Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-23 / 30. szám
0 Thursday, July 23, 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ 3. oldal 7 I w m 1 {A m m W M M iA >y| r< Ä Pálos Atyák, doylestowni Eegyhelyén (Pennsylvaniában) AUGUSZTUS 2-ÁN, VASÁRNAP lesz az idei ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÄNDOKNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívunk! Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a világ-ÜNNEPSÉGREND: Reggel 9 órától Gyóntatás, 10 órakor magyar csendes-mise, népénekkel, 11 órakor angolnyelvü szentmise. 12 órakor ünnepi magyar szentmise, szentbeszéddel. Délután 3:30-kor Püspökfogadás. Az ünnepi szentbeszédet Főt. Mustos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatója mondja. Utána lesz a hagyományos SZENT ISTVÁN KÖRMENÉT, majd szentségi áldás. Végül, rövid szabadtéri műsor. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar, barátaival: JÖJJÖN EL A DOYLESTOWNI MAGYAR NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hidegmeleg ételek, hűsítő italok. mm LADY OF CZESTOCHOWA SHRINE P.O. Box 151, Doyleslown, Pa. 18901 (Útirányt e lap más helyén közölt cikkben adjuk). Aupsztüs 2 an lesz az idei Magyar Zaráiidokfiap ßiflisfowilai A Hálós Atyák Doylestown-i (Pa.) kegyhelyén, az országos hírű Our Lady of Czestochova Shrine-ban augusztus 2- án, vasárnap lesz az idei Magyar Zarándoknap és Szent István ünnepség. Délelőtt 10 órakor és déli 12 órakor magyarnyelvű szent “misék lesznek, egyházi népénekkel és magyar szentbeszéddel. 11 órakor angolnyelvű Szentmise, (Gyónási lehe‘tőség magyarul és angolul). Délután 3:30 órakor Főt. Mtfstos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatójának ünnepi beszéde, mely után a hagyományos Szent István Kcrinenet lesz megtartva. A körmenet után rövid szabadtéri niüsor lesz. " A Doylestown-i Pálos Atyák szétküldött értesítője ezzel a mondattal zárul: “Ha Isten Igéjét magyarul óhajtja haliaméba gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni ' akar magyar barátaivá.! : jöjjön el a Doylestov.úi-i Magyar Napra!” Szeretéítel hívnak és várnak minden magyart erre a Zarándoknápra Doyiestownba a Pálos Atyák. Útirány az Our Lady of Czestochowa Shrine-hoz, a Pálos Atyák kegyhelyéhez: A Penna. Turnpikeról a 27- es (Willow Grove) kijárattól északra hajtani a 611-es utón. Közvetlenül Doylestown után balra térni a 313-as útra s arról kb. 1 és fél mérföd után balra fordulni a Ferry Rcadra, amelyen a kegyhely van. New Jerseyből menők a New Hope-i hídon átmenve, Doylestown előtt óbbra forduljanak a 313-es útra. A 611-es ut keresztezése után kb. 1 és fél mérföldnyire balra fordulni a Ferry Roadra. Philadelphiából a 309-es, mad a 202-es utón északra menni New Britain-ig, ahol a baptista templomnál balra kell fordulni a Kelley Ave.-re. A fedett hid után jobbra fordulni a Ferry Roadra. Északról a 313-as utón délre haladni Quarkertown-on keresztül. Dublin után kb. négy mérföldre jobbra fordulni a Ferry Roadra. ilaiberg öröksége JOPIANNESBURG, South Africa. — Dr. Philip Blaiberg, fogorvos, Dr. Christiaan Barnard világhírűvé vált szivátültetéses betege, aki az elmúlt augusztus 17-én meghalt, 126,750 dolláros örökséget hagyott feleségére, Eileenre. Meféiíylet a Saigon! törvényhozó ellen SAIGON, Dél-Vietnam — A United Press International nevű amerikai hi [’ügynökség saigoni irodája közli: Pham Duy Tue, a délvietnami nemzetgyűlés főtitkárának autója alatt, felrobbant egy* odarejtett kézigránát. A főtitkár sértetlen maradt, két kísérője azonban könnyebben megsebesült. Nagy magyar piknik New Yorkban A New York-i Független Magyar Református Egyház julius 26, vasárnap tartja szokásos évi nagy piknikjét a Bohemian Park árnyas fái alatt. Erre a nagysikerűnek ígérkező nyári magyar találkozóra lapjaink utján is szeretettel meghívják New York és környéke magyarságát. Déli 12 órakor szabadtéri istentisztelet lesz, majd 1 órától kezdve kapható a finom magyarosan készült ebéd; Ízletes magyar ételek és kitűnő frissitő-italok. Délután 2 órától kezdve szórakoztató műsor, majd tánc. A zenét a