azoktól, akiket hazahívott az Ür. Szeptember 22-én temettük gyülekezetünk utolsó alapítótagját id. Kotán István testvérünket, aki kilencven éves korában fejezte be földi pályafutását és egész életében hűséges tagja, támogatója és éveken keresztül gondnoka volt a brownsvillei gyülekezetnek. Temetésén a gyülekezet tagjain és a Kotán család barátain és tisztelőin kívül a város vezetői is részt vettek. A lelkipásztor még a következő elhúnyt atyánkfiainak a koporsója mellett hirdette a feltámadás vigasztalását: Mrs. Anna Nutz, Mr. Arpod Z. Stanko, Mrs. Helen B. Kish, valamint Dr. Daniel V. Mattox (Matto) Jr. Nyugodjanak elköltözött testvéreink békében. Az esküvők és keresztelések ismét örömöt jelentettek; hét pár fogadott örök hűséget egymásnak templomunkban, valamint négy gyermeket kereszteltünk meg október 1-ig. November 18-án, a pünkösd előtti vasárnapon, kilenc fiatal testvérünk tett bizonyságot hitéről a konfirmáció alkalmával. Az egész országra kiterjedő gazdasági nehézségeket a brownsvillei gyülekezet is érzi, de Istenbe vetett hittel néz a jövő elé. A gyülekezet ígérete és reménysége a vezetők hite, szorgalma és hűsége. A gyülekezet gondnoka Mr. William Balog, Sr., algondnoka Mr. George Sarkett, pénztárnoka Mr. Robert Kara, jegyzője Mr. Ervin Cross és ellenőre Mr. John Erdély. A vasárnapi iskola vezetője Mr. Steve Kotan, Jr. A nőegylet elnöke Mrs. Mary Yesso, pénztárnoka Mrs. Ethel Zimmerman és jegyzője Mrs. Diane Gaggiani. A Lidia Kör elnöke Mrs. Sue Teasdale, pénztárnoka Mrs. Margaret Sarkett és jegyzője pedig Mrs. Mary Bailey. * * * CLEVELAND, OHIO — Lelkipásztor: Nt. Endrei Ferenc A templom építő Zorobábelnek ezt üzente az Úr a prófétán keresztül: “Nem erővel, sem hatalommal, hanem az Én Lelkemmel! azt mondja a Seregeknek Ura” (Zakariás 4:6). Amint az Úr szolgálatát vé
