Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)

1969-02-20 / 8. szám

4. OLDAL jbethlehemi HÍRADÓ Thursday, Feb. 20, 1989 BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Published by — Kiadja az ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 08901 LÁSZLÓ I. DIENES £,uUor — szerkesztő Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—Ügyvezető szerkesztő Minden kézirat, levél, hirdetés és más hirlapi közlemény, valamint az előfizetési dij is a fenti címre küldendő. Subscription $8.00 per year — Előfizetés ára évi $8.00 Single Copy 20c — Egyes 3zám ára 20c Adófizető és adószedő párbeszéde WASHINGTON — Folytat­juk az adófizetéssel kapcso­latos problémák ismertetését Minden “adóalany,” de kü­lönösen az, aki szeretne mi­nél kevesebb adót fizetni, kí­váncsian vár feleletet arra a kérdésére: mi a valószínűsé­ge annak, hogy ha akarva vágy akaratlanul a saját ja­vára téved, ez nem kerüli el az adóhivatal figyelmét. Shel­don S. Cohen ex-adófőigazga tó felelete erre a kérdésre nem meglepő, annál inkább nyugtalanító. így hangzik a felelet; A fixfizetésesek ke­resetének 99 százaléka nem kerüli el az adófizetési kötele­zettséget; a többi jövendel­­mekről nem lehet ilyen opti­­misztikusan nyilatkozni. A magunk, részéről hozzátesz­­szűk: Sajnos, éppen a na­gyobb keresők szabad ulnak adófizetéstől, bizonyos mér­cékig. Nagy általánosságban, le­két tömeg-adócsalásokról be­szélni? — Nem. Ellenkezőleg Amerika az egyetlen ország ahol az emberek maguk szá­mítják ki az adójukat és s túlnyomó többség korrektül jár el, a tévedések nagy ré­sze ártatlan tévedés. Csak kis í zúzalékban fordul elő szán­dékos adócsalás, amit oly sob más országról nem lehet el­mondani. Mit tehet az adófizető, aki úgy véli, hogy igazságtalan­ság történt adójának előírá­sával? — Van egy jól műkő dő fellebbezési gépezet. Éven­te 40,000 körül van a vitás esetek száma. A legtöbb adó­fizető elfogadja az ellenőrzés eredményét, a három millió ellenőrzött adóbevallás közül csak körülbelül 25,000 kerti1 xellebbezési’e és ezek közti" csak körülbelül ezer bíróság elé. A lapokban időnkint olvas­ni lehet, hogy gazdagok, mil­liomosok le tudnak alkudni az adójukból nagy összegeket ROKONLÁTOGATOK FIGYELMÉBE! j ,■ Ézévi első csoportunk Magyarországra Julius 13-án indul, a második * K Julius 23-án. Aki a lehető leobintosabban kiván utarni és panaszmentesen vissza­érkezni. az máris jelentkezhet a mi 61 éven keresztül, kipróbált és megbízhatónak bizonyult utazási szakértőnknél: Részvételi ár, jet gépen $335.00 CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI IRODÁJÁBAN 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J. — VA 6-3661 ’j A r-i utalásaink a repülőtársaságok eredeti áraiért nincsenek j ■ semmiféle feltételhez kötve, mini azoké, az engedéllyel nem ren- 4 delkező ügynököké, akik olcsó árakat hirdetnek. Itt pénzéért biz­fosán azt kapja, amit Csipőék megígértek! MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű oKiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA álS SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOi VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ALLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi ei »izeiteknek tV»h<sziovákiában lakók részére is felveszünk Ti Zlí\ «*s«ntagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE.'