Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-02 / 1. szám
Thursday, January 2. 1969 rethlehemt HÍRADÓ 7. OLDAL $300.00 Bécs és Magyarország ; Az árban benne van: 21 napi* ■ tartózkodás hotelben, ESZ-S > TERGOMBAN, RT jet repülési !a Lufthansa Légitársasággal. 5 ;VW 21 napos utazás in-e dúl minden pénteken. I ; Vízum-kérvény k.töltése díj J ; tálán. IBUSZ szelvények < bennrogiajluinak. i Bővebb lelviiágositásért i forduljon * TRADEWiNDS í j TRAVEL AGENCY \ j S36 Main Si., Hellertown, Pa. iagyar-ÁngoI PeMacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg. Pa.' Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden -asárnap d. u. 2 órakor. Min-VAGOTT, CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. : Esküvőre, temetésre minden i alkalomra ! COACHES FLOWERS * 5 modern üvegháziunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa. . Tel.: 867-4629 LEGJOBB MAG"íAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Resiaurani 2218 Waiberl Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYU SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Slefko Blvd. Bethlehem, Pa. Tel.: 867-7742 I ■ I Cherrywood Lounge j 539 N. New Street, Bethlehem, Pa. ■ Tel.: 866-9288 I PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE S ZENE — MŰSOR ; Naponta friss ebéd, vacsora : A ¥ rT DRY cleaning V ALtj 1 ÄND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. bETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” ■ ■ . ■■ FLORAL shoppe llnTI'Ol’c 801 E- fourth st. Süli dl « BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLÖVIRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti Trirrow- uh s-tsei •xs QVOH8 XSV3 »S :n»R»ai*n319U HIRDESSEN LAPUNKBAN! r AZ EREDETI i Pondelek of Hellertown Virágkertészei Magyarul is beszélünk! s BODOR PEARL és ANDY ft íö24 Easton Rd., Hellertown, Pa.! Tel.: 838-0961 j Mindenfajta hangszer a legalacso, yabb áron! — Accordion oktatás.! CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St., Betlehem, Pa.! Tel.: 867-5311 CAROL'S BEAUTY SALON CAROL and JOHN CENTORAM I Broadway and Bergen Streets, ( Fountain Hill, Pa. § Tel.: 868-0371 I I FINOM KENYÉR, ZSEMLYE, PÉKSÜTEMÉNYEK •i ■ | Szívesen latjuk a magyarokat üzletünkben! f! LUSITANIA BAKERY {j! Pembroke Rd.. and Minsi Trail. Bethlehem, Pa. Tel.: 868-2392 If. J. CONNELL & SONj FUNERAL HOME j Udvarias előzékeny szolgálat! | 427 East 41h Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 és 868-8531 jj Hogy milyen mértékben s hogyan Si szolgáljuk önöket, bizonyitja reputációnk! §! Beszélünk magyarul és szlovákul. j Ferry's Funeral Home I 502 Pawnee Si., Bethlehem, Pa. Tel.: 868-3670 I Mindenféle friss húsok, MAGYAR = | KOLBÁSZ, HURKA, stb. | Beszélünk magyarul! j Village Food Market j > fy A1 A\ O 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 VADONATÚJ 1968-as Dodge kocsik NAGY aRLEVXGASSAL GLICKMAN MOTORS 1319 West Broad Street, — Bethlehem. Pa. Tel.: 867-5821 Nálunk bármit és mindent megtalál: mindenfajta csövezési és asztalosmunkához valót, bútorokat, deszkákat. Csak nevezze meg, nálunk megkapja levágott áron! Nyitva reggel 9-től este 10-ig 7 nap egy héten. The Bargain Center Washington and Garfield Sts., Freemansburg, Pa. HORVÁTH GYÖRGY, túl. Magyarul is beszélünk! FELOLVASZTANI A FAGYOTT KÍNAI VISZONYT -EH AKARJÁK MOST HIDEGHÁBORÚS HARCOSOK WASHINGTON — Egy az Egyesült Államok vezető hideg-háborus harcosai közül, aki a múltban a leghangosabb szószólója volt Kommunista Kína tökéletes elkülönítésének a világközületből, most megváltoztatta véleményét. Úgy hiszi most, hogy bölcs eljárás volna az Egyesült Államok részéről, hogy “gyors és meleg’’ javulást keressen Washington és Peking viszonyában, sőt hogy javasolja, állítsanak fel egy “forró telefonvonalat” a két főváros között, világpolitikai események kölcsönös konzultálására. Ez a politikus Zbigniev BRÜSSZEL. Belgium. — A most kihaló évnek az elején és közepefelé még mindig úgy látszott, hogy az 1969-es évben megkongatják a lélekharangot, a North Atlantic Treaty Organization (NATO) fölött. Most azonban ennek a kérdéses évnek a küszöbén inkább úgy látszik, hogy uj kezdéseknek periódusa következik be 1969-ben, itt Brüsszelben, a NATO főhadiszállásán. Mig néhány hónappal ezelőtt várható volt, hogy 1969- ben, a NATO 20-ik születésnapján újabb kilépési bejelentések lesznek, egy, vagy több szövetséges részről, vagy legalább is alkotmányjogi