Bethlen Naptár, 1974 (Ligonier)
György Árpád: A Kálvin Egyházkerületi Közgyűlésen elmondott záró áhítat magyar nyelvű fordítása
A KÁLVIN EGYHÁZKERÜLETI KÖZGYŰLÉSEN ELMONDOTT ZÁRÓ ÁHÍTAT MAGYAR NYELVŰ FORDÍTÁSA Az utókor a Kálvin Egyházkerület 1973. évben tartott történeti nevezetességű közgyűléséről minden bizonnyal bálás elismeréssel fog megemlékezni. Dicséret, tisztesség és örök magasztalás szálljon a mennyei Édesatyára mindazért az áldásért, melyben gazdagon részesítette egyházkerületi közgyűlésünket, egyházkerületi tanácsunk évi munkáját és 11 gyülekezetünk lelki életét. Hálás köszönetét rebeg ajkunk az örökkévaló Istennek az egy évvel ezelőtt kitűzött bölcs célokért, merész tervekért, bátor látomásokért és az Isten kegyelméből elért eredményekért. Dicsőítjük az Urat az evangélium lelki és anyagi javaiért, amelyek lehetővé tették egyházkerületünknek és gyülekezeteinknek, hogy az Úr 1972. és 1973. esztendejében lelki és anyagi téren egyaránt építsék egyházainkat, vallásos nevelésben részesítsék gyermekeinket és ifjainkat, kálvinistákhoz illő áldozattal támogassák Bethlen Otthon szeretetintézetünket és keresztyéni öntudattal önkéntesen részt vehessenek a korszerű ökumenikus mozgalmakban. Nagy boldogság töltötte el lelkünket, hogy a Gyülekezeti és Lelkészi Munkabizottság javaslatára igaz magyar református testvéri szeretettel köszönthettük öt magyar lelkésztestvérünket, akik szabad akaratukból és hitbeli meggyőződésükből kértek státust Egyházkerületünk közösségében. Visszatekintve amerikai magyar református életünk 80 éves múltjára, büszkén valljuk ma is, hogy mi a Magyarországi Református Egyháznak nagykorúságot elért lelki gyermekei vagyunk. Nyolc évtizedes múltúnk után örömmel teszünk bizonyságot arról, hogy négy nemzedéken át az ősapák 400 éves hitét Amerika sza-1974_____________________________________________________________71 GYÖRGY ÁRPÁD az AMRE titkára