-245 EAST 801h STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató Ez rossz vért szül, különöser a fixfizetésesek körében, akik adójukat az utolsó centig meg fizetik. Mit szól ehhen az adó hivatali főnök? — Azt, hogy ha a vita eldőlte kétséges, az adóhivatal inkább enged kö vetéléséből, semhogy birói döntésre vigye az ügyet amely döntés kedvezőtlen is lehet. És gyakran előfordul hogy az adófizető anyagilag tönkremegy, nem tud a sa­látából fizetni, valamelyik ro­kona kisegíti és ő, például 10,000 dollár helyett 5000 dol­lárt ajánl fel. Az adóhivatal jónak látja ezt elfogadni mert 5000 dollár is több, mint semmi. Hány adófizető illetőleg adó-nem-fizető vándorol bör­tönbe? — Évente ezernél ke­vesebb. BEJARAT A 2nd AVENUE-ről Nő a gépek között LONDON, Anglia. Az angol nagyipar legújabb tö­rekvése, hogy minél több nőt beszéljen rá, hogy mérnöki tanulmányokat folytasson és az ipahban helyezkedjek el. Mint illetékes helyről kije­lentették az országnak szük­sége van nő-mérnötkökre, amint a kereslet állandóan nő technikai specialistáik iránt. Angliának kevesebb nő mérnöke van, mint számos más ipari országnak. A veze­tőszerep ebben a tekintetben a Szovjetuniónak jut, mivel ott minden három mérnök kö­zül 1 nő. Norvégiában min­den 10 mérnökre esik 1 nő. az Egyesült Államokban és Franciaországban pedig, min­den 50 férfi-mérnökre. UIABB REJTÉLYES GYILKOSSÁG A HIBES EGYETEMI VÁROSBAN CAMBRIDGE, Mass.—Egy vonzó megjelenésű, 45 éves özvegy holttestét megtalál­ták lakásának egy szófáján és a külsérelmi nyomóikból a rendőrök megáll apitották, hogy halálra bunkózták. A körülmények meglepő hason­lóságot mutatnak a harvardi egyetemi hallgatónő, Jane Britton meggyilkolásának kö­rülményeivel az elmúlt hó­napban, csupán negyedmér­­íöldnyi távolságra a Brittor gyilkosság színhelyétől. Mrs. Ada C. Bean, özvegy, titkárnő — aki egyedül la­kott — véráztatta holttestét harmadik emeleti apartment­­jében találták meg, egy épü­letben, melynek az elmúlt 6 hónapban két lakását rabol­ták ki, nyilvánvalóan kábító­szereket keresve. Az eset hasonlósága miatt a rendőrség felidézte, a 23 éves Jane Britton, végzett archeológiái egyetemi diák­lány, a Radcliffe College al­­elnöke lányának meggyilko­lását, melynek tettesét még nem sikerült megtalálni, Jane ugyanabban az épületben la­kott, melynek egy lakásában négy évvel ezelőtt agyonszur­ták a 23 éves Beverly Sa­­mans-t, egy harvardi diák­lányt. Akkor ezt a gyilkossá­got a “bostoni fojtogató”-nak tulaj donitották. Akárcsak Jane Brittont. Mrs. Beant is egy tompa tárggyal verték agyon. Mrs. Bean fejét a gyilkos befedte egy takaróval, Miss Britton fejét pedig a gyilkosa egy ta­karóval és prémkabáttal. Mindketten hálóköntöst vi­seltek felhajtva a derekukig Miss Brittont annakidején az ágya mellett találták meg. Mrs. Bean holttestét meg Hogy Angliában népszerű­sítsék nők részére a mérnöki pályát, a yorkshire-i televí­zió egy ipari cég, az Alex­ander Duckhams Company Ltd. támogatásával megindí­tott egy televíziós sorozatot, “I Am an Engineer-’ cimmel. A film hőse természetesen egy nő, aki végzett tanulmá­nyai alapján, a legnagyobb könnyedséggel kezeli, a tech­nika legújabb vívmányait. Szerkesztői üzenetek B. S., Passaic, N.J.—Medi­care ismertető füzet magyar nyelven nem kapható. * * # Mrs. L. H., Toms River, N.J. Ha Magyarországon tartózko­dik 1 évig, ezért nem vesz­ti el amerikai állampolgársá­gát. Ami pedig az egy évre szóló tartózkodási engedélyt illeti, evégből tessék a ma­gyar konzulátushoz fordulni, melynek cime: Legation of the Hungarian People’s Re­public, Consular Section, 2437 15th St., N. W., Washing­ton, D. C. 20009. vizsgálták és megállapították, hogy több napja halott volt. Bár Mrs. Bean egyedül élt, volt egy 23 éves fia és egy unokája. A rendőrség sze­rint, hat hónappal ezelőtt jel­zőkészüléket vezettek be, úgyhogy, ha valaki egy apart - mentbe akart menni, odacsen­­getett s csak úgy juthatott be, ha a lakó maga, egy gomb­nyomásra megnyitotta a főbe­­;áratot. TOKAJI ASZÚ The classic choice of connoisseur» throughout the world-peerless, golden, fragrant Tokay-with dessert or afterward. Try the other delicious Imported by VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, lnc.,N.Y.C.­­sole agents HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey Ciiy, N. J. Telefon: HEnderson 4-7400

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom