Bethlen Naptár, 1969 (Ligonier)
Egyesült Államok - Csutoros István: United Presbyterian Church In The U.S.A. Amerikai Magyar Presbiteriánus Gyülekezetek
324 BETHLEN NAPTÁR tagjai két szép sárgaréz gyertyatartót helyeztek az ürasztalára. Templomunk belseje most igazán olyan szép és szemetgyönyörködtető, hogy büszkék lehetünk reá. Az egyik este, ahogyan a lelkipásztor irodájában dolgozott és nyitva volt a templom ajtatja, a mellettünk levő kórház egyik látogatója bejött a templomba imádkozni. Nem szólt semmit sem, ahogyan a nyitott ajtón keresztül meglátta a lelkipásztort, de amikor elhagyta a templomot, ezt mondotta: “You have a lovely place here.” Ez a mi meggyőződésünk is. Meleg és bensőséges légkör van a templomunkban és aki belép, átérzi azt amit a zsoltáriró igy fejezett ki: "Uram szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.” (Zsolt 26:8.) Erről tesz a gyülekezet bizonyságot és mindenki ezt érzi, aki átlépi a templom küszöbét. Az istentisztelet angol és magyar nyelven van. Az egyháztagok rendszeresen élnek az úrvacsorával. A betegekről külön gondoskodás történik. Az asszonykor most is — mint mindig — Mrs. Frank Belle vezetésével megtette a kötelességét. A missziókör tagjai bármennyire idősek is, szorgos kezekkel készitik a lepedőket, kötszereket és a korházi hálóingeket stb. a távoli missziói állomásokra. A presbitérium tagjai Belle Ferenc vezetése alatt gondot viselnek a gyülekezetre. A diakónusok és a többi egyházi munkások is mindent megtesznek, hogy a nemes versenyben ne maradjanak le. Adósságunk nincsen, békében élünk, csak fáj a szivünk, hogy hűséges, idős egyháztagjaink elmennek a minden élőknek útján. Nemcsak a szemünk könnyezik, amikor a temetések alkalmával énekeljük az ősi zsoltárt, hanem belerendül a szivünk is. A vasárnapi iskola növekszik és ebben talán fel — felcsillan a jövő reménységének a sugara. A tiszteletes asszony, Csornán Endréné és a két fiatal leány, Belle Deborah és Popa Cherie, lelkesen végzik munkájukat a vasárnapi iskolában. Ebben az esztendőben ünnepeltük önnálló gyülekezeti életünk 57. évfordulóját. Szivünk reménysége és imádsága az hogy Isten ezután is gondot visel rólunk és megtartja az ö népét. BROWNSVILLE, PA. — Lelkipásztor: Bodnár Victor Gondnokunk: Csabai Gilbert, algondnok: Balog Béla, jegyző: Ifj. Kotán István, pénztárnok: Kára Robert, ellenőr: Erdélyi János. Egyházunk 1907-ben alakúit s azóta áldásos munkát végez a nyugat Pennsylvaniába telepedett magyar bányászok között. A hatvanöt esztendő leforgása alatt voltak egyházunk életében meprobáltatásokkal teljes napok is, de isten mindig megmutatta a helyes és az őhozzá vezető utat. Ma, mikor a bányász gyülekezetek egymásútán tűnnek le az egyházi élet teréről, mi hálás szívvel és alázatos lélekkel mondunk köszönetét az Urnák, aki bennünket ezídeig megtartott, kegyelmével elárasztott s velünk jót tenni nem szűnt meg. Legyen övé a dicsőség! Egyházi életűnk az elmúlt évben csendes mederben folyt. A lelki építésre fektettünk súlyt. Igaz, templomunkat belül kicsinosítottuk, és az új, tágas parkírozó helyűnket drót kerítéssel vettük körül. .. Idősebb testvéreink közül 9-en mentek el a mindenélőknek útján. Ezek között voltak: Bacskay Károly egyházunknak sok éveken keresztül mindenki által tiszteletben tartott gondnoka és Csáki József, aki régebben presbitere és pénztárosa volt egyházunknak. Bizony nehéz, s talán lehetetlen lesz helyűket betölteni egyháztagjaink sorában. Nyári biblia iskolát ez esztendőn is két helyen tartottunk. 89 gyermeket tanítottunk 16 tanító közreműnködésével.
