Bethlen Naptár, 1954 (Ligonier)
I. Az Evangelical and Reformed Church kebelébe tartozó magyar egyházközségek
144 BETHLEN NAPTÁR ható sorrendben a következő: Hátsó sor, balról-jobbra: Rusnock Róbert, Tóth András, Bállá Stephen, Mehok Ronald; első sor, balról-jobbra: Bállá Gerald, Szigethy Zoltán, Kurucz Jenice, Bállá Norene és Balia Ruth Ann. — Ez a konfirmáció egészen kivételes volt a gyülekezetben tekintettel arra, hogy más években vagy egyáltalán nem volt, vagy csak 1-3 konfirmándus volt és a következő években is csak kevés ifjú kerül konfirmáló korba. Az újonnan konfirmáltak arra adnak reményt, hogy az ifjúsági munka fel fog lendülni a gyülekezetben, ami viszont az egész gyülekezet életét előre lendítheti. Első Magyar Ref. Egyház, Buffalo, N. Y. 1953. évi konfirmálók csoportképe. BUFFALO, N. Y. WEST SIDE-I EGYHÁZ — Dr. Vatai László, lelkész beszámolója a pásztorsága alatt levő bufállói és tonawandai egyházakról a következő: A múlt évi hirtelen meggyarapodás és uj kezdet után ez az év a belső építés esztendeje volt. Mindenki megtalálja helyét és munkáját az egyházban. Az annak idején kétfelé szakadt gyülekezet, tagjai legnagyobb többségében, újra egy lett, s teljes mértékben igyekszik eleget tenni mind gyülekezeti, mind közegyházi feladatának. Anyagi célkitűzésűnk: lehetőleg még ebben az évben igyekszünk megszabadulni közegyházi adósságunktól, s amilyen gyorsan csak lehet adósságmentesek leszünk. A gyülekezet tagjai fokozott mértékben vállalják az anyagi terheket. Múlt év decemberében ünnepeltük gyülekezetünk végleges megszervezésének és templomunk felszentelésének 25 éves jubileumát. — Júniusban volt lelkészi beiktatásunk, amikor nagyon szépen megmutatkozott gyülekezet és lelkipásztor egysége és közös munkája. Gyülekezetünk a Bethlen Otthonban folyó szeretetmunkát az elmúlt évben 100 dollárral támogatta.
