Bethlen Naptár, 1963 (Ligonier)
Darócy Sándor: Igazgatói jelentés 1962 első feléről
74 BETHLEN NAPTÁR vaszárpa, sem a tavaszbúza itt nem érik be, így csak zabot vetettünk. Állatállományunkban az idén a sertésekkel volt baj. Kolera esett beléjük s az állatorvos tanácsára a megmaradtakat részben leültük, részben eladtuk s új kondát állítotonk be. Az ólat fertőtlentettük s a kifútót új területre helyeztük át. A gazdaság irányítása és ellenőrzése alapszabályunk szerint Csia Kálmán felügyelőnk hatáskörébe tartozik, aki feladatkörének lelkiismeretesen és hozzáértéssel felel me", de azon a tényen, hogy a mieinkhez hasonló kisgazdaságok (ha csak nem a tulajdonos maga dolgozik benne) már régen nem rentábilisak, sem ő, sem más nem változtathat. Az Otthon farmját az Igazgatóság gazdaságosság szempontjából komoly vizsgálat tárgyává tette. Azt, hogy a kisgazdaságok ma már nem / $ Tragikus körülmények között elhunyt apjának utolsó kívánsága szerint került hozzánk két éves korában. Vele együtt jött be már akkor beteges édesanyja, aki ma is az Idősek Otthona kötelékében Van, mint kisegítő munkás. Közel 15 évig naponta tapasztalta meg a Bethlen Otthon gondoskodó szeretetét. Elemi és középiskolája elvégzése után az Otthon ápolónői oklevele megszerzésében is segítette. A latrobei (Pa.) kórház három é'.es tanfolyamát 1962 nyarán fejezte be. Azonnal alkalmazást nyert a Cleveland Clinic Foundation nevű kórházban. — A sok között egy újabb példa arra, hogy mit jelent a Bethlen Otthon. kifizetők, maga a szövetségi földművelésügyi minisztérium állítja. Hivatalos adatok szerint a farmok száma 1961-ben 123,000-rel csökkent. Az utóbbi öt évben 544,000 farm szűnt meg, vagy olvadt be nagyobb egységekbe. Ma az Egyesült Államokban 3,688,000 farm van, öt évvel ezelőtt 4,232,000 volt. A farmról szóló általános jelentés (1961) mellett (pp. 10 s köv.) alább közlünk egy másikat, ami arról ad képet, hogy az Otthon két konyhája egy év alatt mennyi tejet, tojást és húsfélét (marha, sertés) vett ki a farmból. A két konyha a felhasznált élelmiszereket naponta jegyzi. A Gyermek Otthon (figyelembe veendő, hogy a gyűlések résztvevőit és látogatókat főleg ez látja el) 1961-ben felhasznált 2215 gallon tejet, (naponta 6 gallont, az Idősek Otthona 2700 gallont, (naponta 7.5 gallont), a két konyha összesen 4915 gallont, tehát naponta 13.5 gallont. Gallonját 80 centjével be lehetne szerezni. Ez évente $3932-ba kerülne. Tojásból a Gyermek Otthon felhasznált 631 tucatot, (naponta átlag 20 darabot), az Idősek Otthona 1116 tucatot (naponta átlag 37 darabot). A két konyha együtt felhasznált 1747 tucatot, vagyis naponta 57 darabot. Tucatját 50 centjével számítva az évi szükségletet be lehetne szerezni $873-ért. Húsféléből (marha, sertés) a Gyermek Otthon felhasznált 3,339 fontot (naponta 9.5 fontot), az Idősek Otthona pedig 6576 fontot (naponta 18 fontot), a két konyha együtt 9,915 fontot (naponta 27.5 fontot). Fontját átlag 50 centjével számítva az évi szükséglet $4957-ba kerülne. A két konyha részére a farm által nyújtott élelmiszerek értéke a jelzett egységárak mellett $9912-t tesz ki. Farmi termékeinkből és vendég-ellátásból bevétel volt $5,028.76. A két összeg együtt $14,940.76. Ezzel szemben áll farmi kiadásként $18, 703.05. Az összegben természetesen a gépek, általában a felszerelés értékcsökkenése és az adó nincsen benne, de ugyanakkor nincs benne pl. az állatállomány esetleges értékszaporulata sem. A megyei gazdasági felügyelővel való tanácskozás után a farmra vonatkozólag az Idősek Otthonával kapcsolatos 131 holdnyi területtel kapcsolatban a bérbeadás látszik legelőnyösebbnek, a különálló 73 holdnyi területtel kapcsolatban pedig a bérbeadás vagy az eladás. (Ez az utóbbi tag az u.n. “sheep-farm”. A benne volt szenet annak SHÜTŐ LIDIA
