Bethlen Naptár, 1956 (Ligonier)
Egymás terhét hordozzátok… Kecskeméthy József igazgató-lelkész beszámolója a Bethlen Otthon 1954 évi és 1955 évi első félévi működéséről
LXIV. — TÖRTÉNELMÜNK Kézimunka és rajz tanítás a Bethlen Otthonban. — Nt. Kecskeméthy Józsefné és Nt. Harangi Lászlóné osztálya. GAZDÁLKODÁSUNK. Isten jóvoltából és a földműveléshez nagyon kedvező időjárás, valamint gazdánk és az igazgató megértő és évről-évre több tapasztalattal telt együttmunkálkodása következtében gazdálkodásunk úgy 1954-ben, mint 1955- ben nagyon eredményes volt. Terményekben az utóbbi két nyár és ősz az én igazgatói szolgálatom legáldottabb és legtermékenyebb időszakai voltak. Csűrünk úgy megrakva takarmánnyal és szemes terménnyel még nem volt, mint 1954, de különösen 1955 őszén. — Gazdánk az egy segitő munkással a szántás-vetés, aratás, szénázás, kukoricatörés, tejelő teheneink és vágni való állatállományuk jókarban tartásánál sokszor emberfeletti munkát végzett. Ma már gazdaságunk egyike a legjobban gépesített és felszerelt gazdaságoknak, de mikor beállnak a tavaszi, nyári és őszi nagyobb munkák, két ember 200 akerra mégis kevésnek bizonyul. Az elmúlt szezonban gazdasági gépeinken, amelyek már több éve szolgálnak, gyakran kellett javításokat végeznünk, vagy végeztetnünk. Ez is nehezítette munkánkat. A gazdag termés idejében és rendben való betakarítása megkívánta, hogy eddigi gépállományunkat egy villany-elevátorral (amit szénázás és kukorica hordásnál használunk) és egy használt teher-truckkal kellett szaporítanunk. Jelenlegi gazdasági gépeink igy: 2 traktor, eke, borona, rögtörő és vágóvető gép, termékenyítő és permetező pumpa, arató és cséplő 2 tehertruck, 1 “pickup” truck, bálozó gép és gereblye, kapáló és kukorica-vető és kisebb motoros felszerelés. — 1955 évi termésünk 565 bushel búza, 440 bushel árpa, 532 bushel zab, 3000 bála széna és lucerna, 2650 bushel kukorica.
