Bethlen Naptár, 1954 (Ligonier)
Kecskeméthy József: Életképek a Bethlen Otthonból
Szórakozási időben: gyermekeink a televíziónál . . . különösen dairy és baromfi — eledelek kiadásait csaknem teljes mértékben fedezte az a bevétel, amit eladott gazdasági termékekből bevettünk. Vagyis, farmi vásárolt cikkekre kiadtunk $5,268.95 és farmi termékekből bevettünk 4,931.03 dollárt. Ez a kiadás többlet elenyésző, ha azt számítjuk, hogy állatállományunkból teljes husszükségletünket elláttuk. Az elmúlt év végére sikerült tejtermelésünket oda javitani, hogy az szükségleteinket kielégíti. — Baromfi és sertéstenyésztésünk nagyon jó volt, sőt az utóbbiban a szükségleteinken felül az év folyamán többet el is adhattunk. Kertészetünk, amelyben még egészséges és munkabíró öregeink szorgalmatoskodnak, a konyhánkban zöldség szükségletünket látta el. Az elmúlt évben gazdasági épületeinken is nagyobb renoválásokat végeztünk, hogy azok jókarban tartásával is elősegítsük eredményes gazdálkodásunkat. Ezen kivül gépállományunkat is szaporítottuk egy három barázdás ekével és egy — baler — szalma és széna csomózó géppel. Terményeink 1952-ben: 153 bushel búza, 254 bushel árpa, 469 bushel zab, 1956 bushel kukorica, 70 tonna széna. Állatállományunk volt: 12 fejős tehén, 4 fiatal üsző, 6 kisebb borjú, 11 vágni való angus tinó, 6 anyasertés, 60 kisebb nagyobb magló és hizó, 350 tyuk, 250 csirke, 100 kacsa, 24 liba. Bányaterületünkön még az elmúlt évben is volt olyan rész, amelyből bérlőnk felület bányászással tudott elég szép mennyiségű szenet kibányászni. — A kibányászott szén után a mi részesedésünk $1,520.87 volt. A további bányászás a bérlet lejártával megszűnt. Életképeink után ugyancsak hálával és örömmel mutatom még be Isten és emberek előtt azt a képet, amely pénztári kimutatásunkat — bevételeinket, kiadásainkat, az általam mint biztosíték alatt levő pénztáros által kezelt összegeket mutatja be és azt igyekszik igazolni, hogy a reám bízottakat hűséggel és becsülettel kezeltem. BETHLEN NAPTÁR 39
