Bethlehemi Hiradó, 1969. július-december (47. évfolyam, 27-52. szám)
1969-07-10 / 28. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE 1 Second class postage paid in Bethlehem, Pa. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 28. SZÁM VOL. 47. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. 53 Thursday, Julv 10, 1969 ■■ — * " '■ i -------------—' ' ' .....................- ■ ' ■ .. I - - ~ j Farkas Iza az ifjúsági Nemzeti Vhróbajnokság győztesei közt OLCSÓBB LETT Ä DOLLÁR Los Angeles, Californiáiban szombaton, julius 5-én tartották meg az országos vivóbajnokság versenyeit. A 19 éven aluliak versenyében a New Brunswick, N. J.-i születésű 14 éves Farkas Iza, Farkas Ferenc órásmester és felesége tehetséges leánya a 3-ik helyen végzett. Az országos bajnokságra kiadott 20-oldalas programkönyvben egy külön cikk foglalkozik a vívás tanításának egészen fiatal koriban való elkezdéséről s megemlíti, hogy New Jersey államiban a 15 éven aluliak versenyében, amelyet a New Brunswick-i M agyar Amerikai Atléta Klubban tartottak mag a múlt évben, egy sereg 8-10 éves gyermek vett részt. A Magyar Amerikai Atléta Klub csapata lett itt a győztes s a győztesek között ott volt NEW YORK — A Ben Húr MGM-óriásfilm uj változatát mutatják be az itteni, majd az, ország minden részében levő mozik s a filmvállalat, amely az uj Ben Húr filmet készíttette, az első kiadás 40 millió dollár jövedelmének megduplázását várja. Az első Ben Húr film egyike volt a legjövedelmezőbb amer i k a i filmeknek. A Lewis Wallace regénye alapján készített filmet Ramón No varró és Francis X. Bushman főszereplőkkel 19'215-ben mutatták be. MGM egymillió dollárt fizetett a filmezési jogért, ami példátlanul nagy ár volt. akkor, a némafilmek korában; reszkettek is a részvényesek, hogy csúnyán rá fognak fizetni, de aggodalmuk alaptalannak nyilvánult, az 1925 évi Ben Húr többet jövedelmezett, mint az ugyanabban az évben forgatott többi 24 MGM film. Az uj Ben Húr — Sam Zim-Farkas Iza is. A csapat kvalifikálva volt a most megtartott országos bajnoksági versenyre, de mint ilyen, nem tudott azon résztvenni anyagi okok miatt. A brunswicki csapat kiváló vivótagjai: Sisa Erzsébet, Korponay Rita és Farkas Iza. Farkas Iza az országos vívóba jnokságon aratott győzelmével elérte egyszersmind azt is, hogy a jövő éviben Moszkvában megtartandó vivő-világba jnokságon az Egyesült Államok színeit fogja képviselni, mint az amerikai ifjúsági válogatott 12-es csoportjának tagja. 3 törvivó, 3 kardvivó, 3 epee-vivó és 3 leány-vivó fog ebiben résztvenni. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub vívó szakosztályának edzője Farkas Ferenc, Iza édesapja. balist producer és William Wyler igazgató — 15 millió dollár költséggel készült. Legdrágább volt a harcikocsi felvonulás; ennék forgatása három hónapig tartott s a jelenet a filmen 15 perc alatt forgott le. 24,000 statiszta töltötte meg a 18-akeres terepet, amelyen a versenyt rendezték, a versenytér építésén 1200 munkás dolgozott. A 18 harcikocsi mindegyike 1200 dollárba került, a négyes fogatokat Jugoszláviából hozták, a lovak gondozását 5 állatorvos, két patkókovács, két nyerges és 25 istállói munkás látta el. A mezőn kórházat is építettek, mert számolni kellett balesetekkel, meg is sérültek sokan a quadrigák (négyfogatu harcikocsik) vezetői közül, de a lovak egyikének sem lett baja. Az uj Ben Húr film szalagja két millió láb hosszú, 100,000 jelmez készült a szereplőknek. ló utazási Ilii az utazási irodáknak WASHINGTON — A nagy repülési vállalatok közös megegyezéssel felemelik a jutalékok dijait, amelyeket az utazási irodáknak jegyek eladása után fizetnek. Az eddig 5 százalék jutalék helyett 70 dollár ron felüli jegyek után 6 és 7 százalékot fognak fizetni. Az emeléshez még a Civil Aeronautics Boarl hozzájárulása szükséges. A jutalékok felemelésének célja az, hogy az utazási irodák többet költhessenek a légi utazás propagálására. Első helyen a színes televízió NEW YORK - 1968 volt az első év, amikor több színes televíziót adtak el, mint fehér-feketét. 