változtatásokat eszközölnek a NATO eddig iszerkezetében most már biztosnak látszik hogy a NATO-t inkább fejleszteni, mint csökkenteni fogják jelentőségében. Éppen olyan országok, melyeknek végleges kilépési bejelentése 1969-ben biztosnak látszott — hogy az 1 évvel később érvényre emelked-Brzezinski, aki az amerikai külügyminisztérium “politikai tervező tanácsának” tagja volt 1966-ban és 1967-ben. Jelenleg régi állásában van, mint a kormányzati tudományok professzora és igazgatója a Research Institute on Communista Affairs, a Columbia egyetemen. Brzezinski uj nézetei a Vörös Kínával folytatandó politikáról és javaslatai a Szovjetunióval kapcsolatban folytatandó uj amerikai politikáról, a csehszlovákiai szovjet megszállás után, a “New Leader cimü magazin legújabb számában vannak lefektetve. jék, lásd Franciaország — most bejelentették, hogy a NATO szövetség “nélkülözhetetlen.” így a NATO a közel jövőben két nagy együttes ülésnek néz elébe, olyan körülmények között, melyek néhány hónappal ezelőtt elképzelhetetlenek voltak. így 1969 január közepén a szövetség honvédelmi miniszterei gyűlnek össze a NATO főhadiszállásán Brüszszelben, hogy tárgyaljanak a Szövetség megnövekedett szerepéről. Azután április 4-én Washingtonban a NATO, létrejöttének 20-ik évfordulóját fogja ünnepelni. Mint a Nyugat vezetői mondják, sem Brüsszelben, sem Washingtonban nem fogják elfelejteni, hogy augusztus elején még a NATO bírálói számosán kijelentették, hogy a NATO-ra nincs többé szükség. De azután ezekre nézve kissé váratlanul és “meglepetésszerűen” a Szovjet kiugrasztotta a “nyulat a bokorból”. Elgondolása a Vörös Kínával kölcsönös közeledési politikával kapcsolatban azután következett be, hogy Stuart Symington szenátor — aki most fejezte be amerikai delegátusi minőségben teljesített szolgálatát a U. N. közgyűlésének befejezése alkalmával — sürgette az Egyesült Államokat, hogy kedvezően javasolja kommunista Kina felvételét az Egyesült Nemzetek Szervezet ébe. ugyanakkor tartsák meg különálló tagnak a U.N.-ben Nemzeti Kina Taiwanban székelő kormányát — egy “Két Kina-politika” keretében. Úgy Brzezinski, mint Symington — akik mindketten a múltban Vörös Kinával szemben a “kemény vonalat” követték — most úgy hiszik, hogy Kina jövőbeni szerepe, mint atomhatalom, szükségessé teszi, hogy az Egyesült Államok és Vörös Kina komolyabban értekezzenek egymással. Symington úgy hiszi, hogy a kínaiak tisztában vannak egy atomháború katasztrofális k ö v e t k e zményeivel és “azért nem volna értelme annak”, hogy az Egyesült Államok ne tárgyalna Kinával fegyver-ellenőrzésről. Ehhez pedig az első lépés volna Vörös Kina tagsága az Egyesült Nemzetekben. — Ebből a helyzetből, sohasem fog sikerülni kiharcolni az utat, ezt ki kell gondolni — mondja Symington. — Én 100 százalékig támogatom, hogy Vörös Kínát felvegyék a U.N.-be. Brzezinski nem megy ilyen messze, nem szószólója Vörös Kina feltétlen felvételének, de “realisztikusabb tárgyalásokat” akar Kinával, a két ország nagyköveteinek periodikus találkozóin, a lengyel fővárosban, Varsóban. Ä NATO 01, JELENTŐS SZEREPBEN, ÍZ 1969 ES ÉV FOLYAMÁN Egyre zsugorodik a dollár WASHINGTON — Nixonnak a Fehér Házban legkomolyabb problémája a dől Iái folytonos értékvesztése lesz. Hogy miképpen fogja valóra váltani kampány-igéretét: haladás infláció nélkül — az az ö titka, a jövő titka. Tény az, hogy a dollár vásárlóképessége úgyszólván hétről hétre csökken és így a heti fizetési csekkek egyre veszítenek értékükből. A helyzet ma rosszabb, mint volt bármikor 17 év óta. A munkaügyi minisztérium októberi megélhetési statisztikája 4 és fél százalékos emelkedést mutat, amire 1951 óta nem volt példa* Az infláció mindenkit sújt, aki bármit bevásárol vagy bármilyen szolgálatot vesz igénybe. Még a ház is, amelyet már megfizettünk, drágul, a real estate adó emelkedik. Joggal mondta a Fehér Házból kiköltözködni készülő Johnson elnök: “Amerika gazdasági sikerének van egy nagy foltja: a drágulás, ami a legutóbbi három év alatt tűrhetetlen mértékben nőtt.” ... hogy a Peace Corps önkénteseinek száma az utóbbi nyolc évben 60 országban 35,000 volt és ezek közül csak egy halt meg trópusi betegségben. ... hogy eddig nyolc elnök halt meg hivatali ideje alatt, nem mind halt természeten halált. ... hogy a Medicare és Medicaid páciensek általában ugyanahoz az orvoshoz mennek, mint azelőtt, de most többet kér és kap az orvon ugyanazért a szolgálatáért.
