Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-08 / 2. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem, Pit, THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 2. SZÁM VOL. 48. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. , 53 Thursday, Jan. 8, 1970 Művészek, írók Cassius Clay oldalán A NEM-ALLAMPOLGAROK LAKCÍM-BEJELENTÉSE WASHINGTON — Az “Immigration and Naturalization Service” nemrégiben a következő figyelmeztetést bocsátotta ki: Az Egyesült Államokban lakó, nem-amerikai állampolgároknak, rövidesen, eleget kell tenniük szokásos évi, lakcím-bejelentési kötelezettségüknek. A nem-állampolgároknak hivatalosan az igazságügyminiszter számára kell jelenteniük lakcímüket, az “Immigration and Naturalization Servicen” keresztül. A lakcímet akkor is he kell jelenfeni, ha az illető személy az elmúlt esztendőben nem változtatta lakhelyét. A nem-állampolgároknak január 1 és január 31- ike között kell bejelenteniük lakcímüket. Ez alól a bejelentési kötelezettség alól csupán a következő, nem-állampolgár külföldiek képeznek kivételt: I, Az Amerikában akkreditált külföldi diplomaták. 2. Azok a külfödiek, akik bizonyos, meghatározott nemzetközi szervezetek munkatársai. A bejelentéshez szükséges űrlapokat minden postahivatalban lehet kapni és az “Immigration and Naturalization Service” minden egyes irodájában is, január hónap folyamán. Az amerikai bevándorlási törvény súlyos büntetést ir elő azoknak a nem-állampolgároknak a számára, akik ennek a cim-bejelentési kötelezettségnek nem tesznek eleget. Az Esquire magazin legutóbbi száma felhívást közöl, amelyet 102 ismert személyiség, köztük irók, szenátorok, tengernagyok, papok, színészek, énekesek és pedagógusok írták alá. A felhívás egy mondatból áll; “ügy véljük, hogy a nehézsúlyú ökölvívás világbajnokának, Muhammad Alinak meg kell engedni, hogy címét megvédje.” 1966. február 17-én Cassius Clayt az egyik katonai sorozóbizottság szolgálatra alkalmasnak találta. Amikor 1967. április 28-án le kellett volna tennie a katonai esküt, nem volt hajlandó a behívás-KOMMUNISTÁK EGYMÁS ELLEN BÉCS, Ausztria. — A csehszlovák kommunista párt heves támadást intézett a kisszámú angol kommunista párt ellen, azért, hogy folytatólagosan bírálja a Szovjetuniót Csehszlovákia megszállásáért. A csehszlovák kommunista párt újságja a “Rude Pravo” sajnálatát fejezte ki, hogy “számos más” kommunista hasonló álláspontot foglalt el, mint az angol kommunista párt. ORKÁN A DUNA-VÖLGYBEN BÉCS — Pusztító orkán söpört végig a bécsi Duna-völgyön. A széllökések sebessége elérte az óránkénti 105 kilométert. A Hohewarte viharszondái azonban 210 kilométeres sebességet is mértek. VASESZTERGÁLYOS, géplakatos, marós, jó fizeléssel azonnal munkába állhat. Teljes, vagy részidőre. A íőnök magyar. Telefonáljon 257-3311 számon, vagy jöjjön be személyesen: 350 Main Sí.. Sayreville, N. J. GARÁZS-AJTÓ felszerelő férfi munkásokat keresünk, lehetőleg szakértelemmel birói. Állandó alkalmazás. Telefonáljon: 247-8383. I nak eleget tenni. Lelkiismereti okokra hivatkozott, és I azt állította, hogy az állam által elismert muzulmán vallási közösség gyakorló papjaként, jogot formálhat arra, hogy a katonai szolgálat alól felmentsék. Érvelését elutasították. Muhammad Alit 1967. junius 20-án tbiróság elé állították és 5 évi börtönre, valamint 10,000 dollár pénzbüntetésre ítélték. Ügyvédei fellebbeztek és Alit a fellebbezés elintézéséig 5000 dollár óvadék mellett szabadlábon hagyták. A büntetésnek egyik fajtája azonban már most érvénybe lép. New York állam atlétikai bizottsága, amelyhez hamarosan más államok bizottságai is csatlakoztak, Alit megfosztotta versenyzési jogától és világbajnoki címétől. “Nem vonjuk kétségbe, hogy a Cassius Clay ellen hozott ítélet megfelel a törvény szövegének”, irja Irwin Shaw iró a neves személyiségek felhívásának záradékában, “de bizonyára