Bethlen Naptár, 1962 (Ligonier)
Egyesült Államok - Presbyterian Church in the U.S.
BETHLEN NAPTÁR 237 utóbbi öt év alatt javításokra, adóssága kifizetésére és beruházásokra közel harmincezer dollárt adott ki, a rendes költségvetési összegeken felül. Mint ahogy minden más gyülekezet reméli, úgy mi is reméljük azt, hogy az épületek széppé tevésével párhuzamosan szépülnek a lelkek is a Krisztus lelkének hasonlatosságára. Az idős testvérek közül tizenegyen elhunytak és mások képtelenekké váltak eljárni az Isten házába. így a magyar istentiszteletek látogatottsága csökkent; viszont az angol nyelvüeké növekedett. Angolnyelvü gyülekezetünk létszámát, egyebek mellett, az 1961 májusában megkonfirmált nyolc fiatal tag is emelte: Booser Donna B., Jones Karen I., Kupecz Jean J., Lehmann Stephen M., Nagy Robert Ch., Palmer Arlene V., Steer Gary W., Toth Shirley M. A templom elé a Baráti Kör uj hirdetőtáblát állított fel. A Youngstown-i (Ohio) Magyar Presbiteriánus Egyház A múlt esztendő a reperálások és javítások esztendeje volt egyházunkban. Nem feledkeztünk el ugyan szem előtt tartani a lelki élet fejlesztését, mely az egyház mindenkori főgondja s amelyet a múlt évben is igyekeztünk kellőképpen elvégezni, de ugyanakkor nagy gondot okozott hatalmas egyházi telkünk és épületeink rendben tartása. E végből az év folyamán a régi, kicsiny garázs helyébe két gép részére megfelelő uj garázst építettünk; tágas parkoló terünket leaszfaltoztuk; a templom és Kálvin Terem tetőit kijavitatuk; a templomi első lépcsőket kireperáltattuk s a karzatba vezető lépcső alatti sarkot beépítettük; a Kálvin Termi fogadótermet átalakíttattuk s uj bútorzattal berendeztük; a Kálvin Teremben lévő összes osztálytermeket átfestettük s azok padlóit uj Vinyl lapokkal fedettük be; a lelkészlak belső famunkáit átfestettük s falait újonnan kipapiroztattuk. Az elvégzett munkálatok több mint tizenhat ezer dollár kiadást jelentettek egyházunknak, amit Isten segedelmével teljes egészében kifizettünk minden kivetés nélkül. Anyakönyvi kimutatásunk szerint a múlt évben kereszteltünk 20 gyermeket, konfirmáltunk 11 növendéket, felvettünk 6 felnőtt uj egyháztagot és elbocsátottunk 4 tagot; eskettünk két uj házaspárt és eltemettünk 23 egyháztagot. Augusztus havát kivéve külön angol és magyarnyelvű istentiszteletet tartottunk minden vasárnapi és ünnepi alkalomkor; uriszent vacsorát osztottunk hét alkalomkor templomban 2,137, háznál és kórházban 42 öreg és beteg testvérünknek. PRESBYTERIAN CHURCH IN THE U. S. Albany (Árpádhon), La.—Lelkész: Bartus Sándor Az Egyesült Államok területén az egyetlen sikeresnek mondható magyar farm-település. Idestova hatvan éves múltra tekint vissza. A gyülekezet 1912- ben alakult. Lelkipásztora immár negyven éve Bartus Sándor, aki gyermek-Az Albany-i (La.) Magyar Reformátusok Temploma, amit az angolnyelvü gyülekezet számára építettek.
