Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-12-18 / 51. szám
3,. oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Dec. 18 1969 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ES KÖRNYÉKÉ A Kapisztrán Szent János Som Kát. Egyházközség hírei <IŐ East Fourth St., Bet Wehen' Telefon: 868-2714 A vasárnapi szentmisék UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javítja megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatássaí, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elöfegyezieíés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-tól este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délu+*n 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST, BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-900 2 rendje 7, fél 9, fél 10 és fél l óra. Ünnepi szentmisék sorrendje: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor é3 d. e. 7-kor. NYUGTÁVAL dicsérd a napot, — Előfizetési nyugtával — a lapot! több min! FeLSZÁZADA állun« s bethlehemi és környéki ^magyarság szolgálatában MADDEN & SON temetkezés: vállalkozók 784 E. Fourth St., Bethlehem. Pa. Tel.: 867-2921 Vagy 867-1213 . a. FLORAL shoppe ÍIJITÍ'flPC 901 s- FOURTH ST. Ww 9.1 «I O BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIR ÁGOK AT csokorban vatty cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. Hogyan lelet biztos abban hogy megkap minién csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállitó truckjaink nagyon tökéletes méretszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknál:. További részletekért telefonáljon hozzánk! for modern SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hirei Rév. ORMAI JANOS lelkész iroda: 938 E. 4th Si. UN 7-4362 Lakás: RFD No.l., Kutziown, Pa. Telefon: OV 3-30 BS Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szóm Oaton d.e. 10 óral-ur. Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ílső vasárnapján d.e, 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem. Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Belhlehem Titkár: SÜLÉ PAL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi 9 órakor. Apgolnyelvü 10 órakor. Iskola reggel istentisztelet Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szom>aton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor. Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Market Street, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik"fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ'* névre állítandó ki. | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET 1 ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN I Kapisztrán Szent János Rom. Kát. \ 1 Egyházközség s FT. MOLNÁR ANTAL, plébános FT. DUDICS, s. plébános £ 916 East Fourth Si., Bethlehem, Pa. V --------------------------------------------- - — ríj ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NT. BABOS SÁNDOR lelkipásztor SZILÁGYI JÓZSEF főgondnok | <a 1 Szt. Péter és Pál Gör. Kát. Egyház 416 Edwards Si., Bethlehem, Pa. Á 1 3 « if 3? I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET w I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ¥ <si * a? I MSGR. FIRCZÁK PÁL lelkipásztor I Sí ÁLDOTT KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A £ | Szt. István Rom. KaL Egyház és FATHER JANI plébános f 510 UNION ST. |-H ALLENTOWN, PA. § ^S®KS3g£SSafiia!!e!SBÄSiS£S3S£ä3SiöSiÖKßaiESÄKa:Eia$«£S«SSa£!B8iSSS5«5äÄ!ga^| I Áldott karácsonyi ünnepeket és boldog ujesztendőt kíván úgy a gyülekezet tagjainak, mint a Lehigh Völgy-i magyarságnak a | Bethlehemi Magyai Református Egyház % North and High Sts., Bethlehem, Pa. NT. GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész WAROS JÁNOS főgondnok $