azt is figyelembe kell venni, hogy az amerikai közvélemény felfogásában a katonai szolgálat megtagadása tekintetében félreismerhetetlen fordulat állt be. A vietnami háborúval kapcsolatban sok ezer fiatalember jelentette ki nyilvánosan, hogy nem akar katonai szolgálatot teljesíteni, anélkül, hogy ezért hasonló megtorlásban részesült volna. Itt azonban kétféle mércét alkalmaztak.” Irwin Shawnak az a véleménye, hogy az amerikai hatóságok azzal a kérlelhetetlen szigorúsággal, amellyel Clay esetében a törvényt alkalmazták, még jobban elmélyítették a fehérek és a négerek közti szakadékot. Mindenesetre meg kell várni, hogy az ismert személyiségek felhívása, amelyet többek között Harry Belafonte énekes, Richard Burton és Elizabeth Taylor, valamint Truman Capote is aláirt, meghallgatásra talál-e? Ajándék cella WOODLAND — Woodland városban a kereskedelem idejében gondoskodott róla, hogy a karácsonyi ünnepekre kielégíthesse fogyasztóinak minden kívánságát. Erről tanúskodnak a lapokban megjelent hirdetések is, melyekben tájékoztatják a tisztelt vevőt: a boltokban eredeti, 1923-ból származó börtöncellákat is kaphatnak, acélrácsokkal. A cellákat a megrendelő kívánságára lakásán föl is szerelik. Szellemvonat Karinthiában VILLACH — A karinthiai Hüttenberg állomásán egy veszteglő személyvonat, még mielőtt a vezető személyzet és az utasok felszálltak volna, a lankás pályán lefelé gördülve, majd felgyorsulva száguldani kezdett. A “szellemvonat” váltókon, útkereszteződéseken át robogott, végül is Eberstein állomásán fékpapucsokkal sikerült megállítani. Bolygókövető LONDON. — Angliában több kisméretű mesterségesbolygó-küvető állomást állítanak fel azért, hogy pontosan megfigyelhessék a műholdak jeleit, információit. Az állomáshoz számitógép s automata követöberendezés tartozik. Mire jó, ha a pap tud latinul BARI — Miután Vinsente Thomas Pertinelli az olaszországi Bariban betanult egy régi latin könyvet, önmagát egy vallási szekta legfelső papjának proklamálta, és zarándokúira indult, hogy híveket toborozzon. Mindenütt prédikált, természetesen latinul. Egy fiatal olasz pap, aki meghallgatta, véget vetett Pertinelli apostolságának. Miután Pertinelli nem tudott latinul — egy szakácskönyvet magolt be. Bálnatenyésztés — farmokon LOS ANGELES — G. Pinchct, biológus nemrég érdekes ötlettel állt elő. Azt javasolja, hogy szervezzenek különlege? bálnatenyésztő farmokat. A tudós szerint a terv megvalósítása feleslegessé tenné a bálnavadászatot jelenlegi formájában. A bálnafarmok természetes “kerítéseként” a Csendesóceánban fekvő, gyűrűszerűén elhelyezkedő korallszigetek é.c zátonyok szolgálhatnának. A' egyedüli probléma, amelvei meg kell oldani: a tengeri kolosszusok táplálása. A bálnálfőleg planktonnal- állati és növényi mikroorganizmusokkal — táplálkoznak. Hogyan lehetne elérni, hogy a korallkeritéssel határolt korlátozót! terjedelmű vizmeden c é b e r mindig elegendő mennyiségű plankton legyen? Pinchet úgy i véli, hogy a plankton produktivitása növelhető. Mondjuk, hogy a vizet a planktonok által asszimilált tápanyagokkal “trágyázzák”. Olyan megoldás is lehetséges, hogy a korallgyűrű belsejébe vizet szivatytyuznak az óceán környező térségeiből. Sok biológus helyesléssel fogadta az ilyen bálnafarmok létesítésének eszméjét. Most a közgazdászokon van a sor, akiknek be kell bizonyítaniuk, hogy a bálnatenyésztés nem lesz ráfizetéses vállalkozás. NEW BRUNSWICKON 4—5 szobás lakasi keres két idősebb magyar nő. Telefonhívást esti órákban kérünk: 246-1546 számon. MUNKAALKALOM NŐKNEK SZÜKSÉGE VAN KÉSZPÉNZRE? Miért nem lesz ön is egy AVON képviselő? Nők sok dollárt keresnek kozmetikai cikkek árusításával szabad idejükben. Ott helyben ad el, ahol lakik! Telefonáljon nekünk most. Hívja Perlh Amboyban Hl 2-2462, New Brunswíckon 545-0990, Keamyben 991-5538, Allantown-Belhlehem környékén 432-0916 számot.
