Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-30 / 5. szám
HUHHUUUVUHHUUVUUVU VV% Thursday. January 30, 1969 RETRLEHEMI RIRADC 7. OLDAL VW\v»VVWWWWVVVVV»WV»W\V. $369.00 Becs és Magyarország Az árban benne van: 21 napi tartózkodás hotelben, ESZTERGOMBAN, RT jet repülés a Lufthansa Légitársasággal. VW 21 napos utazás indul minden pénteken. Vízum-kérvény k. töltése dij tálán. IBUSZ szelvények n benníogiaiUtnak Bővebb felvilágosításért forduljon TRADEWÍNDS TRAVEL AGENCY ? 636 Main Sí., Hellertown, Pa. f AZ EREDETI IPondelek oí Hellertown? Virágkeriészel Magyarul is beszélünk! 1 BODOR PEARL és ANDY j 1524 Easlon Rd. Hellerlown, Pa.! Tel.: 833-0961 Mindenfajta hangszer a legalacso*; iyabb áron! — Accordion oktatás, CZIPOTH ACCORDION ACADEMY CZIPOTH VINCE, tulajdonos 516 East 4th St.. Betlehem, Pa.; Tel.: 367-5311 CAROL'S < BEAUTY SALON I I t I 1 I CAROL and JOHN CENTORAM Broadway and Bergen Streets, Fountain Hill, Pa. Tel.: 368-0371 jl 1 F. J. CONNELL & SON I FUNERAL HOME Udvarias előzékeny szolgálat! j 427 East 4th Street, Bethlehem, Pa. Tel.: 866-0551 es 868-8531 , es 868-8531 Hogy milyen mértékben s hogyan szolgáljuk önöket, bizonyitja reputációnk! Beszélünk magyarul és szlovákul. Ferry's Funeral Home 502 Pawnee St., Bethlehem, Pa. Tel.: 858-3670 f Mindenféle friss húsok, MAGYAR? | KOLBÁSZ, HURKA, slb. Beszélünk magyarul! Village Food Market j 1044 Pembroke Road, Bethlehem, Pa. Tel.: 867-0744 j i_ Magyar-Angol Pentacostalis Egyház REV. M. RAROHA, lelkész 439 Freemansburg Avenue Freemansburg, Pa. Telefon: 868-1821 Magyar szolgálat minden •asárnap d. u. 2 órakor. Min-VÁGOTT CSEREPES VIRÁGOK, CSOKROK, STB. Esküvőre; temetésre minden alkalomra COACHES FLOWERS 5 modem üvegházunk van 817 Seneca Street, Bethlehem, Pa, Tel.: 887-4829 LEGJOBB MAGYAR KONYHA! Magyar zene minden este! PAPRIKA Restaurant 2218 Walbert Ave., Allentown, Pa. CSONKA BÉLA és NEJE tulajdonosok KÖZKEDVELT GYÁRTMÁNYÚ SÖRÖK ÉS SZÓDÁK Rendeléseket házhoz szállítunk Kovács Beverage Co. 1830 Stefko Blvd. Bethlehem, Pa, Tel.r 867-7742 Cherrywood Lounge 539 N. New Sireel, Bethlehem, Pa Tel.: 866-9288 PÉNTEK ÉS SZOMBAT ESTE ZENE — MŰSOR Naponta friss ebéd, vacsora UAÍ DRY CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. bETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 Specialisták vagyunk olyan szőrmeszerü anyagok tisztításában, mint “Borgana, “Dynel” és “O’Llegro” Votral FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. * BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TíLFFÓN: UN 9-1961 -XS aVOUS 1SY3 »S HIRDESSEN LAPUNKBAN! KOMMUNIZMUS ELŐL MEGSZÖKÖTT LENGYEL HALÁSZOK SORSA OTTAWA, Kanada — Nagy jogi vita keletkezett a kanadai fővárosban, hogy a nemzeti kormány ne deportálja azt a 9 lengyel tengeri halászt, aki Kanadában keresett menedéket. A bevándorlási hatóságok szándéka az volt, hogy a kommunista Lengyelországba szállj a vissza a halászokat. A kilenc halász Halifax, N*S.-ban hagyta el hajóját és jelentkezett kanadai hatóságoknál és kanadai ügyvédjüg kijelentette, előző esetekből bizonyítékok vannak, rá, hogy Lengyelországban súlyosan megbüntetnék: őket, mert a kommunista rendszer elől menekülni akartak, ha a kanadai kormány vissza nem vonja a deportálási parancsot. A lengyel szervezetek Kanadában és az Egyesült Államokban csatlakoztak azokhoz a törekvésekhez, hogy a halászokat itt tartsák és egy bevándorlási fellebbezési testület megengedte, hogy a lengyel halászok ügyét újra tárgyalják, február 3, 4 és 5-én. A fellebbezési kérelmet teljes erejükkel támogatták Rev. J. P. C. Fraser, a