Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-11 / 24. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pa, THE ONLY HUNGARIAN NESWRAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 24. SZÁM VOL. 48. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, June 11, 1970 £\menkai károsultak igény-bejelentésének L4 FÖLDGÖMB határideje: jinks 30 LAPUNK Ifi OLDALAS LETT...; Bizonyára azonnal észrevették olvasóink, hogy lapuink az elmúlt héttől kezdve terjedelmesebb és tartalmasabb lett; a megszokott 12 oldal helyett 16 oldalból áll és tartalmi összetételében is megváltozott. Tehát: mindenképpen egészen más, mini eddig volt . , . A “rejtély” titka az, hogy megoldást kellett keresnünk és találnunk arra, hogy lapjaink anyaga ne kimondottan a napilapok heti anyagából tevődjön Össze, amit sokan már napokkal azelőtt olvastak, hanem valami újat adjunk olvasóinknak. Érdekeset, színeset, változatosabbat, mint eddig volt. És többet, mint eddig. Miért? Azért, mert a minden téren emelkedő árakkal valahogy meg kell birkóznunk, ha életben akarjuk tartani ezeket a régi-alapitásu helyi magyar hetilapokat. Az életben maradást pedig, elsősorban a rendkívül magasra emelkedett nyomdai unio-árak, továbbá a postai szállítási dijak miatt csakis úgy tudjuk megoldani, ha lapunk árát a jelenlegi 8 dollárról évi $10-ra emeljük fel, hátrálékosainknak pedig, akik az előfizetést nem adták meg, 1970 augusztus 1-től kezdve többé nem küldjük a lapot! Elkövettünk mindent, hogy a lehető legjobbat adjuk olvasóinknak s meg vagyunk győződve arról, hogy mindazok, akik JÓ OLVASNIVALÓT AKARNAK nem pedig ilyen vagy olyan személyi hirt, jelentéktelen események leírását, arra érdemtelen személyek dicsérgetését és hasonlókat, mindazok, akik pénzükért jó, érdekes olvasmányokat óhajtanak magyar nyelven, az évi $10.00 elő fizetési dijat sem fogják sokalni lapunkért s megfizetik jó szívvel. Akinek pedig ilyen nem kell, azoknak nem is fogjuk többé küldeni nagy költséggel előállított és drága postai dijjal szállított lapunkat. Mindazok, akik augusztus 1-ig beküldik előfizetésüket, $8.-at kell beküldjenek egy évre. 1970 augusztus 1-től kezdve; azonban a lap ára évi $10.00 lesz. Nagyon kérjük olvasóinkat, nézzék át figyelmesen a lapot, olvassák el az érdekes írásokat s aztán határozzanak : megéri-e ez a mai magas árak mellett az évi $10.-et, vagy nem? (egyes szám ára még igy is 20 centen alul lesz az évi $10.00 előfizetéssel) Ha úgy találják, hogy megéri a 10.00 dollárt, fizessenek elő rá. Aki nem fizet a lapért, annak — legnagyobb sajnálatunkra — augusztus 1 után már nem tudjuk többé küldeni azt! Uj köntösben, uj formában, kibővítve, tartalmasabban jelenik meg lapunk a jövőben s ez az előnyös változás mindössze 2 dollárral több kiadást jelent az előfizetőknek egy évben. Biztosra vesszük, hogy megértik előfizetőink azt, hogy szükségünk van mindem kintlevő dollárra és minden centre, ami lapunknak és lapunkért nekünk jár! A közeli napokban válaszboritékos leveleket küldünk ki olvasóinknak: ha járatni akarják továbbra is a lapot, tegyék bele az előfizetési dijat s küldjék vissza azt haladéktalanul. Akinek pedig nem kell a magyar újság, annak; augusztus 1 után beszüntetjük! , DIÉNES LÁSZLÓ, szerkesztő A Foreign Claims Settlement Commission közli Washingtonból, hogy mindazok az amerikai állampolgárok, akik a 11. világháború során, vagy 1955-óta kisajátítás folytán Romániával, B u 1 g á riával, vagy Olaszországgal szemben igényjogot tárna szíhatnak, mint károsultak, ezen igényüket 1970 junius 30-ig kell bejelentsék a Commission-nál. Az említett országokkal kötött egyezség alapján mintegy 4 millió dollár áll rendel-Vagy hosszú haj és szakáll — vagy munkanélküli segély MONTEREY, Calif. _ James E. Hammond, az itteni, á l ami munkanélküliségi hivatal vezetője, nemrégiben úgy döntött: Azok a munkanélküliek, akik vállig érő hosszú hajat, szakállt és hosszú oldalszaáilt viselnek, nem jogosultak munkanélküliségi segélyre. Mr. Hammond, a rendelkezéssel kapcsolatban, a