5,800,000 színes TV eladás 11 százalékkal több volt, mint 1967-ben. A fehérfekete TV a második helyre szorult, abból 5 és fél millió kelt el. lócát fogyasztottak. SAJTÓHIM WASHINGTON — A kongresszus hivatalos jegyzőkönyvének tanúsága szerint William H. Bates massachusettsi republikánus képviselő “Nem” szavazatot adott le a törvényjavaslat ellen, hogy a képviselőház minden tagja a mostani személyzeten felül mégegy irodai alkalmazottat vehessen fel. Bates képviselő, amikor igy szavazott, már három napja halott volt. Hogyan kell tehát érteni a kongreszszusi jegyzőkönyvnek ezt ad adatát, hogy szavazott, mégpedig igy szavazott ? Megmondja az államnyomda, amely a kongresszusi jegyzőkönyveket nyomja: “Sajtóhiba ...” MUNKAALKALOM NŐKNEK AVON AZ ALKALOM KOPOGTAT. MosI nagy az érdeklődés a televízión hirdetett AVON kozmetikai cikkek iránt. Szabad idejét készpénzzé tehetL Telefonáljon: New Brunswickon 545-0390. Perth Amboyban Hl 2-2462, Metuchenben 756-6828, Allentown- Bethlehem környékén. 432-0916 számra. WASHINGTON — A dollár olcsóbb lett, mondja a gyártója, az országos nyomda és pénzverde igazgatója. Néhány évvel ezelőtt még 13 dollárba került 1000 bankjegy nyomtatása, a technológia fejlődése arra az eredményre vezetett, hogy most csak 8 dollár az ára 1000 bankónak, akár egydolláros az, akár ezerdolláros. A nyomda nem tesz igazságtalan megkülönböztetést proletár és arisztokrata bankók közt... Most, a kárhozato3 infláció idején, a pénznyomda teljes gőzzel dolgozik, mert minél kevesebbet ér a dollár, annál több kel el belőle. Sokszor még a tulórás hétvégeken is nyomnak bankókat. A múlt BROOKLYN, N.Y. — A lakóháza küszöbén állva, Francis Wiggins 28 éves munkás, a szemközti házra mutat és mesélni kezd: — Ott kezdődött a dolog november 10.-én. Ott voltam látogatóban egy barátomnál. A házban történt valami, biztosan valami baj, gondoltam magamban, mert rendőrök jöttek. Bejöttek a barátom lakásába is, a falhoz állítottak mindkettőnket és elkezdtek kutatni, az ágy matraca alatt egy töltött pisztolyt találtak. Bevittek minket a rendőrállomásra, aztán biró elé citáltak, a biró 1500 dollár biztosítékot kért tőlem, én ennyi pénzt nem tudtam előteremteni, igy történt, hogy bevittek a Brooklyn House of Detention fogházba. És ott lennék a cellában még ma is, ott lennék karácsonyig is, ha nem írtam volna meg azt a levelet. — Egy fogoly társam, aki kiismeri magát a törvényben, azt a tanácsot adta nekem, hogy írjak egy levelet az állami Supreme Court bíróságnak, kérdezzem, meddig tartanak még engem fogva. Akkor már 'hét és fél hónapig ültem a fogházban. A Supreme Court a levelemet áttette a jogvédő irodához és annak évben a nyomda 2.1 billió bankjegyet nyomott, 12 billió dollár névértékben. 1967-ben 1.7 billió dollár, 10 billió névértékben elég volt. Nemcsak pénzt, hanem pénzértékü postabélyegeket is gyártanak az országos nyomdában. 1000 közönséges bélyeg gyártási költsége 2.6 cent, a cifra és sokszor művészi kivitelű emlékbélyegek ezer darabonint 8.5 centbe, a legcifrábbak 1 dollár 10 centbe kerülnek. De az emlékbélyegek drágasága csak látszólagos; ezeket milliószámra vásárolják bélyeg kereskedők és gyűjtők s az igy eladásra kerülő bélyegekért a postának nem kell szállítási szolgálatot végezni. mindjárt sikerült megtalálni az okot, hogy miért kellett nekem hét és fél hónapot a cellában tölteni, pedig hát ami november 10.-én ott történt, ahhoz nekem semmi közöm nem volt. Az a lakás nem volt az én lakásom, és az a pisztoly nem volt az én pisztolyom. — A Legal Aid Society kinyomozta, hogy mi történt. Az történt, hogy egy uj ember a fogház irodájában valahogy félretette az én aktámat és sehol semmi nyoma nem maradt annak, hogy én még mindig a fogház lakója voltam. John R. Starkey biró e felfedezés után azonnal elrendelte Francis Wiggins szabadoncsátását. Mit szólt a balsorsához a família ? — A családom Salisbury, Marylandban él. Nem írtam nekik egy sort sem, nem akartam, hogy aggódjanak miattam. Most, hogy kiszabadultam, írtam egy levelet és igy tudtam meg, hogy mialatt én a fogházban ültem, az öcsémet, a 27 éves Thomast halálra gázolta egy automobil. Ki fogja visszaadni Francia Wigginsnek a hét és fél hónapot, amit ellor>ta> BEN MII MÁSODIK ÉLETE Bennfelejtették a fogházban I