kanadai United Church lelkipásztora és Rev. J. R. Brown jezsuita atya, aki Halifaxbar a tengerészek káplánlja. A lengyel halászok közül 8-an október 11 és 12-én hagyták el a Halifaxban tartózkodó lengyel halfeldolgozó hajót, 1 pedig előzőleg augusztus 24-én szökött meg egy úgynevezett lengyel halászhajóról. KÖRÖSI CS0MA SÁNDOR SZOBRAI INDIÁBAN ÉS JAPÁNBAN BUDAPEST —Nemrégiben állították fel Körösi Csorna Sándor szobrát Pécsett, a napokban pedig megalagult a Körösi Csorna Társaság. A nagy magyar utazó és orientalista kultusza tehát felébredőben van. S érdemes ez örvendetes jelenséggel kapcsolatban megjegyezni, hogy a külföld ebben is megelőzött bennünket. Körösi Csornának két külföldi szoboremlékéről tudunk, az egyik Indiában, a másik Japánban található. Az előbbi — életnagyságu mellszobor — Holló Barnabás szobrászművész sikerült alkotása. A Bengáli Ázsiai Társaság megbízásából készült, 1902-ben állították fel a társaság kalkuttái székházának előcsarnokában. Érdekesebb a japán szobor története. Körösi Csornát Japánban 1933-ban az ottani buddhista egyház “bódhiszattává” azaz buddhista szentté avatta, ez alkalomból készült el Magyar országon Csorba Géza szobrászművész eredeti felfogású, művészi Csoma-szobra, amely a nagy magyar tudóst az ismert Buddha-pózban ábrázolja. A szobrot a Magyar Keleti Társaság Japánnak ajándékozta, s ott előbb a tokiói Császári Múzeumban helyezték el, jelenleg pedig a tokiói buddhista egyetem szentélyének egyik oltárát disziti. Arról persze nincs szó, hogy Körösi Csorna Sándor elhagyta volna ősei protestáns hitét és buddhistává lyett volna. Egy érdekes életrajzi adata ennek ellenkezőjét sejteti. Egy Dr. Gerhard nevű angol orvos a múlt század harmincas éveiben meglátogatta az indiai Kanum községben tartózkodó Körösit, és az angol kormány Fraser nevű delhibeli megbízottjá-OTTHONÁNAK JAVÍTÁSÁHOZ PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? 1 JÖJJÖN HOZZÁNK! Időt és fárdaságot takarít meg, ha egyenesen hozzánk jön. Nagy jártasságunk van az ilyen dolgokban, tehát gyorsabban, könnyebben és sokkal “személyesebben’-' tudjuk elintézni egy ilyen kölcsön ügyét. Alacsony kamatrátánk pedig pénzmegtakarítást jelent önnek. A visszafizetés módozatai pedig az ön anyagi helyzetéhez lesznek szabva. Természetesen, körülnézhet máshol is, hogy meggyőződjék arról, hogy ez az a hely, ahol legkönnyebben kaphat kölcsönt! ITT KÉSZPÉNZ ÁLL RENDELKEZÉSÉRE: • KONYHA MODERNIZÁLÁSHOZ • EXTRA FÜRDŐSZOBÁRA • MÉG EGY SZOBA HOZZÁÉPÍTÉSÉHEZ «JAVÍTÁSÁHOZ • MODERNIZÁLÁSHOZ • MINDENFAJTA JAVÍTTATÁSHOZ 7 KÉNYELMES IRODÁNK VAN: 535 Main St. 29 E. Third St 1503 Linden St. 1223 W. Broad St. 2434 Calasaque Rd. FŐIRODA SOUTH SÍDÉI IRODA LINDEN STREET IRODA W. BROAD IRODA ÉSZAKNYUGATI IRODA BUTZTOWNI IRODA ÉSZAKKELETI IRODA Wm. Penn Highway 1816 Stefko BlvdL A Federal Deposit Insurance Corporation tagja ! ! j-hoz intézett levelében be is számolt erről a látogatásáról. Ebben Írja a többi között: “Mindaz, amit tőlem elfogadott, néhány könyvből állott, olvasás végett, s az első könyv amit kért, volt a Biblia, ő azt átolvasta nyolc nap alatt”. Erre vonatkozóan dr. Hetényi Ernő, a budapesti buddhista misszió vezetője azt a felvilágosítást adja, hogy a buddhizmusnak lehetnek “másvallásu szentjei” is, ha azok valamiképpen érdemeket szereztek a buddhizmus terjesztése és megismertetése körül. Már pedig ez nagyon is elmondható Körösi Csornáról. Ő volt az első nyugati tudós aki a tibeti nyelvtan és szótár megszerkesztésével utat nyitott Nyugatnak a buddhizmus megismerése felé. HIRDESSEN LAPUNKBAN!
