Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-12-18 / 51. szám
4. oldal BETHLEHEM1 HÍRADÓ Thursday, Dec. 18, 1%9 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön 3— Published every Thursday j nLtnuvi íiuNGAhxAi^ iMLWS Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST.. BETHLEHEM, PA. 180í6 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti cimre küldendő. VÁMMENTES IKK A CSOMAGOK Különböző (‘ilikek ös sz;ib;i<l választsts vagy kószpénzfizetős magyarországi öimzcítrknek l'seliszlovákiában lakók rószér«? is frlvrsziink TÍ'ZEX csomagokra rondoipwkof. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80th STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rö! KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN METUCHEN Uj és használt FORD kocsik és iruck-ok kereskedő HIGHWAY 27, METUCHEN, N. J. (A Westinghouse közelében) ANTHONY YELENCSICS Edison, N. J. polgármestere, tulajdonos Subscription S8.00 per vear — Előfizetés ára évi $8.00 mi —■■ inrmn nr----11 girr-—ír miriiiTrrrmri—nmm—TT-f-nr-T-rn—i-tm iHfim-'TíTiryitTnvnr-'' ÜJ KÖZÖS PIAC KÉSZÜL PAKISZTÁN, IRÁN ES TÖRÖKORSZÁG KÖZÖTT A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUR TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN NEW BRUNSWICK ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK TEHERAN, Iran - Iran, , Pakisztán és Törőgország komolyan tervezik, hogy egymás^ között egy Közös Piacot állítanak fel. Ez lesz a főtémája a megbeszéléseknek, amikor a három möslem CENTO or-i . szág gazdasági miniszterei konferenciára gyűlnek össze a perzsa fővárosban, Teheránban, december 27-én és 28-án. A miniszterek minden hat hónapban összejönnek, hogy megállapítsák az “Alliance fór Regional Cooperation for Development” előmenetelét, melyet a három ország 1964-ben alakított. E szervezet keretében a három ország kormánya máris 80 közös vállalkozást inditott meg, iparban, biztosításban, bankolásban, hajózásban és utasszállító repülésben, mintegy 1.5 billió dollár beruházással. Az elmúlt évben az iráni sHah javasolta a Közös Gazdasági Piac megalapítását a három ország között. Pakisztán nyomban egyetértett a gondolattal, Török o r s z á g előbb vizsgálatokat akart végrehajtani a Piac megalakítására nézve. A decemberi konferencián egy UN gazdasági szakértőkből álló csoport is résztvesz és javasolni fogja az egymásután kővetkező lépéseket, a kereskedelem kifejlesztésére nézve a három ország között, melyeknek területe kiterjed nyugaton a Földközi tengertől, keleten az Arab tengerig. A rendőrök verték a chicagói tüntetőket? CHICAGO — Egy John M. Hunt nevű, amatőr fényké-MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk meg barátainkat és a magyarságot december 31-én, szerdán este tartandó hagyományos nagy SZILVESZTER-ESTI MULATSÁGRA | Klubházunk termébe (198 Somerset St., New Brunswick, N.J.), amelyre a jegyek 8 már kaphatók és ajánlatos is mielőbb beszerezni azokat, mert most is valósággal k szétkapkodják. Csak mérsékelt számú jegyet adunk és minden tekintetben igye- 1 kezünk minél többet nyújtani vendégeinknek. Jegyek ára személyenként $12.00 % a finom Rib Roast vacsora ára is benne van. Asztalfoglalást a követke- S csinálni: Lévay Antal elnöknél (150 Easton Ave., telefonszám: 247-8833) * Vendel vigalmi bizottsági elnöknél a Klubházban (tel.: 249-9669.) Asz- U talfoglalást és jegyrendelést csak december 27-ig bezárólag fogadunk el. » Azok, akik itt tervezik eltölteni a Szilvesztert velünk, jó hangulatban, jó a társaságban, a KÁRA-NÉMETH zenekar nagyszerű muzsikája mellett és eddig m.ég nein foglaltak helyet, ezt azonnal tegyék meg! Az asztalok és'helyek számozva lesznek, | « á mulatság este 9 órakor kezdődik s a zenekar a hajnali órákig fogja huzni a talpalávalót és & A szebbnél-szebb nótákat > . . A felső -teremben a vacsora este- 9 órától fél 12-ig lesz kapható. S fcj Mindenkit szeretettel hiv és vár a RENDEZŐSÉG E pész, tanúvallomást tett a US körzeti bíróság előtt és kijelentette: Az 1968-as demokrata konvenció idején, a chicagói rendőrök rugdalták és botjaikkal verték a háboruellenes tüntetőket a Grant Parkban. HIRDESSEN LAPUNKBAN! GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, megtört szívvel jelentem egyetlen szerető leányom BURCHARDT MARION 63 éves korában, hosszas szenvedés után 1969. november 29-én, a Union Memqrial Hospitalban bekövetkezett gyászos elhunytét. Drága halottamat kedden, december 2-án reggel a Union, N. J.-ben levő McCracken Temetkezési Intézet halottasházából kisértük utolsó útjára a South Orange-i Our Lady of Sorrow r.k. templomban megtartott engesztelő szentmise áldozat után az egyház temetőjébe, ahol örök nyugalomra helyeztük. Az Örök Világosság fényeskedjék néki! Legyen emléke áldott! ÖZV. BURCHARDT A. JÓZSEFNÉ sz. Keresztessy Julia a mély bánatban ittmaradt édesanya 17 Williams St., Maplewood, N. J.
