Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-08 / 2. szám
to,, oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Jan. 8, 1970 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE h Kapisztrán Szent János Som. Kat Egyházközség hire! *1G East Fourth St.. Bethlehen Teleion: 866-2714 A vasárnapi szentmisék UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javiífjsa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás ertltatással. vagy vagy érzéstelenítéssel' bejegyeztetés nem szükséges! RENDELÉS: _ Hétfőn és pénteken récééi 9-től es+e 7-lg . Kedden és szerdán reggel 9-tól délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST, BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9G02 rendje 7, fél 9, fél 10 és fél t óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton : délután 2 órakor és d. e. 7-kor. NYUGTÁVAL dicsérd a napot, — Előfizetési nyugtával — a lapot! több mint FÉLSZÁZADA állumt a bethlehemi és környéki magyarság szolaálatában MADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 784 E. Fourth Sí„ Bethlehem, Pa, Tel.: 867-2921 vagy 867-1213 FLORAL SHOPPE lll&Tl'üi C 801 E- FOURTH st. I Vll «I 9 BETHLEHEM, PA. ahol minden alkalomra A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vaey cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-ISSi Fióküzletünk: 54 East Broad St. Hogyan ist biztos abban bogy megkap minden csepp olajat amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet, lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A rnérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! for modem ima SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 Magyar Ág, Hitvallása Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4ih St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulztown, Pa. Telefon: OV 3-308S Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összelőni angol-magyar istentiszcélét. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilsö vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor. lelkész 931 Broadway? Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem. Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sor rendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton l0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30~kor. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Markei Sireei, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész 'emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 8S8-6231 Fogondnok: WAROS JÁNOS RD 1. Coopersburg. Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown bői 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi don át érkezik ide. Nöegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet délelőtt 9:45-kor. Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor. LÁTOGASSA MEG ROKONAIT ÉS BARÁTAIT Indulhat bármely napon és visszatérhet bármely napon május 15 előtt. Legkevesebb 23 napig keli ottmaradnia. Nem kell csoporttal utazzon és nincs semmi kezelési költség. Budapestre, oda-vissza $315.00 Becsbe, oda-vissza . . 295.00 Prágába, oda-vissza .. 2S0.C0 Varsóba, oda-vissza . . 345.00 Frankfurtba, oda-vissza 280.00 Forint utalványok és Cedok szelvények rendelkezésre állnak. A vizumjkérvényeket elintézzük önöknek külön költség nélkül. Útlevél-kérvényeket elintézünk. WAINWRIGHT'S TRAVEL 104 E. Broad Sí. BETHLEHEM, PA. Nyitva naponta reg. 9-tól este 8-ig, szombaton 10-től 2-ig, Telefon: 865-2739 Aranyosba SONNEBERG - A keletnémet Sonneberg állami játékmúzeumában egy óegyiptomi arany babát őriznek. A szakemberek véleménye: 4000 évvel ezelőtt készült. EGY NAGYON ERŐS HÁZALÓ-JAVA — Tüzet nyel, kardot nyel, fejével kókuszdiót tör szét, majd egy kéttonnós teherautó halad át rajta. A tömeg még be sem csukta a száját a csdáHkozástóI, amikor máris hangos szóval kínálja portékáját. A őzsak&rtai utcák nagy attrakciója, Suroso, a “javai erős ember“ ugyanis nem öncélú erőmüvész, mutatványai csak a figyelem felkeltését szolgálják. Fájdalomcsillapítókat, “erősítő” vastablettákat árul, mondván: “aki ezt szedi, olyan erős lehet, mint én”. Meg is keres ily módon vágj7 napi 500 rúpiát, ami körülbeiiil másfél dollárnak felel meg. Ettől persze nem lesz milliomos, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy feleségét és tizenhárom gyerekét — köztük hét iskolába járót —- kell eltartania. Igazán csak akkor elégedett, ha lakodalomba vagy valami falusi nép ünnepéi jTe hívják, hogy a nagyérdemű vendégsereget szórakoztassa. Ilyenkor a szokásos övsszeg tízszeresét is megkeresheti. Persze már ő is érzi, hogy öregszik. Hajdan még mintegy tizenkét méterre elhúzott a fogával egy háromtonnás teherautót, most már csak kéttonásat húz, és azt is csak fele annyi távolságra. A hajdani villamosvezető szükségből lett erőmüvész. Gyakran mondogatja, hogy tulajdonképpen jó cserét csinált. A villamosvezetésnek nem volt jövője. Most sem nagyon van, ha meggondoljuk, hogy az utolsó dzsakartai villamost már jó néhány éve kivonták a forgalomból.
