Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-12-11 / 50. szám
4. oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Dec. 11, 1969 BETHLEHEMI HÍRADÓ Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Published by— Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK. N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES Editor — Szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal’ 925 W. MARKET ST„ BETHLEHEM, PA. 1801b Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYÉN—ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hírlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription S8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes szám ára 20c FELROBBANT A GOLYÓSTOLL BOISE, Idaho — Egy Wesley Barber nevű, 17 éves diák, két osztálytársával együtt, szórakozáské ppen, lőporral töltött meg egy olyan üvegcsövet, amely különben golyóstoll számára tintával van töltve. A három fju a lőporral töltött üvegcsövet ezután beletette egy golyóstollba, majd a golyóstollhoz értetett egy szál égő gyufát . A golyóstoll felrobbant és belefuródott Barber hátába. A felrobbant golyóstollat kórházban, műtét utján, kellet eltávolítani a fiú testéből. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Kiilönliöxö t'ikkok és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek f'sehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÍ ZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-röl MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapv"k KÖZPONTI IRODÁJA 218 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, R. J. TELEFOI VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. Eredményesen folyik Mexicoban katonákkal a "tuarijuana-háboru" MEXICO CITY — A mexicoi kormány medöbbenve az országban mind na g y o b b mennyiségben termelt kábítószer — növények terjesztésétől, katonaságot küldött ki, (hogy ennek véget vessen. Két hónapon keresztül átkoződó katonák törtek előr-i járatlan utakon elhagyatott falvakba, hogy elégessék a marijuanat és a mákföldeket Ez utóbbiból készül a heroin Miután levegőből, vagy földi cserkészet utján felfedezik a termelőhelyeket, ösvényeken, melyeken rendszerint csak szamár, vagy öszvérháton szállítanak, a katonák bevonulnak a falvakba. Olykor a falvak riasztó rendszere működik és a marijuana földek tulajdonosai a hegyekbe menekülnek. Sokszor azonban elfogják és a legközelebbi ügyész elé viszik őket. A marijuana és mákföldek legprecízebb íelkutatói könynyü repülőgépeken repülnek, látcsövekkel figyelik a környéket és irányítják rádióval /, katonaságot a szóbanforgó helyekre. Gyakran a marijuana vetés más vetések közepébe vannak elrejtve, ez csak a levegőből látható. Ezek a kutatók könyvelhetik el a legnagyobb sikereket, miután egy mexicoi elnöki rendelettel megindul a harc a marijuana ellen, mely másodlagos bevétele volt a farmereknek és a “nagy” üzletembereknek, akik gyakran maguk hozták a farmereknek a ká bitó-növények magvait s azután felvásárolták a termést. A “marijuana-háboru” egyik nagy eredményeként jelentették, hogy a katonaság egyedül október második felében S millió dollár értékű 300 tonna marijuana növényt égetett el és 40 kábítószer, kereskedőt bebörtönzött. Amikor leveleit, vagy mas postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZAMOT Legtöbb telető nkönyv leghátulsó sárga oldalán •fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. A mai estét családjával töltheti... ha van mosogató gépe. KERESSE FEL SZAKÜZLETÉT ©PUBLIC SERVICE Electric and gas COMPANY NYUGATNÉMET KÖRHÁZÉPITŐK BANJA LUKA, Jugoszlávia. — Nyugatnémet munkások és mérnökök érkeztek ide és elkezdték egy ideiglenes kórház felépítését, annak a kórháznak a helyén, amelyet az október 27-iki földrengés rombadöntött. Vietnam a UN előtt UNITED NATIONS - Algéria és Kuba közös javaslatot terjesztett az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése elé és azt kérte: ítélje el a világszervezetet Amerikát a dél vietnami “tömeggyilkosságért.” SZÍNES tv BUDAPEST — Az osztrák televízió szines adásainak továbbfejlesztésében a budapesti Elektromechanikai Vállalat működik együtt. A magyar berendezések segítségével Tirolra is kiterjesztik a szines műsorok sugárzását. Közkedvell éikezohely CRYSTAL RESTAURANT 206 Smith Street Perth Amboy, N.J. Phone: VA 6-5301 Legfinomabb ennivalók. Barátságos kiszolgálás. MÉRSÉKELT ÁRAK. ($5.00 vagy nagyobb rendelést díjtalanul! szállítunk.) Bor, sör pálinka is kapható. Ma este zavartalanul bridzselhet barátaival.., ha van 1 í mosogató gépe. KERESSE FEL SZAKÜZLETÉT ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ^XES^SSC UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvankét éven keresztül állandóan és panaszmentesen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügyek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS £S FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST.. PERTH AMBOY, N. J. Phone: 826-3661
