Bethlen Naptár, 1950 (Ligonier)
A Bethlen Otthon gyermek és öreg lakóinak fényképcsarnoka
ISETHLEN NAPTÁR 57 BALOG ILONA, ref. 1940-ben született Ungmegye, Nagykaposon. Apját a háború alatt elhurcolták, állítólag munkatáborban halt meg. Ezután vándorolt ki édesanyjával, aki amerikai polgár, itteni rokonaihoz. Bethlen Otthonunk lakója lett 1948 október 25-én anyjával együtt, akit takaritónőnek alkalmaztunk. Ő volt a harmadik magyar menekült gyermekünk. 1949 augusztus hó 22-én elhagyták otthonunkat. DOKTOR RICHARD, ref. Brooklyn, N. Y.ban született 1941 február 5-én. Elvált apja 1949 január 26-án adta be otthonunkba nevelésre. Elég jó magaviseletü, közepes tanuló. Sokféle komikus arckifejezései miatt, amiket Mexicoban tanult, a gyermekek “Pedro” névvel becézik. Cleveland, O.-ból jött be otthonunkba. KING LUJZA, ref. 1932 február 7-én született Logan, W. Va.-ban. Anyjával, aki szintén gondviselésre szorult és György nevű testvérével 1944-ben lettek otthounk lakói. Mig otthonunkba nevelkedett, ügyesen elsajátította a főzést és házimunkát s igy hamar férjhez is ment. Otthonunk egyik egész árva volt növendéke, Luif Ferenc, vette feleségül 1949 julius 17-én. Jelenleg férjével, György testvérével és édesanyjával Chicagóban élnek. MILLER PATRICIA, ref. Sharon, Pa.-ban született 1937 augusztus 5-én. Mint anyátlan árvát, apja innen hozta be otthonunkba 1945 junius 15-én (apja azóta eltűnt.) Tagja a városi Girl Scout csapatnak, az iskola 6-ik osztályába jár és jó bizonyitványokat hoz. Zongorázni is tanittattuk. Kedvenc foglalkozása a varrás.