Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-07-09 / 28. szám
Thursday, July 9, 1970 BETHLEHEM HÍRADÓ S. oldal DUNA-MEDENCE: MAGYARJAI ROMANIA A kolozsvári könnyűzenei fesztivál első diját egy világtalan fiatalember: George Nicolescu, a második dijat pedig Tamás Gábor nyerte el. * * * A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Szinház az 1970—71- es idényben többek között bemutatja Tamási áron “Csalóba szivárvány” cimü müvét, Seríbe-Mészöly “Sakkmatt”ját, Kocsis István “Bolyai drámáját”, Veress Dániel "Véres farsangiját. A bukaresti Albatros-kiadó magyar nyelvű újdonságai: a “Föld, csillag” c. novella-antológia (mai magyar irók müveiből összeállította Kántor Lajos), Berzsenyi Dániel költeményei, Cseres Tibor “Hideg napok”-ja, József Attila legszebb verseinek gyűjteménye, Balogh Edgár előszavával. JUGOSZLÁVIA A Szabadkai Népszínház művésze, Barácius Zoltán “Bántanak” címmel háborúellenes monodrámát irt. A kísérleti előadás keretében, a Népszínház előcsarnokának lépcsőin Kasza Éva megdöbbentő erővel tolmácsolta az iró üzenetét: teremtsenek szabad életet és a fiatalok tízezrei akkor talán nem menekülnek a kábítószerekhez. CSEHSZLOVÁKIA Fábry Zoltán, a nemrég elhunyt kiváló csehszlovákiai j magyar iró, ez év januárjában irt végrendeletében házát, csaknem tízezer kötet Mpztns Mr lesz az idei Magyar Zarámteknap BoÉsMa« A Pálos Atyák Doylestown-i (Pa.) kegyhelyén, az országos hírű Our Lady of Czestochova Shrine-ban augusztus 2- án, vasárnap lesz az idei Magyar Zarándoknap és Szent 'István ünnepség. Délelőtt 10 órakor és déli 12 órakor magyarnyelvű szent misék lesznek, egyházi népénekkel és magyar szentbeszeddel. 11 órakor angolnyelvü szentmise, (Gyónási lehetőség magyarul és angolul). Délután 3:30 órakor Főt. Mustos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatójának ünnepi beszéde, mely után a hagyományos Szent István Kör menet lesz megtartva. A körmenet után rövid szabadtéri műsor lesz. A Doylestown-i Pálos Atyák szétküldött értesítője ezzel a mondattal zárul: “Ha Isten Igéjét magyarul óhajtja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: jöjjön el a Doylestown-i Magyar Napra!” Szeretettel hívnak és várnak minden magyart erre a Zarándoknapra Doylestcwnba a Pálos Atyák. könyvét és irodalmi dokumentumait a Csehszlovákiai Magyarok Egyesületére hagyományozta. * * * Csehszlovákiai körútra indult a Pécsi Balett. Ez az együttes huszonegyedik külföldi turnéja. A táncosok előszón Kassán lépnek fel, majd Nyitrán, , Besztercebányán, Prágában, Füzedben és Ma| rianske Lanzeban szerepel- 1 nek. * * * Zselizben befejeződött a; csehszlovákiai magyar népi) együttesek 15. országos fesz- \ tiválja. Az indiai lapokban is vannak már házassági hizdetéselc NEW DELHI, India — Az (indiaiak kétségtelenül moder- Inizálódnak: a nagy napilapokban egyidő óta — először az ország történetében — megjelentek a házassági hirdetések. Nők és férfiak egyaránt hirdetnek, sőt, a fiatalok szülei is gyakran keresnek párt hirdetés utján gyermekük számára. íme, az egyik pár-kereső apróhirdetés a “Hindustan Times” nevű napilapban: — Középiskolát végzett, kellemes külsejű, 25 esztendős szűz leány vagyok. Egészséges vagyok, tudok főzni, festeni, varrni, kötni. Apám gyártulajdonos. Komoly, fiatal férfihez férjhez mennék. Egy new delhii üzletem- I bér, aki már három vöt talált három lánya számára apróhirdetés utján, a következőket mondotta az ujságirókíf 3S3 A Pálos Atyák, doylestowm KegykelLyén (Pennsylvaniában) AUGUSZTUS 2-ÁN, VASÁRNAP lesz az idei ENGESZTELŐ MAGYAR ZARÁNDOKNAP amelyre minden magyart ezúton is szeretettel meghívunk! Ezen a már hagyományos ünnepségen ismét többezer magyar egy szivvel-lélekkel fog imádkozni édes hazánkért és a világ-CCPt ÜNNEPSÉGREND: Reggel 9 órától Gyóntatás, 10 órakor magyar csendes-mise, népénekkel, 11 órakor angolnyelvü szentmise. 