közkedvelt “Jóska” és zenekara szolgáltatja. A Bohemian Park Astoriában van, Long Islandon, a 29-19 —24th Avenuen. Kedvezőtlen időjárás esetén fedett helyiség áll rendelkezésre, tehát nem kell attól félnünk, hogy megázunk . . . Jegyek elővételben $1.50- ért kaphatók a lelkészi hivatalban: 229 E. 82nd Street (Tel. RE 4-8144) vagy a Hunia könyvkereskedésben, New Yorkban, 1592 Second Ave. A helyszinen a jegy ára $1.75. ÚTIRÁNY: Autóval a Triboro hid queensi oldalán az első kijáratnál jobbra letérve és balra tartva megtaláljuk a parkot. — Földalattival a BMT Astoria jelzésű vasúttal menjünk a Hoyt Avenue-i állomásig, ahonnan rövid séta a park. Mindenkit szeretettel hiv és vár az Egyház Vezetősége. MEGFULLADTAK A MELEG MIATT RÓMA — Innen származó hivatalos jelentés közli: Amióta a hőhullám, két héttel ezelőtt, megkezdődött, a szokásosnak ötszörösére emelkedett a fürdőzők száma és a tengerparti fürdőhelyekben, a tavak melletti és a folyók melletti fürdőhelyeken, öszszesen 61 fürdőző fulladt a vízbe. Az országos demokrata párt má- i sodik legfontosabb személye az ! ittlátható West Bend. Wisc.-ba i való Mary Lou Burg, akit a De! mocratic National Committee uj alelnökévé neveztek ki. ÉHEZZE NÁLUNK 1 VAKÁCIÓJÁT... a Caiskill hegyek egyik legszebb fekvésű nyaralójában; BUDAPEST HOTEL BIG INDIAN, ff. Y. - Rt. 28 Gyönyörű völgyben,, csörgedező' patak mentén..'. KELLEMES SZOBÁK • MAGYAR KONYHA GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE • HÉTVÉGE. KEN CIGÁNYZENE • MŰSOROS ESTÉK TÁNC---------------BÁR írjon a fenti címre, vagy telefonáljon: 91,4-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS. FENYVES MEGHÍVÓ 1 A New Yorki Független M. Re!. Egyház ] szeretettel meghívja tagjait és barátait, ] New York és a környező államok magyarságát i NYÁRI PIKNIKJÉRE ! julius 26-án, vasárnap déltől kezdve ! A BOHEMIAN FARKBAN | 29—19 24ih Avenue, Astoria, L. L, New York | Délben 12 órakor szabadtéri istentisztelet. 1 órától közös ebéd. ] Délután 2 órától zene, szórakozás és tánc. < ESŐS IDŐ ESETÉN FEDETT HELYISÉG. J JÓSKA ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL Belépőjegy elővételben $1.50, a helyszinen $1.75 j Belépőjegyek kaphatók a newyorki 229 East 82-ik utcai leiké- < szí hivatalban (Telefon: 212 RE 4-8144) és a HUNNIA könyv* J kereskedésében: 1592 Second Avenue, New York, N. Y. , Útirány: Autóval a Triboro hid Queens-i oldalán az elsó kijáratig. Föld- i alattival az Astoria jelzésű BMT vasúttal, a Hoyt Avenue-i megállóig. < A lányok és a labda TURIN, Olaszország — A női labdarugó világbajnokság utolsó mérkőzése zajlott le Turinban nemrégiben: A dánok 2:0 arányú győzelmet arattak az olaszok felett és igy a világ első női labdarugó bajnoka Dánia lett. Betöltetlen állások N y ugat -N émetországban NÜRNBERG, Nyugat-Németország. — Hivatalos kormányjelentés közölte nemrégiben: Júniusban Nyugat-Németországban több betöltetlen és alkalmazottra váró munkahely volt, mint eddig bármikor is a második világháború befejezése óta. Ä gangster halála MONTREAL — Danny Folansky autójának soífőrülése alá ismeretlen tettesek időzített bombát helyeztek. A bomba felrobbant, Polanszky meghalt. A rendőrség véleménye: Polansky a montreali alvilág ismert figurája volt és valószínűleg egy konkurrens gangsterbanda tagjai végeztek vele. ív-kamerával a bűnözés ellen STOCKHOLM — A svéd rendőrség Stockholm több kerületében, főként a parkokban rejtett tévékamerákat helyezett el. A hatóságok elgondolása szerint ez lehetővé teszi, hogy a rendőrség hatékonyabban küzdhessen a bűnözés ellen, ami az utóbbi időben aggasztó méreteket öltött. Az els© aulé-sztráda JAKARTA, Indonézia — Az Antara nevű indonéz hírügynökség közli: Indonéziában megépítik az ország első autó-sztrádáját, amely A.pályás lesz és Jakarta és Bogor között fog húzódni, 31 mérföldes útvonalon. Az autó-sztráda építéséhez a “US Agency for International Development” 23.5 millió dolláros kölcsönt nyújtott. Újfajta japán motor TOKIO — A japán autógyárak 1975-ig olyan autómotor megépítésén dolgoznak, amelynek kipufogógáza nem szennyezi a levegőt.
