Bethlen Naptár, 1954 (Ligonier)
III. A Presbyterian Church in the U. S. kebelébe tartozó magyar egyházközségek
BETHLEN NAPTAR 177 ALLIANCE, O. — Lelkipásztora: Csépke István, egyházi beszámolójában az alábbiakat irja: Egyházunkban az 1953. év a javitások esztendeje volt. Templomunk belsejét és az az alatti iskolahelyiségünket kifestettük $2,000 költséggel. Renoválási költségeink fedezésére a júliusi gyülekezeti közgyűlés 25 cent heti külön kivetést szavazott meg. Egyházi énekkarunk a múlt évben részt vett a pittsburghi énekkari versenyen és ifjúsági találkozón és ott a lelkészné vezetése mellett két énekszámmal sikeresen szerepelt. A múlt évben Bethlen Otthonunk igazgatója is látogatást tett és Otthonunk érdekében szolgálatot végzett gyülekezetünkben és bemutatta a Bethlen Otthon életéről szóló szép szines filmet is. BEAVER FALLS ÉS ELL WOOD CITY, PA. — A két egyház lelkésze: Várkonyi Miklós, kinek beszámolója szerint az általa szolgált két gyülekezet életében az elmúlt év a belső épitések esztendeje volt, miután a külső szépítéseket és épület renoválásokat, Beaver Fallson a lelkész lakás kifestését, Ellwood Cityben pedig a templom és uj gázfütő készülékének a felszerelését befejezték. A Beaver Falls-i templomépület átjavitása még folyamatban van. A mindkét gyülekezetben közszeretetben álló lelkészpár életében volt még emlékezetes az elmúlt esztendő, melynek szeptemberében házasságuk 25-ik évfordulójához érkeztek. A nevezetes évforduló alkalmából a beaverfallsi nőegylet azzal akarta kifejezni a lelkészpár iránti megbecsülését, hogy tiszteletükre jubileumi bankettet rendezett. A tisztességtevőkhöz a két egyház népe és a barátok nagy serege is csatlakozott s mire a meglepetési estélyre az ünnepeiteket behívták, már több mint 200 egyháztag és barát ünnepelte a népszerű ezüst-lakodalmasokat, elhalmozva őket sok szép és értékes ajándékokkal. A gyülekezetek nevében Carley Miklós beaverfallsi és Miskolczi István ellwoodi gondnokok mondottak szép köszöntőket. Konfirmáltak Csoportja, 1953, Ellwood City, Pa.