következőket mondotta az újságíróknak: — A munkanélküliségi, illetőleg munkanélküliségi hivatal. a közelmúltban, felmérést végzett és körkérdést intézett 900 munkaadóhoz. A felmérés reredménye ez volt: a munkaadóik 97 százaléka nem hajlandó arra, hogy bármilyen munkakörre, szellemi, vagy fizikai munkára, felvegyen olyan férfiakat, akik vállig érő hosszú hajat, szakállt, MUNKAALKALOM NŐKNEK Minden nap egy Vásári Nap, he megmulogatja a népeknek az AVON kozmetikai cikkek csodálatos választékát. Hasznosítsa szabad idejét, legyen ön is egy Avon Lady! Telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2-2462, New Brunswick környékén 545-099G, Allentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 szám hívásával. kezésre az ilyen igények kielégítésére. Akinek károsulása van és igénye az említett államok valamelyikével szemben, küldje be követelését a fenti határidő előtt erre a címre: Office of the General Counsel, Foreign Claims Settlements Commission of the U. S. Washington, D.C., 20579. Termé szetesen az igénybejelentéshez megfelelő dokumentumokra is szükség lesz, tehát csak az igényeljen, akinek van bizonyítéka arra, hogy valóban károsulás érte. OjdcJszaká'llt viselnek. — California állam munkanélküliségi törvénye úgy rendelkezik: csak azok a személyek jogosultak munkanélküliségi segélyre, akik munkanélküliségük idején “tevékenyen” keresnek munkát, hajlondck és képesek munkát vállalni. — Úgy találjuk, hogy azok a munkanélküli férfiak, akik vállig érő, hosszú hajat, szakállt és hosszú oldalszakáit viselnek, önmaguk csökkentik esélyeiket a munkapiacon, nem kereshetnek “tevékenyen” munkát — ennek következtéiben téhát, az állami törvénynek megfelelően, nem jogosultak munkanélküliségi segélyre. Elkobozzák s> zugi egyeket MEXICO CITY — A mexikói rendőrség gondosan vigyáz majd arra a VB alatt, hogy ne legyenek belépőjegyek a feketekereskedelemben. Fia elfognak jegyüzéreket, a belépőket elkobozzák tőlük és azt a szegény labdarugőszurkolók között osztják ki, akik anyagiak hiányában nem juthattak a borsos áron kibocsáott jegyekhez. KÖRÜL... SAIGON, Dél-Vietnam — A Reuter, angol hírszolgálati ügynökség, itteni irodája jelentette a közelmúltban: Két diákcsoport és a rendőrség között utcai harcra került a sor. Két középiskola mintegy ezer diákja felvonulással tiltakozott két diákvezető nemrég történt letartóztatása ellen. A diákok köveket és gyűj tóbombákat dobtak a rendőrökre, a rendőrök viszont könnygázbombákkal oszlatták szét a diákokat. Letartóztatásra nem került sor, sebesülés, haláleset, nem történt. * * * GSLÓ, Norvégia — Fiat norvég diák a közelmúltban tüntetett az indokinai háború ellen és tüntetés közben az amerikai nagykövetség épülete ablakainak egyrészét kövekkel bezúzta. A városi bíróság midegyiküket, egyenkint 60 napi fogházbüntetésre, ezekivül összesen 3, 160 dollárnak megfelelő öszszegü pénzbírságra ítélte. * * * FRANKFURT. Nyugat-Németország — Egy nyugatnémet bíróság a 61 éves Hans Joachim Beckert 10 évi, a 64 esztendős Wilhelm Lorentet pedig 7 esztendei börtönbüntetésre ítélte. Mindegyikőjükről bebizonyosodott, hogy résztvettek Hitler úgynevezett “euthanasia” programjában, amelynek célja a szellemileg visszamaradottak és az időskorúak kiirtása volt. * * * BANGKOK, Thailand — A United Press Internationnal nevű amerikai hírügynökség itteni munkatársa jelentette: Egy thailandi-maláj rendőrségi osztag, három napos harc után, elfoglalt a határ mentén egy maláj kommunista guerilla tábort. A rendőrség azt állítja, hogy mielőtt a tábort elfoglalták, a táborból több, mint 100 kommunista guerilla szökött meg. Amikor a rendőrségi osztag behatolt a táborba — a guerilla tábor üres volt. HÉGI MAGYAR KÖNYVEKET, arany és ezüst pénzekéi megvételre keres és ajánlatot kér a Magyar Könyvesbolt, P. O. Box 145, Passaic, N, J. 07055. FÉRFI VAGY Nő szakácsot keresnek öreggondozó Otthonba Plainfielden. 40 órás munkahét, jó munkaviszonyok, bőséges mel« lék-juttatás. Telefonáljon: 754« 3100. vagy a “normálisnál” hosszabb
