Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-07-24 / 30. szám
Thursday, July 24. 1969 BETHLEHEM! HÍRADÓ 11. OLDAL ' alfkrb»Mtrh«ir I i.bwaau.-t^!iiii ■ a SMiiM ■■■■■>!■■»* >in * «a.*r **■•■■■•«* TRENTON N. J. ÉS KÖRNYÉKE BftBBMHUai TKENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI JEN0NE I 37 Cummings Avenue, Trenton, N. J. 08611 OW 5-6517 Mint egy vadnyugati TV film... QUEENS, N.Y. — Carlos Martinez, 23 éves, az utcasarkon leállított Volkswagenjében -egy vastag vasruddal addig ütötte-verte 24 éves feleségét, Rosalindát, mig. az holtan rogyott le. Járókelők megálltak és az érdekes jelenetet olyan egykedvűen nézték, mintha vadnyugati filmet látnának a televízió tükrében. Aztán jöttek rendőrök és elvitték a hitvesgyilkos férfit. HIRDESSEN LAPUNKBAN Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 1 Ingatlant akar vásárom!? Közjegysör* van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áU rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. f Telefon.: EX 3-4469 KIS ORVOSI EGYVELEG A fájdalomról LOS ANGELES — Dr. Benjamin L. Crue, a City of Hope Medical Center idegorvostani osztályának igazgatója, orvosi értekezleten annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a legtöbb tartós fájdalmat egyes szervek megbetegedésével nem lehet megmagyarázni; az esetek 90 százalékában a fájdalomnak lelki eredete van. Kivétel a rosszindulatú daganatok által okozott, szinte elviselhetetlen fájdalom. A fekete szemüvegről COVENTRY, Anglia — Egy itteni szemorvos a The Practitioner című szaklapban azt fejtegette, hogy a fekete szemüveg viselése — meglehetősen általános divat — szemorvosi szempontból elitélendő. Nagy hiba, hogy a szemészek és szemorvosok nem világosítják fel a hozzájuk forduló embereket arról, bogy a fekete szemüveg bizonyos feltételek mellett ajánlatos, más körülmények közt nem ajánlatos, különösen elvetendő négy fal közt. Neurotikus páciens könnyen a fekete szemüveg megszállottja lesz és ha a szemorvos figyelmezteti a fekete szemüveg viselésének ártalmára, nehezen szokik le erről. Vannak kivételes esetek, amelyekben az átalános szabály ellenére a fekete szemüveg viselése zárt helyen megengedhető. I r o d á kban, REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK PÉNZKÜLDÉS IRKA és TÍjZEX- -ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & HL REVESZ AGENCY II12 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-Q016 gyári üzemekben, műhelyekben sokszor a világitás nem elegendő, és amikor a dolgozó ember kilép a napvilágitotta szabadba, az átmenet a rendes világításba kellemetlen érzéssel járhat; ez okból ilyen esetekben a fekete szemüveg viselése munka közben javasolható. És mindenesetre megengedhető a fekete szemüveg viselése azoknak, akik nem bírják ki az erős napsütést. Müiogsor kisgyermekeknek LONDON — Az angol fogorvosok szövetségének konferencián G. B. Winter profeszszor azt ajánlotta a fogorvosoknak, hogy három éves korban készítsenek fogsort oly gyermekeknek, akiknek tejfoguk kihullott; így segítsek elő, hogy a gyermekek az ételeket meg tudjak rágni. Ezzel elejét lehet venni lelki megrázkodásnalc, szégyenkezesnek. Atomhajtásos szív MEXICO CITY — A mexicói szivspecialisták konferenciáján Joseph J. Fitzgerald professzor, a Cambridge Nuclear Corporation elnöke, ismertette a kísérleteket, amelyeknek célja egy atomerővel hajtott mesterséges szív megteremtése. Ez 1972-ben megvalósul és attól kezdve évente akár 200,000 szívbeteget is el iehet látni mesterséges szívvel és szivpumpával. A hajtóerőt rádió.izotóp fogja szolgáltatni. A kisérle t e k b e n résztvesz, többek közt, Amerika hires szívsebésze, Dr. Michael de Bakey. |fcr ' w. -TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG kölcsönök lm iMVimirt & LVÄiY AM i\ B 858 South Broad Street, Trenton, N. J. KAZJAVÍTÁSI Telelőnek: EX 3-4146 £ KÖLCSÖNÖK EX 3-414S A SKANDINÁV TÁRSADALOM HELSINKI, Finnország — Juhani Peltonen, a 60-as évek elején feltűnt finn író, aki egyéni látásmódjával, szokatlanul bátor bíráló hangjával vonta fel magára a figyelmet, és ma már a legolvasottabb finn szerzők egyike, Salomo és Ursula címmel uj regényt irt, amelyben két fiatal házaspár kalandjaiban keresztmétszétét adja az egész skandináv un. “jóléti” társadalomnak. A két izmos ellenfél: Jimmy Ralston Buffaloból (fenn) és a volt középsúlyú bajnok Jose Torres. SOCIAL SECURITY A negyedévek száma befolyással van arra, hogy mennyi lesz a nyugdíj ? — Nem. A befizetett negyedévek, ha elegendők, megalapítják a nyugdíjjogosultságot. A nyugdíj összegét azonban nem ezen az alapon számítják ki, hanem az átlagos jövedelem alapján. * * * Januártól áprilisig dolgoztán) és megkerestem az 1680 dollárt, amiből semmitsem vonnak le Social Security nyugdijamból. így hát arra kérem a Social Security hivatalt, hogy ne küldjön nekem további csekkeket az év folyamán, mert én tovább is dolgozni fogok és keresetem annyit tenne ki, hogy a nvugdijesekkeket amugvis megvonnák tőlem. Kérdésem most az, hogy a január-áprilisi nyugdijakat vissza keil-e fizetnem ? — Ha már januárban tudta, hogy az év folyamán 1680 dollárnál többet fog keresni, ezt már akkor közölnie kellett volna a Social Security hivatallal. Az egész évi jövedelmétől függ, hogy elveszti-e nyugdijainak egy részét vagy az egészet. * * * 66 éves vagyok, nyugdijamon kivül nincs más jövedelmem. Kell-e jövedelmi adóbevallást benyújtanom? — Nem kell. ARZÉN A TENGER VIZÉBEN STOCKHOLM - A SoeiáÍr Demokraten cimü lap nyugta- v lanitő hirt közöl: A Bajtitenger vizébe arzén szivárog be. Ez nagy baj, mert az arzén erős méreg, halált is okozhat. Hogyan került arzén a tengervizébe ? Ennek hosszú története van. 1938-ban egy svéd vegyi gyár 7000 tonna arzént cementládákba pakk óivá a tengerbe dobott. A legújabb időkig az arzén, a “cementkoporsókba” zárva, nem szivároghatott ki. Most azonban egyes cementládák a sós tengervízben morzsolódni kezdenek s egyes felnyílt ládákból már a tenger vizébe került nagyobb arzén mennyiség. Még csak elméletileg — és aggodalommal — mutatnak rá az arzénszivárgás szörnyű ve- ■ szélyére. 7000 tonna arzén több mint elegendő lenne, elméletileg, ismétlik egyre a vegyészek, az egész emberiség kipusztitására. . í
