Bethlen Naptár, 1962 (Ligonier)
A Bethlen Otthonból
74 BETHLEN NAPTÁR Mr. Joseph Dula ....................................................... Cleveland, Ohio ........... 5.00 Mr. William Parkas ................................................. Erie, Pa............................ 5.00 Mr. Imre Pegyverneky ........................................... Chicago, 111..................... 5.00 Miss Maria Jakab ................................................... Toledo, Ohio ................. 5.00 Mr. Charles Modory ............................................... South Bend, Ind........... 5.00 Miss Ida Novak ......................................................... Cleveland, Ohio ......... 5.00 N. N.................................................................................................................................... 5.00 Mr. John Sarosy ....................................................... Cleveland, Ohio ........... 5.00 Mr. Alexander Váraljai .......................................... Chicago, 111..................... 5.00 Amikor a kegyes jóltevők adományát megköszönjük, egyben kérjük a további fokozott támogatást. JAVÍTÁSOK Otthonunk területén (a farmot is beleértve) 19 épület van. Mivel elődöm elsősorban a törlesztésre helyezte a súlyt, igy az épületek karbantartása halasztást szenvedett. A feltétlenül szükséges javíttatások eszközlése rám maradt. 1957 március 1-től 1960 december 31.-ig a Gyermek Otthont és az Öregek Házát illetően a kiadás $24,435.68, a farmot illetően pedig $9,902.61, összesen $34,338.29. — Pusztán 1960-ban $8,804.10-t fizettünk ki javíttatás címén. Mivel épületeink most már rendben vannak, ezután csak a rendes karbantartási kiadásokról kell gondoskodnunk. Megjegyzem még, hogy az Otthon adóssága 1957 január 1.-én $69,000.— volt, amiből az építkezéssel kapcsolatos lépések megkezdése előtt $19,000.—t törlesztettünk. Javítások és törlesztés címén tehát 4 év alatt $53,338.29-t fizettünk ki. KULTURÁLIS SZOLGÁLAT Otthonunknak, amely kapcsolatát a Föld kerekségén szétszórt valamennyi magyar református (protestáns) csoporttal kiépítette, nemcsak kharitativ, de kulturális szempontból is hivatása van. Ennek egyik ágaként a könyv és iratterjesztést megalapítása óta végzi. Hathatósan közreműködött az Énekeskönyv eddig háromszori megjelentetésében és terjesztésében. Ezt a különösen vallásunk szempontjából eléggé fel nem mérhető szolgálatot anyagilag az Amerikai Magyar Református Egyesület támasztotta alá azáltal, hogy az Énekeskönyv első kiadását tízezer, a második kiadását ötezer példányban kamatmentes kölcsönnel lehetővé tette s amikor a 15,000 példány elfogyott, hasonló nagylelkűséggel segített a szintén ötezer példányszámú harmadik kiadásnál, amely 1960 októberében hagyta el a sajtót. Ebből az év végéig már 1782 példány kelt el. Raktáron van tehát 3218. Nincs kétségünk felőle, hogy két éven belül ez a készlet elfogy. Angol nyelvű magyar református egyháztörténetünkből — History of the Hungarian Reformed Church — még szintén van raktáron 1293 példány s khorál könyvünkből pedig 90. Ez a három könyv különben az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület tulajdonát képezi. Mert fajtánknak, hitünk cselédeinek szolgálni akarunk, keressük a módját annak is, hogy megirattathassuk és megjelentethessük úgy az amerikai magyarság, mint magyar reformátusság angol nyelvű történetét. A Bethlen Naptár, amelynek szerkesztése szintén az igazgató feladatai közé tartozik, hasonlóképen kulturális célt szolgál, mert csak a neve naptár, de valójában évkönyv, amely nemcsak az amerikai, de az egész világ magyar reformátussága életét, eseményeit tartja számon. 1961-re magyarul 272 oldalon 4000, angolul 176 oldalon 1200 példányban jelent meg. Fogadtatása mindkét nyelvűnek kedvező. Levéltárunk és Múzeumunk rendezését a nyáron tovább folytattuk. Az anyaggyűjtést szintén folytattuk s ebben különösen Egyesületünk elnöke volt segítségünkre.
