Bethlen Naptár, 1957 (Ligonier)
A Bethlen Otthonból
58 BETHLEN NAPTÁR BETHLEN HOME A Gyermek Otthon főépülete és az igazgatói lakás. ÉPÜLETEINK Hogy otthonunk szép, kényelmes, tiszta, biztonságot és megelégedést nyújtó “igazi otthon” legyen a benne gondviseltek számára, ezt épületeink jókarban tartása által is munkáltuk. Otthonainkban a szükséges renoválásokat és szépítéseket az elmúlt másfél évben is elvégeztettük. A gyermekotthon második emelete teljes padlózatát megújítottuk, a szobákat újra festtettük, a folyosóra uj szőnyegeket rakattunk. — A harmadik emeleten a leányok részére egy régen szükséges külön tanuló és játékszobát rendeztünk be televízióval. — A fiuk tanulószobáját jobb, a tanuláshoz alkalmasabb világítással szereltük fel. Az öreg otthona régi épületében uj gázfűtést tétettünk, az egész ebédlőt, konyhát és mosókonyhát átépittettük, szebbé tisztábbá és biztonságosabbá tettük. A második és harmadik emeleti fürdőszobákat újra építtettük, az épület teljes régi csövezetét újakkal cseréltettük ki s a mosókonyhába uj intézeti mosó és szárítógépet állíttattunk be. — Az uj épületben pedig a betegek ruháinak külön mosásra uj automatikus mosó és szárítógépet szereltettünk fel. — Ezek az 1955-ben elkezdett renoválások és újítások átnyúltak 1956-ra is és teljes költségük kb. $16,800.00-t tett ki. ALKALMAZOTTAK Gond viseltjeink testi és lelki kényelmét munkáltuk s az állami, népjóléti, biztonsági és tisztasági hatóságok és vizsgálatok minden követelményeit igyekeztünk kielégíteni az által is, hogy mindkét otthonunkban és gazdaságunkban is elegendő és megfelelő munkaerőt alkalmaztunk: a gyermekotthonban a gyermekfelügyelői és takarítónői, valamint a “maintainance man” állást egy alkalmas házaspárral töltöttük be. — Az öregek otthonában a szakácsnő mellett két állandó mosó és takarítónőt is kellett alkalmaznunk. — Ezenkívül, mivel öregeink között most már átlag 10-14 az állandóan ágyban fekvő, vagy lábadozó betegeink száma, az uj épületet kórházi felszereléssel és az állami