12 órakor ünnepi magyar szentmise, szentbeszéddel. Délután 3:30-kor Püspökfogadás. Az ünnepi szentbeszédet Főt. Mustos István, a devoni Piarista Középiskola igazgatója mondja. Utána lesz a hagyományos SZENT ISTVÁN KÖRMENET. majd szentségi áldás. Végül, rövid szabadtéri műsor. Ha Isten Igéjét magyarul akarja hallani, ha gyónni és imádkozni akar édes anyanyelvén, ha találkozni akar magyar barátaival: JÖJJÖN EL Ä DÖYLESTOV7NI MAGYAR NAPRA! A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hidegmeleg ételek, hűsítő italok. OUR LADY 0F CZESTOCHOWA SHRINE \ F.O. Box 151, Doylestcwn, Pa. 18901 £1- í (Útirányt e lap más helyén közölt cikkben- adjuk). $ i nak: — Az apróhirdetés mindenképpen eredményes. Elsősorban, az indiai fiatalok sokkal szégyenlősebbek, mint a nyugatiak, nehezebben ismerkednek: egymással. — Ezenkívül, mi szülők, ál-! landóan figyeljük az apróhirdetést és ha a hirdetőt nem találjuk megfelelőnek, nem engedjük meg, hogy gyerme-1 künk válaszoljon az ajánlat-1 ra. Ilyen módon még megin- I dulása előtt megakadályozunk j egy olyan románcot, amely — véleményünk szerint — nem lenne kívánatos. ERDŐTŰZ KANADÁBAN VANCOUVER — Kanadában, Brit-Columibia tartományban 162 erdőtüzet jelentettek. A szakemberek szerint a tüzeseteket a nagy szárazság és a gyakori villámcsapások idézték elő. ÉLVEZZE NÁLUNK A VAKÁCIÓJÁT... a Caiskíll hegyek egyik legszebb fekvésű nyaralójában: BUDAPEST HOTEL IIG INDIAN, N. Y. - Rt. 28 Gyönyörű völgyben, csörgedező' patak mentén... KELLEMES SZOBÁK # MAGYAR KONYHA GYÖNYÖRŰ ÚSZÓMEDENCE « HÉTVÉGEKEN CIGÁNYZENE fi MŰSOROS ESTÉK TÁNC-------------BÁR ■ j ] írjon a fenti címre, vagy telefonáljon: 314-254-5250 Magyaros vendégszeretettel várja vendégeit MRS, FENYVES NTAB1UH VAKÁCIÓZNI V. Á BUDAPEST HOTEL BE MENJÜNK! A New York-i Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csörgedező patak mentén fekszik a hires Budapest Hotel, ez a csodálatosan szép magyar nyaralóhely, ahol kellemesen tölthetjük el vakációnkat, jó társaságban, kitűnő magyar koszt és ellátás mellett. A nyaralóhely Mrs. Fenyves hozzáértő vezetése alatt áll, aki már évek óta panaszmentesen látja el vendégeit s akinek kitűnő főztjét nagyon sokan dicsérik. Mert mi is a legfontosabb annak, aki nyaralni, vakációzni megy a hegyekbe? A legfontosabb a környék és a táj szépsége mellett: a jó ellátás! A jó kényelmes szoba és a koszt. Már pedig a Budapest Hotelben ez a követelmény mind meg van; a gyönyörű úszómedence hívogatja azokat, akik szeretnek a vízben lubickolni, a környező hegyek, rétek, lombok várják a természet barátait, a kényelmes szobák és Mrs. Fenyves kitűnő magyar és amerikai kosztja várja a legkényesebb ízlésű vendégeket is . . . Mrs. Fenyvessel beszélgetve elmondotta, hogy nemcsak napi, vagy heti vendégeit tudja ellátni a mai árakhoz viszonyított mérsékelt árak mellett, de csoportokat, hétvégekre kiránduló egyesületeket, egyházi nőegyleteket, klubokat, 25-től 50 személyes csoportokban el tud helyezni kényelmesen hétvégi napokon s egy-egy ilyen csoportnak előzetes megbeszélés és megállapodás alapján kedvezményes egységárat tud adni. Szombat reggeltől vasárnap estig nagyszerű programot tudnak ezek a csoportok csinálni ott fent a hegyekben, Mrs. Fenyves pedig 5-szöri, vagy 6-szori étkezést tud belekalkulálni egyegy ilyen megállapodába s úgy tudja rendezni a dolgokat, hogy mindenki jól érezze magát s meg legyen elégedve mindennel. Magyar egyleteink, egyházi csoportjaink jól teszik, ha érintkezésbe lépnek Mrs. Fenyvessel s terveznek egy vagy több jó kirándulást a Catskill-be. Zokog a tragédia színhelyén, Wildwood Lakenél, Lorain Ohio közelében Mrs. Donald Fleming, akinek 15 éves fia egy 14 éves társával a vizbefulladt minden mentési kísérlet ellenére.
