Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-11-27 / 48. szám
6. oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Nov. 27, 1969 BETHLEHEM ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A Kapisztrán Széni János Som. Kai. Egyházközség hírei »10 East Fourth Si.. Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7. fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünnepi szentmisék sorrend-UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok javitasa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elnltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elojaajezietés nem szükséges! RENDELÉS: Hátfőn és pénteken reggel 9-től est« 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig C^itörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Di. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa, Phone UN 7-9002 je: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartozik szentmisét haigatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszfeléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelenteni kell a plébánia hivatalban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JANOS lelkész Iroda: 938 E. 4ih St. UN 7-48G2 Lakás: RFD No.l., Kuizlown, Pa. Telefon: OV 3-3088 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasárnap délelőtt 10 órakor össze/ont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órahur. Hogyan lehet biztos abban hogy megkap minden csepp olajat, amiért fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes mérőszerkezettel vannak felszerelve, amely pontosan megméri az olajmennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtára a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit eltehet s megőrizhet. A mérőszerkezettei ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtőolaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! Fuel for modem living SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone 866-3751 HIRDESSEN LAPUNKBAN! Énekkari próba szerdán es e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ílső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Paimerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra kor. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th SÍ. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILÁGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave.. Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hirei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkes* emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Fó'gondnok: WAROS JÁNOS RD 1, Coopersburg, Pa. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertownból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második útját Miller Heightson kezdi I0:10-kor és a Pembroke hídon át érkezik ide. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. Angol-nyelvű istentisztelet .délelőtt 9:45-kor. Közeledés Pekinghez WASHINGTON - Amerika megpróbál közeledni kommunista Kina felé és esetleges kapcsolatokat létesíteni a két ország között, nincs jele azonban annak, hogy Peking is hajlandó lenne erre — mondotta William Rogers, külügyminiszter, egy intervju során. Mao és az osztriga HONG KONG — Az angol tulajdonban levő “South China Post-Herald” nevű újság Írja: Egy kínai élelmiszerüzemben 30 osztriga-feldolgozó munkást elbocsátottak. Magyarázat : Ez a 30 munkás nem vett részt azon az esti tanfolyamon, amelyen Mao Tse-tung gondolatait és elmélkedéseit tanulmányozták. Segítséget Izraelnek? WASHINGTON — Roman C. Pucinski, kongresszusi képviselő (D-Ill.) mondotta: Az 1967-es közelkeleti háború óta a Szovjetunió összesen 1390 jet harcirepülögépet szállított Egyiptomnak és Szíriának, ennek ellensúlyozására az Egyesült Államoknak 200 Phamton jet harcirepülőgépet kellene szállítania Izraelnek. twwmvwwiwviwvwwvmw Ä Fehér Ház kérdései a televíziós hírmagyarázókhoz NEW YORK — A CBS televíziós rádióállomás közölté N Nixon elnök közvetlen munkatársai állandóan felhívják telefonon a televíziós állomásokat és igyekeznek kifürkészni, hogy imlyen kommentárok várhatók. A CBS szerint, ezek a telefon-hívások 6 hónappal ezelőtt kezdődtek. WASHINGTON — Dán Rather, a CBS Fehér Házba küldött tudósitója, kijelentette: — A Nixon-beszéd után, több esetben telefonhívást kapott a Fehér Háziból. A Fehér Ház megbízottja ezt kérdezte : — Fog-e ön kommentárt fűzni az elnök beszédéhez és ha igen, milyen jellegű lesz a kommentár? Megtenné-e, hogy a kommentár szövegének egyik másolatát eljuttatná a Fehér Házba? A Fehér Ház sajtóosztályának a vezetője, Ronald Ziegler, ezeket mondotta: — Az ilyesfajta telefonhívásokat rutinszerűen végezzük az elnök televíziós beszédei után. A kormány egyáltalában nem tervezi a televíziós hírmagyarázók megfélelemlitését és befolyásolását. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTTÉ* ISTVÁ* 925 W. Market Street, Bethlehem, Pa. ISO 18 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén, előfizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meghatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethiehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order "BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állítandó ki. FLORAL SHOPPE S801 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 3-1961 Fióküzletünk: 54 East Broad St. Votrar Magyar-nyelvű istentisztelet 10:30-kor. Vasárnapi iskola és konfirmációi oktatás reggel 9-kor. több mint FÉLSZAZADA allűr* a bethiehemi és környéki magyarság szolaála kában MADDEN & SON TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK 734 E. Fourth Sl„ Bethlehem. Pa. Tel.: 867-2321 vagy 667-121» Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden vasárnap d. u. 2 órakor.
