Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-29 / 5. szám
4 oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Jan. 29, 1970-W BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday b£iJttL£fl£.JVi íIUNGAíUAW ÍNjLWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal' 925 W. MARKET ST, BETHLEHEM, PA. 18016 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription S8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 KÍGYÓ a paradicsomban SIDNEY - A “Szép lányok a paradicsomban” cimü filmet forgatták éppen. Az operatőr a felvevőgépnél állt, a filmszerepet játszó színészek pe dig azokra a pontokra úsztak, amelyeket az asszisztensek megjelöltek a számukra — a felvétel a viz alatt folyt, az Ausztrália nyugati partja mentén húzódó Nagy-koraik gát mellett. A forgatókönyv Szerint a hősnő( Loreyn Lee) és két másik lány “véletlenül” egy elsüllyedt hajóra bukkan, és a lányok már majdnem rátaláltak a hajójukra, amikor ebben a mesterségesen kialakított tengeri paradicsomban egy senki által előre nem számított tengeri kígyó jelent meg. Megjegyzendő, hogy egyik lány sem rémült meg, Loreyn még gesztikulálva mutatta is, hogy “remek” 1 éppen ez az, ami “hiányzott”. A ki gyó villámsebesen mozgott, és a felvételező operatőr alig tudta megfelelő gyorsan mozgatni a felvevőgépet. Az ope rátör tisztában volt vele, hogy a tengeri kígyók rendszerint nem támadják meg elsőnek az embereket, és ezért nyugodtan folytatta a felvétele zlést. De ez a kigyó igen különösen viselkedett, nem tért ki semerre, hanem egyenesen Loreyn felé úszott.' A lány már világosan látta maga előtt a kigyófej körvonalait, és a merev mozdulatlan szemet. “Itt valami nincsen rendben” — gondolta, és kezdett hátrálni. Az operatőr folytatta a fényképezést — ezek a képek igazán fantasztikusak lesznek. Ám egyszerre ő is nyug talankodni kezdett — ez a ki gyó túlságosan is állhatatosan támad. Otthagyta végül a ka merát, és jobban szemügyre véve a kígyót, azt látta, hogy az úgynevezett “Olive Brown“ — a tengeri kígyók legmérge sebb fajából való. Ezzel csak ritkán találkoznak, és a mér gének ellenmérge sincs — a marás után néhány napon be lül elpusztul az ember. A ka merát eldobva, sietve odauszott a lányhoz. Ekkora már Loreynt egészen a korallszirlhez szorította a kigyó, és a lánynak nem volt lehetősége kitérni semerre. Azutolsó pillanatban, amikor a méregfogak már csak néhány centi - méterre voltak a lány arcától, sikerült az operatőrnek, aki egy személyben kiváló búvár is volt, egyetlen kétségbeesett ragaszkodással elkapni a kígyót a fejénél. A felvételeket rövid idő múlva tovább folytatták. HIRDESSEN LAPUNKBAN UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. r 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661 3SÜ*e J VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különhöző cikkek és szabiid választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek C sehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ ZKX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, t.c. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-ről SZÉGYEN A FUTÁS, DE HASZNOS LONDON — Egy londoni kiadóvállalat olyan kézikönyvet hozott forgalomba, amely az utóbbi évtizedek bírósági ítéletei alapján összegezi, hogy bizonyos esetekben mi a helyes, észszerű és törvényes eljárás. A könyv egyik paragrafusa igy szól: Képzelje el, hogy ön egy 61 esztendős városi hivatalnok aki reggel a munkájába igyekszik s amikor fölszáll a subwayra, a nagy tolongásban leesik lábáról az egyik cipője s az állomás-peronon marad, a subway pedig nagy sebességgel elindult. Mit cselekszik ön ebben a helyzetben: a. ) Elmegy a hivatalba úgy, hogy csak az egyik lábán van cipő és lemond az elveszett félpárról ? b. ) Megrántja a vészféket és követeli, hogy visszamehessen a peronra elveszett cipőjének megkeresésére? c. ) A következő állomáson leszáll, felül az ellentétes irányba haladó subwayre és úgy tér vissza elvesztett cií>öjéért ? A kézikönyv szerint a helyes eljárás: b.) Amikor ugyanis ez az eset szóról-szóra megtörtént Londonban, 1968 októberében, Croydon bíró azt a döntést hozta, hogy a városi tisztviselő “észszerűen indokolt körülmények között” húzta meg a vészféket és a földalatti-villamos Társaság ellene indított keresetét elutasította. Egy másik eset: Ön orvos és arra kivánja rábeszélni női páciensét, hogy a torkán egy fontos és szükséges műtété* végeztessen el. Tisztában van azonban azzal, hogy a műtét siker esetén is azzal a kockázattal jár, hogy valamennyire meggyöngiti a páciens hangerejét. Mi tesz tehát? a. ) Kegyesen hazudik neki, azt állítva, hogy semmi ilyen kockázat nincs? b. ) Közli vele a-kockázatot, bár ez esetleg azzal jár, -hogy a páciens nem egyezik bele a műtétbe? c.) Beavatja a problémába a páciens legközelebbi rokonát s tőle kér tanácsot, hogy miképpen járjon el? A helyes eljárás: a.) 1964 júliusában történt ez az eset a műtéten átesett páciens hangereje meggyöngült és kártérítésért beperelte az orvost. Lord Justice Denning döntésében rámutatott arra. hogy lelkiismeretes és észszerű orvos olykor kegyes hazugságra kényszerül, hogy megkímélje páciensét a műtét előtti ártalmas idegeskedéstől. Egy gyári munkás súlyos vasalkatrészeket emel egy kéziszerszám segítségével. A vasalkatrészek súlya egyenként 100 kilogramm és nyilvánvaló, hogy a kis emelő nem alkalmas ekkora súly mozgatására. Mit tesz ön? a. ) Megkísérli a munka elvégzését a veszélyes körülmények ellenére? b. ) Közli a munkavezetővel, hogy az emelő nem alkalmas áz elvégzendő munkához és ragaszkodik ahhoz, hogy megfelelő szerszámmal lássák el? e.) Tiltakozik ugyan a munkavezető előtt, de azért folytatja a munkát? A helyes eljárás: b.) 1968 februárjában az angliai North Country ban a munkás nem panaszkodott a munkavezetőnek, ellenben megkísérelte elvégezni a rábízott feladatot. Egy vasrúd megcsúszott s megnyomorította az egyik ujját. Kártérítési pert indított a gyár ellen, de elveszítette, mert Carr biró döntése szerint észszerűen dolgozó munkásnak jelentenie kel lett volna, hogy szerszáma nem megfelelő s azzal a rábízott munka elvégzését mep kellett volna tagadnia, kérve -hogy helyette alkalmasabb szerszámmal lássák el. És végül; Ön egy bárban iszik társaságával, amikor a szomszédos asztalnál verekedés tör ki és az egyik garázda fickó ön felé tart, fölemelt ököllel. Mit tesz ön? a. ) Elszalad? b. ) Öklével, védekezik? c. ) Kést ragad s azt használja önvédelemre? A helyes eljárás: amennyiben mód van rá a.). Ha nincs rá mód b.). De sohasem c.). 1941-ben történt ez az eset és a Lordok Háza, ahová a halálraítélt ember védője mint végső fórumhoz fellebbezett, helyben hagyta az Ítéletet azzal, hogy “észszerűen” viselkedő ember nem igényelheti a jogot ahhoz, hogy késsel, vagy tőrrel védekezzék az ellen, aki puszta ököllel támad rá. Az elitéltet felakasztották. Az ájtatos nagymama SAN FRANCISCO. — Ida Katherine Knutson, egy 68 éves háziasszony, aki többszörös nagymama, nemrégiben éppen beakart térni egy katolikus templomba, hogy imádkozzék, amikor, közvetlenül a templom előtt, letavtóztaták. Az ájtatos nagymama ugyanis egy itteni bankból 840 dollárt rabolt el és miután elhagyta a bankot, egy elrejtett fényképezőgépnek sikerült lefényképeznie őt. Terjessze lapunkat! Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb t e 1 e f o nkönyv leghátulsó sárga oldalán (fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számail Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára.
