Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)

1969-12-11 / 50. szám

Thursday, Dec. 11, 1969 BETHLEHEM! HÍRADÓ 11. oldal TRENTON. N. J. ÉS KÖRNYÉKE ieai*»**i*«a*(iiiaMiBiiit«(iiM(ta«aaM««MaB*ai(tfa*(«iiaaai«ki<iMM>aiiif(ttacki»aMHaMaaMii TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAMOSSZEGI IENŐNÉ S 37 Cnmmings Avenne, Trenion, N. J. 08611 3 OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENTONBAN? MÉSZÁROS A N T A L N É tiszteletére remekül sikerült meglepetési partyt rendeztek barátnői és tagtársnői 75-ik születésnapja alkalmából, no­vember 23-án a trentoni Füg­getlen Magyar Református Egyház nagytermében. A Lo­­rántffy Zsuzsánna Nőegylet elnökét meleg ünneplésben ré­szesítették és sok szép virág­gal, széppel-jóval elhalmozták ezen a meglepetési ünnepsé­gen, amelyen megjelentek Nt. Kovács István, az egyház lelkésze és felesége is. A meg­lepetési party kezdeményező­je és főrendezője Pásztor Andrásné volt. MAGYAR UTAZÁSI és INGATLAN IRODA Olcsó árak - JET - Oda-vissza: N.Y.-BUDAPEST $315. N.Y.-PRÁGA 290. N.Y.-BELGRÁD 388. IKKA-TUZEX KÉPVISELET L&M REVESZ 1112 So. Broad Street TRENTON, N. J. Tel.: 392-0016, vagy 392-0078. Dz. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 [ Ingatlant akar vásárolni? Xösjegy­­xóra van szüksége? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 Ma este kedvére kikuglizhatja magát... ha van mosogató gépe. KERESSE FEL SZAKÜZLETÉT ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY Női torreádorok LISSZABON, Portugál - Nők is lehetnék torreádorok — igv határozott a portugál torreádor szakszervezet. A szakszervezet elnöke, aki el­lenezte, hogy az amerikai Edith Evans mint torreádor felléphessen az arénában, be­adta lemondását. A torreádor­vita élénk visszhangot váltott ki a portugál közvélemény­ben. Házias széplány LONDON — Osztrák lány lett a világszépe, a London­ban megtartott választáson. Az 50 különböző nemzetiségű lány körül kiválasztott, 20 éves F,va Rüber Steiner, meg­­választáso után sietett meg­nyugtatni a szenzációra éhes újságírókat, hogy elődeivel ellentétben, nem kívánja “rangját” kétes üzletekben kamatoztatni, hanem férjhez akar menni és két vagy há­rom gyermeket akar szülni. TAKARÉK BETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 1 858 South Broad Stieet, Trenton, N. J. HAZJAVITA3I KÖLCSÖNÖK 'faiéionok: EX 3-4148 £ EX 3-4149 I I I TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ÉS KEDVES VEVŐINEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET s 5s? g fe? V » ü? » s? s# a? ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK A MAYFAIR UQU0R STORE i 1335 So. Boád St. f 8 tulajdonosa MRS. CRAWFORD Remsen Ave. sarkán Telefon: EX 4-8529 Debröi hárlevelü — Szomordni — Tokaji — Egri Bikavér, §j Nemes kadar — Szürke Barát és egyébb magyar borok — Szilvórium, Császárkörte és más finom likőrök. *»»)Sl3sSiSi»3iSi3t3iSiS)S,as3íS!»SíSi543íB!3l3>5i3iSíí;S<»i»,Si5!2i&3í 5i 5, SiSiSiäZ! A BANK MELY MINDEN PÉNZÜGYI IGÉNYÉT KIELÉGÍTI 8 KÉNYELMES IRODÁNKBAN SZOLGÁLJUK KI ÖNÖKET CONVENIENT OFFICES — SERVING YOU ****** T TRENTON TRUST COMPANY MARY G. ROEBLING, Chairman • NEIL G. GREENSIDES, President Member Federal Deposit Insurance Corporation KÖSZÖNETNYIV ANITAS Ezúton is hálás köszönetét kívánok mondani mindazok­nak a sok jóbarátnőknek, akik Pásztor Andrásné közre­működésével 75-ik születésnapom alkalmából minden szép­pel és jóval elhalmozva leptek meg engem november 23-án. És külön köszönetét mondok mindazoknak, akik a szá­momra rendezett ünneplésen közreműködtek és munkál­kodtak, valamint Nt. Kovács István lelkipásztor urnák és a Nagytiszteletü Asszonynak, akik ezen a meglepetési ün­nepségen személyesen megjelentek. A jó Isten áldja meg mindnyájukat jóságukért! MÉSZÁROS ANTALNÉ a Lorántffy Zsuzsánna Ref. Nőegylet elnöknője , (Tel.: 393-1909) TERJESSZE LAPUNKAT! Makacs muzsikusok NEW YORK - A Metro­politan Operaház zenészei visszautasították az igazga­tóság legújabb, 4 évre szóló» kollektiv szerződési javasla­tát. A Met szóvivője megje­gyezte az újságírók előtt: A zenészek döntése még való­színűbbé teszi, hogy a Met­ropolitan Operaház kapui eb­ben a szenzonban, zárva ma­radnak. Karácsonyfára nem vonatkozik a tilalom BELFAST, Észak-Irország — A kormány, az elmúlt nyá­ron, a zavargásokra való te­kintettel, mindenfajta utcai gyülekezést és felvonulást megtiltott. A belfasti városi tanács most közölte: a nyil­vános karácsonyfa-gyújtást mégis megrendezi, mert a ti­lalom nem vonatkozik a kará­csonyfára. Ma este elintézheti varrni valóit * * E ha van mosogató gépe. KERESSE FEL SZAKÜZLETÉT ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY —1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom