Bethlen Naptár, 1945 (Ligonier)
Nagy Ferenc: Az Isten parancsolatai és az ember
BETHLEN NAPTAR AZ 1945-IK ESZTENDŐRE 77. OLDAL dik az egyedüli parancsolat, melynek megtartásáért remek és felettébb kívánatos jutalmat ígért az Ur. A hatodik parancs fogalmának magyarázatát s különösen annak a gyakorlatba való átvitelét illetőleg, az emberiség még mindig az ó-korban van. Tapogatódzva ott bujkál az őserdők rengetegében. Az őskor vadságát sem a fejlődés nem irtotta ki belőle, sem pedig a civilizáció által rárakott máz nem takarta be rajta. Csak-csak kitör belőle a vadállatszerü ösztön. Kain égbekiáltó bűnt követett el, amikor atyafiát megölte. Neki, mint egyénnek, már akkor sem volt szabad gyilkolni. A gyilkolás egyének részéről ma is főbenjáró bűn. De ugyanakkor a társadalomnak, az egyének összességének szabad ölni. A bűnösnek talált vádlott felett a bíró rutinszerűen, minden arcváltoztatás nélkül kimondja a halálos Ítéletet, a hóhér pedig minden lelkifurdalás nélkül végrehajtja azt. Különösen háború esetén kerül aztán ez a parancsolat megszoritott, ferde helyzetbe. Itt már bűn helyett erénnyé válik a gyilkolás. Megtorlás helyett dicséretet, bitófa helyett érmeket kap a gyilkoló egyén. Ha ugyanazt a civil-életben tenné, a legkedvezőbb körülmények között is bujkáló és üldözött gangszter módjára kellene életét élnie... Ellenben a háborúban végzett ölésért még a történelem is h ő s k é nt emlékszik meg az egyénről.Milyen anomália! Tudom én nagyon jól, hogy a hatodik parancsolat értelmezésébe sok más és fontos a közjólétet érintő kérdés is belevegyül, amiket e helyen nem óhajtok most részletesen fejtegetni. Legyen szabal leszögeznem, hogy amíg magát a társadalmat is alá nem szorítjuk ugyanazon szigorú erkölcsi törvények alá, ahol maga az egyes ember áll: egyáltalán nem kerülhetjük el az értelmezési dualizmust, amikor ennek a parancsolatnak az egyénre s a társadalomra való vonatkoztatásáról adunk magyarázatot. Mindaddig két fajta, egy magasabb és egy alacsonyabb színvonalon álló magyarázata lesz ennek a parancsolatnak. Egyes szélsőséges, ultra-modern lélektantudósok, mint Freud és Aggmenházi lakók Ligonierb'an
